Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
「新しい生活様式」の広がりで「ガスト」や「バーミヤン」が深夜営業を取りやめます。
Back
Stop night business in Gusto and Bamiyan Increase delivery (20/05/26)
1022 view
「新しい生活様式」の広がりで「ガスト」や「バーミヤン」が深夜営業を取りやめます。
ファミリーレストラン大手のすかいらーくホールディングスは、深夜に営業しているほぼすべての店舗で7月以降、午後11時半以降の営業を取りやめると発表しました。
対象となるのは全体の8割にあたる約2600の店舗です。
新型コロナウイルスの感染拡大の影響で、外出の自粛や在宅勤務など「新しい生活様式」が広がり、深夜の利用客が減る傾向が続くと判断したということです。
今後は需要が大きく伸びている持ち帰りや宅配を強化するとしています。
「新しい生活様式」の広がりで「ガスト」や「バーミヤン」が深夜営業を取りやめます。
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
営業
Business, trade, sales, operations
深夜
Late at night
新しい
New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
様式
Style, form, pattern
広がり
Spread, span, expanse, extent
ファミリーレストラン大手のすかいらーくホールディングスは、深夜に営業しているほぼすべての店舗で7月以降、午後11時半以降の営業を取りやめると発表しました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
営業
Business, trade, sales, operations
月
Monday
以降
On and after, as from, hereafter, thereafter, since
深夜
Late at night
午後
Afternoon, p.m
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
店舗
Shop, store
時半
About an hour, short time; half past (the hour)
ホールディングス
Holdings
ファミリーレストラン
Family restaurant (varied menu options, inexpensive), casual dining restaurant
対象となるのは全体の8割にあたる約2600の店舗です。
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
店舗
Shop, store
新型コロナウイルスの感染拡大の影響で、外出の自粛や在宅勤務など「新しい生活様式」が広がり、深夜の利用客が減る傾向が続くと判断したということです。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
続く
To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last
利用
Use, utilization, utilisation, application
判断
Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement
広がる
To spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)
減る
To decrease (in size or number), to diminish, to abate
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
外出
Outing, trip, going out
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
傾向
Tendency, trend, inclination
深夜
Late at night
感染
Infection, contagion
勤務
Service, duty, work
新しい
New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
ウイルス
Virus; viral
様式
Style, form, pattern
在宅
Being in, being at home
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
自粛
self-restraint, self-control, self-discipline
コロナ
corona
今後は需要が大きく伸びている持ち帰りや宅配を強化するとしています。
伸びる
To stretch, to extend, to lengthen, to spread; to make progress, to grow (beard, body height); to grow stale (soba); to be straightened, to be flattened, to be smoothed; to be exhausted; to be postponed, to be prolonged
今後
From now on, hereafter
需要
Demand, request
強化
Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement
大きい
Big, large, great, loud
宅配
Home delivery
持ち帰り
Takeout (i.e. food), take-out, takeaway, take-away
Weekly Japanese Words with Risa - Summer Activities
言えなかったこと
「七夕物語」(Tanabata story)中国の昔話
GIFT
GIFT
花束
【飲酒運転ゼロへ】閉館近い中野サンプラザで警視庁がコンサート(2023年4月17日)
おいしeアニメ「えびのおはなし」
東京のインフルエンザ患者報告数は「12.53人」3週連続減 新型コロナは4週連続減(2024年3月7日)
ブルガリア “正体不明”の無人航空機見つかる(2023年9月19日)
最新のレーダー衛星「だいち4号」公開 災害状況把握などに期待(2024年3月12日)
