LGBTQ(性的少数者)の人権啓発に関するイベントが開かれ、東京都心では1万5000人規模のパレードが行われました。
15,000 people participate in Asia's largest LGBTQ event parade (2024/04/22)
62 viewLGBTQ(性的少数者)の人権啓発に関するイベントが開かれ、東京都心では1万5000人規模のパレードが行われました。
An event was held to raise awareness about the human rights of LGBTQ (sexual minorities) and a parade of 15,000 people was held in central Tokyo.「多様性」を経営戦略として掲げる企業が増えるなか、イベントへの参加団体は、企業を中心に去年の2倍近くになりました。
With a growing number of companies adopting "diversity" as a management strategy, the number of organizations participating in the event, mainly corporates, has almost doubled compared to last year.「異なる物の考え方、物の見方、こういう方々が集まって議論しないとイノベーションは生まれませんから、その大切さがとりわけ今年は重視されて企業の方々も参加するということになっているのでは」
“Innovation can't happen unless people with different thoughts and perspectives come together to discuss things, so I think this year the importance of this is especially important and people from across The company also participates.”「遠くない未来、日本では同性婚や異性婚ではなく、ただ「結婚」となることでしょう。このイベントはどんどん大きくなっていて、そのパワーと皆さんの声は日本中に届いています」
“In the near future, in Japan there will no longer be same-sex marriage or opposite-sex marriage but simply ''marriage''. This event is getting bigger and bigger, its power and people's voices are spreading throughout Japan.”また18の国や地域の駐日大使らも参加し、「同性婚の法制化」などを呼び掛けました。
Ambassadors to Japan from 18 countries and regions also participated, calling for the legalization of same-sex marriage.LGBTQ(性的少数者)の人権啓発に関するイベントが開かれ、東京都心では1万5000人規模のパレードが行われました。
者
Person
都心
City centre (center) (esp. capital city), urban centre, heart of city a metropolis
人
Person
規模
Scale, scope, plan, structure
万
Many, all
啓発
Enlightenment, development, edification, public awareness, illumination, education, inspiration
東京
Tokyo
イベント
Event
に関する
Related to, in relation to
パレード
Parade
人権
Human rights, civil liberties
少数
Minority, few
性的
(relating to) gender; sex, sexual
「多様性」を経営戦略として掲げる企業が増えるなか、イベントへの参加団体は、企業を中心に去年の2倍近くになりました。
倍
Twice, double; times, -fold
増える
To increase, to multiply
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
経営
Management, administration
参加
Participation
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
団体
Organization, organisation, association
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
多様
Diverse, varied
掲げる
To publish, to print, to carry (an article); to put up, to hang out, to hoist, to fly (a sail), to float (a flag, kite, etc.); to tuck up (e.g. sleeves), to roll up; to tout (a principle, plan, etc.), to adopt (a slogan); to stoke a fire, to fan a flame
去年
Last year
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
イベント
Event
戦略
Strategy, tactics
「異なる物の考え方、物の見方、こういう方々が集まって議論しないとイノベーションは生まれませんから、その大切さがとりわけ今年は重視されて企業の方々も参加するということになっているのでは」
方々
Here and there, this way and that way, everywhere, all over
生まれ
Birth, birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
議論
Argument, discussion, dispute, controversy
異なる
To differ, to vary, to disagree
参加
Participation
重視
Importance, stress, serious consideration; to take something seriously, to attach importance, to stress
今年
This year
大切
Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful
物
Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly
考え方
Way of thinking
見方
Viewpoint, point of view; way of understanding, way of appreciating, how to look at something (e.g. noh, train schedule)
イノベーション
Innovation
「遠くない未来、日本では同性婚や異性婚ではなく、ただ「結婚」となることでしょう。このイベントはどんどん大きくなっていて、そのパワーと皆さんの声は日本中に届いています」
遠く
Far away, distant, at a distance, distant place, by far
どんどん
Drumming (noise); rapidly, steadily
日本
Japan
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
異性
The opposite sex; isomerism
結婚
Marriage
声
Voice
皆さん
All, everyone, everybody
大きく
In a big way, on a grand scale
パワー
Power
イベント
Event
同性
Same sex
婚
Sexual intercourse
また18の国や地域の駐日大使らも参加し、「同性婚の法制化」などを呼び掛けました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
参加
Participation
大使
Ambassador
地域
Area, region
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
法制
Legislation, laws
化
Action of making something, -ification
同性
Same sex
婚
Sexual intercourse
【独自】「こども庁」政府の基本方針原案判明(2021年11月29日)
手をつなぐ理由
トランプ前大統領に賠償命令123億円 女性への性的暴行めぐり“名誉毀損”(2024年1月27日)
物価高騰の昨今…ティッシュの使いすぎを見張るネコ (2023年6月28日)
打上花火
『ドラゴンクエストヒーローズ 闇竜と世界樹の城』プロモーション映像②
アップルが独自AI「アップル・インテリジェンス」発表 話し掛けるだけで…(2024年6月11日)
「シュッシュッポッポ! トッキュウジャー」振り付け映像ショートバージョン
豊洲市場 令和初の初競り 本マグロは1億9320万円(20/01/05)
「習氏は独裁者」バイデン大統領、首脳会談直後に改めて明言(2023年11月16日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers