Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
新型コロナの感染が拡大し、「島に来ないでほしい」と呼び掛ける東京・小笠原村に先ほど定期船が到着しました。
Back
“Don't go to the island” Market boat arrives at Ogasawara village, where the infection is widespread (2021/08/28)
175 view
新型コロナの感染が拡大し、「島に来ないでほしい」と呼び掛ける東京・小笠原村に先ほど定期船が到着しました。
定期船は週に2回の運航で、昨日東京・竹芝を出航し、今日午前10時半すぎに小笠原村に到着しました。
村の感染者は累計で今月5人から10人へと急増し、今週から2週間は住民を含め、やむを得ない場合を除いて島に来ないよう呼び掛けています。
「メイン道路がすぐ目の前の道路なんですけども、あまり人が見受けられない状況ですね。狭い島でもありますので、多分きっと広がる時は一瞬っていうのも内々的には皆さん感じ取っていると思います」
軽症者は自宅療養になりますが、症状が悪化した場合は自衛隊のヘリコプターなどを使い、約10時間かけて23区内の病院に搬送する必要があります。
都の担当者は、「搬送に時間はかかるが、他の自宅療養者と違う特別扱いもできない」と島しょ部の医療提供体制の難しさを話していました。
新型コロナの感染が拡大し、「島に来ないでほしい」と呼び掛ける東京・小笠原村に先ほど定期船が到着しました。
島
Island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.), turf
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
定期
Fixed period, fixed term; regular, periodic, periodical; fixed-term commutation pass; fixed-term deposit; futures contracts
到着
Arrival
感染
Infection, contagion
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
村
Village
東京
Tokyo
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
定期船は週に2回の運航で、昨日東京・竹芝を出航し、今日午前10時半すぎに小笠原村に到着しました。
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
週
Week
定期
Fixed period, fixed term; regular, periodic, periodical; fixed-term commutation pass; fixed-term deposit; futures contracts
到着
Arrival
竹
Bamboo; middle (of a three-tier ranking system)
昨日
Yesterday
午前
Morning, a.m
村
Village
東京
Tokyo
芝
Lawn, sod, turf
時半
About an hour, short time; half past (the hour)
運航
Operating (e.g. ships, aircraft)
村の感染者は累計で今月5人から10人へと急増し、今週から2週間は住民を含め、やむを得ない場合を除いて島に来ないよう呼び掛けています。
島
Island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.), turf
場合
Case, situation
者
Person
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
週間
Week, weekly
住民
Citizens, inhabitants, residents, population
人
Person
感染
Infection, contagion
今月
This month
今週
This week
村
Village
急増
Rapid increase, proliferation, surge, explosion
累計
cumulative total, accumulated total, total up to now
やむを得ない
cannot be helped, unavoidable
「メイン道路がすぐ目の前の道路なんですけども、あまり人が見受けられない状況ですね。狭い島でもありますので、多分きっと広がる時は一瞬っていうのも内々的には皆さん感じ取っていると思います」
島
Island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.), turf
広がる
To spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)
一瞬
Moment, instant
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
多分
Perhaps, probably; generous, many, much, great
道路
Road, highway
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
的
Mark, target
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
人
Person
狭い
Narrow, confined, small
皆さん
All, everyone, everybody
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
内々
family circle, the inside, private, informal, secret, confidential
軽症者は自宅療養になりますが、症状が悪化した場合は自衛隊のヘリコプターなどを使い、約10時間かけて23区内の病院に搬送する必要があります。
場合
Case, situation
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
者
Person
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
症状
Symptoms, condition
ヘリコプター
Helicopter
悪化
(suffer) deterioration, growing worse, aggravation, degeneration, corruption
時間
Time; hours
病院
Hospital
区内
In the ward or borough
使い
Errand, mission, going as envoy; messenger, bearer, errand boy, errand girl; familiar spirit; use, usage, user, trainer, tamer, charmer
搬送
Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital
自衛隊
Self-defence force, self-defense force; japan self-defence force, jsdf
軽症
Minor illness
自宅
One''s home
都の担当者は、「搬送に時間はかかるが、他の自宅療養者と違う特別扱いもできない」と島しょ部の医療提供体制の難しさを話していました。
都
Capital, metropolis
特別
Special
他
Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..
者
Person
医療
Medical care, medical treatment
担当
Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
扱い
Treatment, service
時間
Time; hours
違う
To differ, to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
難し
Difficult, hard
部
Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine
搬送
Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital
体制
Order, system, structure, set-up, organization, organisation
自宅
One''s home
【独自】大阪・関西万博パビリオン「タイプX」 十数億円の資材キャンセル料(2023年12月25日)
「イスラム国」が犯行の詳細公表 モスクワのテロ死者133人に(2024年3月24日)
人口約650人の村で一足早い成人式 4人の門出祝う(2023年1月2日)
【速報】英中央銀行 政策金利0.25％引き上げ年4.25％に 利上げは11回連続(2023年3月23日)
晴れた日に空を見上げて
NTT光回線の通信障害 外国製の通信装置の不具合(2023年4月4日)
最大200キロ超 ゾウガメの引っ越し(2023年6月14日)
ロシア軍、ザポリージャ原発から「撤退の可能性」 原子力企業トップ(2022年11月28日)
中国からの入国“水際対策”強化 より高精度な検査(2023年1月8日)
映画『繕い裁つ人』本予告
