秋篠宮さまが広島市で開催されている「全国ろうあ者大会」の式典で「皆が安心して暮らせる社会が築かれることを祈念します」と手話を用いながらお言葉を述べられました。
Prince Fumihito at the "National Congress for the Deaf" Words that use sign language (2022/06/12)
129 view秋篠宮さまが広島市で開催されている「全国ろうあ者大会」の式典で「皆が安心して暮らせる社会が築かれることを祈念します」と手話を用いながらお言葉を述べられました。
At the "National Congress for the Deaf" held in Hiroshima city, Prince Fumihito said, "I pray for the building of a society where everyone can live in peace" in sign language.「様々な障害に対する理解がさらに深まり皆が安心して暮らせる社会が築かれることを祈念し・・・」
"I pray that we will deepen our understanding of the various obstacles and build a society where everyone can feel secure living..."秋篠宮ご夫妻は昨日に広島入りされました。
Prince Fumihito and his wife arrived in Hiroshima yesterday.絵画などの作品展を鑑賞された際には作者から手話で説明を受け、紀子さまが手話でやりとりされる場面もありました。
When enjoying works such as hand-painted paintings, they were explained by the author's meaning through sign language, and Princess Kiko also exchanged words in sign language.秋篠宮ご一家は障がい者福祉に力を注がれていて、次女の佳子さまは午後に東京で開かれる障がい者のダンス大会をご覧になる予定です。
Prince Fumihito's family is focusing on the welfare of the disabled, and their second daughter, Princess Kako, is planning to watch a dance competition for the disabled in Tokyo in the afternoon.秋篠宮さまが広島市で開催されている「全国ろうあ者大会」の式典で「皆が安心して暮らせる社会が築かれることを祈念します」と手話を用いながらお言葉を述べられました。
安心
Relief, peace of mind
市
City
社会
Society, public, community, the world; social studies
皆
All, everyone, everybody; everything
者
Person
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
開催
Holding a meeting, open an exhibition
言葉
Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking
式典
Ceremony, rites
広島
Hiroshima (city); atomic bombing of hiroshima
手話
sign language
祈念
prayer
「様々な障害に対する理解がさらに深まり皆が安心して暮らせる社会が築かれることを祈念し・・・」
安心
Relief, peace of mind
社会
Society, public, community, the world; social studies
皆
All, everyone, everybody; everything
理解
Understanding, comprehension, appreciation, sympathy
様々
Varied, various
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
に対する
Regarding, in, to, towards, with regards to
祈念
prayer
秋篠宮ご夫妻は昨日に広島入りされました。
夫妻
Man and wife, married couple
昨日
Yesterday
入り
Entering; setting (of the sun); containing, content, audience; income; beginning
広島
Hiroshima (city); atomic bombing of hiroshima
絵画などの作品展を鑑賞された際には作者から手話で説明を受け、紀子さまが手話でやりとりされる場面もありました。
説明
Explanation, exposition
場面
Scene, setting (e.g. of novel)
絵画
Picture, painting
際
On the occasion of, circumstances, juncture
作品
Work (e.g. book, film, composition, etc.), opus, performance, production
鑑賞
Appreciation (e.g. of art), aesthetic sense
作者
Author, authoress, writer, composer, artist
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
展
Exhibition, exhibit
手話
sign language
秋篠宮ご一家は障がい者福祉に力を注がれていて、次女の佳子さまは午後に東京で開かれる障がい者のダンス大会をご覧になる予定です。
力
Strength, power, proficiency, ability
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
者
Person
一家
A house, a home, a family, a household, one''s family, one''s folks, a style
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
ダンス
Dance
午後
Afternoon, p.m
東京
Tokyo
福祉
Welfare, well-being, social welfare, social security, social service
次女
Second daughter
パレスチナ・ガザ地区の保健当局「2000人の行方不明者がれきの下に」(2023年11月5日)
1箱1万6900円!? セブン-イレブンがマスク高額販売(20/03/05)
全日空のシステム不具合「サーバーへの負荷が原因」(2023年4月8日)
強盗犯の足跡たどり自宅特定 警察犬のお手柄で犯人逮捕 ご褒美はジャーキー100日分(2023年7月25日)
トルコ大統領 ウクライナのNATO加盟を支持「加盟に値する」(2023年7月8日)
男性にしか分からない辛いこと7選
83歳の天皇誕生日 陛下がお言葉述べられる(16/12/23)
能登空港が再開 地震後に初の帰宅「ちょっと安心」(2024年1月28日)
また君と
世界競争力ランキング発表 日本は過去最低の38位に(2024年6月18日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers