ローソン銀行や地方銀行の一部で今日午前11時ごろからシステム障害が発生し、ATMやインターネットでの取引ができなくなっています。
[Fast news] Lawson bank incident Power outage in data center (2022/03/26)
167 viewローソン銀行や地方銀行の一部で今日午前11時ごろからシステム障害が発生し、ATMやインターネットでの取引ができなくなっています。
System failures occurred at Lawson Bank and some banks in the region from about 11am this afternoon, making it impossible for users to make transactions at ATMs and on the Internet.障害が発生しているのはローソン銀行のほか、水戸市の常陽銀行や高松市の百十四銀行、岐阜市の十六銀行、山口県下関市の山口銀行など約10行です。
In addition to Lawson, about 10 banks have experienced problems, including Joyo Bank in Mito City, Hyakujushi Bank in Takamatsu City, Juroku Bank in Gifu City, and Yamaguchi Bank in Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture.今日午前11時ごろからシステム障害が発生していて、ATMやインターネットバンキングでの取引ができなくなっています。
The system crash has been going on since around 11am today and transactions at ATMs and online banking could not be done.いずれも日本IBMの関連会社のデータセンターを経由するシステムを使用していて、このデータセンターで電源が落ちるトラブルがあったということです。
All were using the system that went through the data center of an affiliated company of IBM Japan, and there was an issue that caused the power at this data center to be turned off.復旧の見通しは立っていないということです。
There is still no way to recover.ローソン銀行や地方銀行の一部で今日午前11時ごろからシステム障害が発生し、ATMやインターネットでの取引ができなくなっています。
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
銀行
Bank
午前
Morning, a.m
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
インターネット
Internet
システム
System
取引
Transactions, dealings, business
地方銀行
regional bank
障害が発生しているのはローソン銀行のほか、水戸市の常陽銀行や高松市の百十四銀行、岐阜市の十六銀行、山口県下関市の山口銀行など約10行です。
市
City
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
行
Going, travelling (traveling); type of classical chinese verse (usu. an epic); district (of similar merchants), guild; bank
銀行
Bank
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
岐阜
Gifu (city)
今日午前11時ごろからシステム障害が発生していて、ATMやインターネットバンキングでの取引ができなくなっています。
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
午前
Morning, a.m
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
システム
System
取引
Transactions, dealings, business
インターネットバンキング
Internet banking
いずれも日本IBMの関連会社のデータセンターを経由するシステムを使用していて、このデータセンターで電源が落ちるトラブルがあったということです。
日本
Japan
関連
Relation, connection, relevance
経由
Through, by way of, via; to go via, to go by way of
使用
Use, application, employment, utilization, utilisation
センター
Centre, center
電源
Source of electricity, electrical power; power (button on tv, etc.)
落ちる
To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths
会社
Company, corporation; workplace
システム
System
データ
Data, datum
トラブル
Trouble
復旧の見通しは立っていないということです。
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
復旧
Restoration, restitution, rehabilitation
ウィーンの3億円噴水が物議「醜い」批判殺到【知っておきたい!】(2023年11月15日)
モデル森絵梨佳、ほのぼのカップルの週末を演じる Antenna新CM「Antennaのある週末」
【注意】年末に向け…海産物の送りつけトラブルなど(2022年11月27日)
ミスター・ファッシー(こうるさくん)
中国へ国家安全法制の見直し求め共同声明 G7外相(20/06/18)
ちびまる子ちゃん「先生のお見舞いに行く」の巻
動物園を無料開放 一方通行や入園制限で“密”対策(20/05/12)
恐竜絶滅、硫酸の雨が原因か
41万円超!国内最高額スマホ 高級ブランドとコラボ(2020年11月4日)
塩野義製薬の新型コロナ飲み薬「ゾコーバ」を22日に再審議する方針 厚労省(2022年11月14日)