全国有数のスイカの産地・千葉県富里市で「スイカロードレース」が4年ぶりに行われました。
The first watermelon road race in 4 years, "Kyu Suikadokoro" is also back Chiba, Tomisato City (2023/06/18)
61 view全国有数のスイカの産地・千葉県富里市で「スイカロードレース」が4年ぶりに行われました。
For the first time in four years, the "Watermelon Road Race" was held in Tomisato City, Chiba Prefecture, one of the leading watermelon growing areas in Japan.富里市で行われたスイカロードレースは、スイカを好きなだけ食べて走れることで人気です。
The Watermelon Road Race held in Tomisato City is popular because people can eat and run as much watermelon as they like.一般の10キロのコースと小中学生の1.5キロのコースに分かれ、約6000人が参加しました。
Approximately 6,000 people participated in the event, which was divided into a 10-kilometer course for the general public and a 1.5-kilometer course for elementary and junior high school students.大会名物の給水所ならぬ「給スイカ所」では、地元の「富里スイカ」が振舞われました。
At the "watermelon station," a special feature of the event, local "Tomisato watermelons" were served.仲間とおそろいのスイカの格好で参加したランナーも多く、4年ぶりの開催を思い思いの形で楽しんでいました。
Many athletes wore watermelon costumes with their friends and enjoyed the event for the first time in four years in their own way.この大会で用意されたスイカは1500玉以上で、参加したランナーは疲れた体に甘い初夏の味を頬張りながら、それぞれのゴールをかみ締めていました。
More than 1,500 watermelons were prepared for this event, and the participating runners chewed their way to their respective goals while enjoying the sweet taste of early summer on their tired bodies.全国有数のスイカの産地・千葉県富里市で「スイカロードレース」が4年ぶりに行われました。
市
City
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
産地
Producing area
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
千葉
Chiba (city)
有数
Prominent, leading, foremost, distinguished
スイカ
Suica (rechargeable prepaid ic card that can be used as a train pass in the greater tokyo, osaka and sendai regions and also as electric money in some stores)
ロードレース
road race
富里市で行われたスイカロードレースは、スイカを好きなだけ食べて走れることで人気です。
市
City
人気
Sign of life, human presence; humanity, humaneness
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
スイカ
Suica (rechargeable prepaid ic card that can be used as a train pass in the greater tokyo, osaka and sendai regions and also as electric money in some stores)
ロードレース
road race
一般の10キロのコースと小中学生の1.5キロのコースに分かれ、約6000人が参加しました。
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
一般
General, universal; ordinary, average, common
参加
Participation
コース
Course (route, trail, course of study, course of action, plan, option); full course meal (multiple dishes served in sequence), prix fixe meal
人
Person
分かれ
Offshoot, branch, fork
小中学生
elementary and middle school pupils
大会名物の給水所ならぬ「給スイカ所」では、地元の「富里スイカ」が振舞われました。
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
名物
Famous product, special product, speciality, specialty
地元
Home area, home town; local
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
給水
Water supply
スイカ
Suica (rechargeable prepaid ic card that can be used as a train pass in the greater tokyo, osaka and sendai regions and also as electric money in some stores)
給
wage, recompense
仲間とおそろいのスイカの格好で参加したランナーも多く、4年ぶりの開催を思い思いの形で楽しんでいました。
形
Style, way, shape, form, appearance, state
仲間
Company, fellow, colleague, associate, comrade, mate, group, circle of friends, partner; member of the same category
格好
Shape, form, figure, posture, pose; appearance; state, situation; suitable, fit, reasonable; about
参加
Participation
開催
Holding a meeting, open an exhibition
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
ランナー
Runner
スイカ
Suica (rechargeable prepaid ic card that can be used as a train pass in the greater tokyo, osaka and sendai regions and also as electric money in some stores)
思い思い
Just as one likes, as one pleases
この大会で用意されたスイカは1500玉以上で、参加したランナーは疲れた体に甘い初夏の味を頬張りながら、それぞれのゴールをかみ締めていました。
味
Flavor, flavour, taste; charm, style; experience; smart, clever, witty, strange
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
用意
Preparation, arrangements, provision, getting ready, laying out (e.g. a meal)
ゴール
Goal, basket (basketball), finishing line, winning post; gaul
参加
Participation
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
玉
Precious stone (esp. jade); egg (sometimes esp. as a sushi topping); stock or security being traded, product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha; king
疲れ
Tiredness, fatigue
体
Appearance, air, condition, state, form
甘い
Sweet-tasting, sweet, sugary, sugared; fragrant (smelling), sweet (music); lightly salted, light in salt, not spicy; naive, overly optimistic, soft on, generous, indulgent, easy-going, lenient; half-hearted, not finished properly; insufficient, not satisfactory, inadequate, loose; mild; tempting, enticing, luring
ランナー
Runner
初夏
Early summer; fourth month of the lunar calendar
スイカ
Suica (rechargeable prepaid ic card that can be used as a train pass in the greater tokyo, osaka and sendai regions and also as electric money in some stores)
猛暑でサルが木から落下…絶滅危惧種「マントホエザル」85匹死ぬ メキシコ(2024年5月22日)
ごみ収集車・処理施設での火災急増 リチウムイオン電池含む製品の分別を(2023年6月29日)
みんなで力を合わせて100tジェット機が「動いた!」子どもたち歓声!(2022年9月25日)
かさ地蔵 - かさじぞう
きのうの人出、都内で減少も 大雨や暴風が影響か(2021年3月14日)
米 最新長距離ロケット弾「GLSDB」ウクライナに供与へ(2024年1月31日)
あったら強運!あると凄い手相2つの手相!?今すぐチェック!
【世界最高】日本の高齢者人口3627万人 総人口の3割近く占める(2022年9月18日)
金沢競馬 レース中に照明消える 人為的ミス…3人落馬 1頭安楽死(2023年11月20日)
夜空
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers