北朝鮮を訪問していた中国共産党・序列3位の趙楽際氏が13日、金正恩総書記と面会し、中朝の友好関係をさらに発展させると強調しました。
China's third-level commissioner meets Kim Jong Un Further developing China-North Korea friendship (2024/04/14)
10 view北朝鮮を訪問していた中国共産党・序列3位の趙楽際氏が13日、金正恩総書記と面会し、中朝の友好関係をさらに発展させると強調しました。
On the 13th, Zhao Leji, third-ranking member of the Communist Party of China, who was visiting North Korea, met with General Secretary Kim Jong-un and emphasized that he would further develop friendly relations between China and North Korea.中国国営メディアによりますと、趙楽際氏は金総書記に習近平国家主席の祝辞を伝え、「中朝の友好協力関係を発展させるのは、ゆるぎない方針だ」と強調しました。
According to Chinese state media, Zhao Leji conveyed President Xi Jinping's congratulations to Mr. Kim and emphasized that “China has a steadfast policy in developing friendly relations and cooperation with North Korea.”一方、金正恩総書記も「両国関係は新時代の要求に沿って、絶えずより高いレベルに発展する」と応えています。
Meanwhile, Supreme Leader Kim Jong-un responded: "The bilateral relationship will continue to develop to a higher level in accordance with the needs of the new era."「北朝鮮は?良かった」
"What about North Korea? Good."「雰囲気は?良かった。中国と北朝鮮の国民同士の友情は素晴らしい」
"How is the atmosphere? Very good. The friendship between the people of China and North Korea is wonderful."中国と北朝鮮は国交樹立75周年の今年を「中朝友好年」と定めていて、中国は大規模な芸術団を派遣していました。
China and North Korea have designated this year, the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations, as the “Year of Sino-North Korean Friendship,” and China has sent a large-scale art troupe.北朝鮮を訪問していた中国共産党・序列3位の趙楽際氏が13日、金正恩総書記と面会し、中朝の友好関係をさらに発展させると強調しました。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発展
Development, growth, advancement, unfurling; expansion, extension, enlargement; playing around, having an active sex life
訪問
Call, visit
楽
Comfort, ease; raku pottery
恩
Favour, favor, obligation, debt of gratitude
金
Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat
強調
Emphasis, highlight, stress, stressed point
位
Throne, crown, (nobleman''s) seat; government position, court rank; social standing, rank, class, echelon, rung; grade (of quality, etc.), level, tier, rank; digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.), place; degree, extent, amount
際
On the occasion of, circumstances, juncture
氏
Family name, lineage, birth
正
(logical) true, regular; 10^40, ten thousand undecillion; original; positive, greater than zero
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
友好
Friendship
総
Whole, all, general, gross, entire, overall
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
北朝鮮
North korea
面会
Meeting (face-to-face), interview
書記
Clerk, secretary
中国共産党
Chinese communist party
序列
rank, ranking order, hierarchy
中国国営メディアによりますと、趙楽際氏は金総書記に習近平国家主席の祝辞を伝え、「中朝の友好協力関係を発展させるのは、ゆるぎない方針だ」と強調しました。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
発展
Development, growth, advancement, unfurling; expansion, extension, enlargement; playing around, having an active sex life
楽
Comfort, ease; raku pottery
金
Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat
強調
Emphasis, highlight, stress, stressed point
協力
Cooperation, collaboration
国家
State, country, nation
際
On the occasion of, circumstances, juncture
氏
Family name, lineage, birth
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
方針
Objective, plan, policy
友好
Friendship
総
Whole, all, general, gross, entire, overall
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
伝え
Legend, tradition
祝辞
Congratulatory address
メディア
Media
主席
Head, chief; chairman, governor, president; top student, head of the class; top seat, first desk (in orchestra)
書記
Clerk, secretary
平
Something broad and flat, palm of the hand; common, ordinary; low-ranking employee, freshman, novice, private
国営
Government management, state management
一方、金正恩総書記も「両国関係は新時代の要求に沿って、絶えずより高いレベルに発展する」と応えています。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
時代
Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece
発展
Development, growth, advancement, unfurling; expansion, extension, enlargement; playing around, having an active sex life
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
要求
Demand, firm request, requisition, requirement, desire
恩
Favour, favor, obligation, debt of gratitude
金
Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat
正
(logical) true, regular; 10^40, ten thousand undecillion; original; positive, greater than zero
絶えず
Constantly, always, continually, steadily
レベル
Level, standard, amount, degree, gradation, grade, rank, class, floor, storey (story), layer, stratum; spirit level, (surveyor''s) level; minor release sequence number (software versioning); flat, level; rebel
総
Whole, all, general, gross, entire, overall
新
New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)
高い
High, tall; expensive
応え
Response, feeling; worth ...ing, worthwhile ...ing, satisfying to ..
書記
Clerk, secretary
両国
Both countries; ryougoku (area of tokyo)
「北朝鮮は?良かった」
北朝鮮
North korea
「雰囲気は?良かった。中国と北朝鮮の国民同士の友情は素晴らしい」
雰囲気
Atmosphere (e.g. musical), mood, ambience, ambiance
友情
Friendship, fellowship, camaraderie
国民
Nation, nationality, people, citizen
素晴らしい
Wonderful, splendid, magnificent
同士
Fellow, mutual, companion, comrade
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
北朝鮮
North korea
中国と北朝鮮は国交樹立75周年の今年を「中朝友好年」と定めていて、中国は大規模な芸術団を派遣していました。
芸術
(fine) art, the arts
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
友好
Friendship
樹立
Establish, create
規模
Scale, scope, plan, structure
国交
Diplomatic relations
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
今年
This year
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
定め
Law, rule, regulation, provision, decision, appointment, arrangement, agreement; destiny, fate, karma
北朝鮮
North korea
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
派遣
Dispatch, despatch, deployment; temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
周年
Whole year, anniversary
団
Body, group, party, company, troupe
東京大学 入学式なかった2年生のため歓迎式典を開催(2021年6月26日)
高さ330m、地上64階建て“日本一”東京・港区の超高層ビルで上棟式(2022年4月21日)
男性の約6割が育休利用せず「取得しづらい雰囲気」(2021年7月2日)
立皇嗣の礼 全儀式終わり上皇ご夫妻にあいさつへ(2020年11月8日)
大阪・関西万博まで1年 「こんにちは」ミャクミャクが声“初披露”(2024年4月13日)
曼珠沙華
ローソン 「道の駅」の野菜を販売 農家などを支援(20/05/05)
三菱電機、豪国防省と共同開発へ 民間企業で初の直接契約(2023年10月20日)
米国がウクライナに「ATACMS」を供与へ 米メディア(2023年9月23日)
テトテとテントテン