いらっしゃいませ。
いらっしゃいませ。
Welcome.こんにちは。
Hello.口座開設をしたいのですが。
I would like to open an account.かしこまりました。
Very well.私が承ります。
I will help you with it.総合口座の開設でよろしいでしょうか?
Opening a comprehensive account is all right with you?はい。
Yes.では、 こちらの申込書をご記入下さい。
Then, please fill in this application form.それと、 本人確認書類を見せてください。
Also, please show me your personal identification papers.はい、 どうぞ。
Okay, here.男性は運転免許証を見せる。
The man shows his driving license.コピーを取ってもよろしいですか?
May I make a copy?はい。
Yes.ありがとうございました。
Thank you.いいえ。
No problem.書類を書き終えました。
I've finished filling the document.はい、 どうぞ。
Yes, here.確認させていただきます。
Allow me to check it.いらっしゃいませ。
いらっしゃい
Come, go, stay; welcome!
こんにちは。
口座開設をしたいのですが。
口座
Account (e.g. bank)
開設
Establishment, opening
かしこまりました。
私が承ります。
私
I, me
総合口座の開設でよろしいでしょうか?
総合
Synthesis, coordination, putting together, integration, composite; comprehensive
口座
Account (e.g. bank)
開設
Establishment, opening
はい。
では、 こちらの申込書をご記入下さい。
記入
Entry, filling in of forms
書
Document, book; penmanship, handwriting, calligraphy (esp. chinese)
下さい
Please give me; please do for me
それと、 本人確認書類を見せてください。
本人
The person himself
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
書類
Documents, official papers
はい、 どうぞ。
どうぞ
Please, kindly, i beg of you; by all means, feel free, you are welcome; here you are
男性は運転免許証を見せる。
運転
Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)
男性
Man, male; masculine gender
免許
License, permit, licence, certificate
証
Proof (e.g. of love, of innocence), evidence, testimony, vindication (of innocence); license, membership card, permit; to testify (usu. christian religious context)
見せる
To show, to display
コピーを取ってもよろしいですか?
コピー
Copy, photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
取っ
Emphatic prefix
はい。
ありがとうございました。
いいえ。
書類を書き終えました。
書類
Documents, official papers
はい、 どうぞ。
どうぞ
Please, kindly, i beg of you; by all means, feel free, you are welcome; here you are
確認させていただきます。
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
ミスター・クワイエット(しずかくん)
映画「近キョリ恋愛」予告編 教師と生徒の“ツンデレ”ラブストーリー #Kin Kyori Renai #movie
岐阜・飛騨川が氾濫 きょうも大雨か 警戒を(20/07/09)
警視総監が東京ドームで始球式 テロ対策を呼びかけ
山梨「浅尾ダイコンまつり」 収穫体験と袋詰め放題(19/11/03)
訪日外国人にもっと消費してもらおう…政府が“目標20万円”案(2023年2月9日)
百貨店が土日も含めて全館営業再開(2021年6月26日)
サル痘「世界的な流行は異常」WHO 緊急委員会を開催へ(2022年6月15日)
【速報】月着陸船 着陸の達成困難と判断 日本の宇宙ベンチャー「ispace」が発表(2023年4月26日)
「SLIM」月面着陸に成功 日本初も太陽電池が発電せず…(2024年1月20日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Easyjapanese.net
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy