眠り姫

君

Mr (junior), master, boy

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

僕

I, me; you; manservant

冒険

Risk, venture, adventure

泣く

To cry, to weep, to sob, to howl

笑う

To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

僕ら

We

繋ぐ

To tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call)

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

僕

I, me; you; manservant

覚ます

To awaken; to disabuse; to sober up; to dampen, to throw a damper on, to spoil

朝

Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

君

Mr (junior), master, boy

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

隠れる

To hide, to be hidden, to conceal oneself, to disappear

驚かす

To surprise, to frighten, to create a stir

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

君

Mr (junior), master, boy

探す

To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)

君

Mr (junior), master, boy

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

深い

Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late

眠り

Sleep, sleeping; inactivity; death

覚ます

To awaken; to disabuse; to sober up; to dampen, to throw a damper on, to spoil

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

そしたら

Then

僕ら

We

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

冒険

Risk, venture, adventure

僕

I, me; you; manservant

戦う

To make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

火

Fire, flame, blaze

吹く

To blow (e.g. wind), to play a wind instrument; to emit, to spout; to whistle; to laugh, to burst into laughter; to smelt, to mint; to brag, to talk big

ドラゴン

Dragon (as depicted in western myths)

戦う

To make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist

人

Person

二

Two

僕ら

We

見つける

To discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find fault; to be used to seeing, to be familiar with

剣

Sword (originally esp. a doubled-edged sword), sabre, saber, blade; bayonet; swordsmanship; stinger, ovipositor, dart

勇者

Hero, the brave, man of valour (valor)

君

Mr (junior), master, boy

起きる

To get up, to rise; to wake up, to be awake, to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

君

Mr (junior), master, boy

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

寝顔

Sleeping face

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

青空

Blue sky

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

嵐

Storm, tempest; difficulty, trouble

繋ぐ

To tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call)

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

嬉しい

Happy, glad, pleasant

こんなに

So, like this, in this way

悲しい

Sad, sorrowful

どんなに

How, how much

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

僕

I, me; you; manservant

覚ます

To awaken; to disabuse; to sober up; to dampen, to throw a damper on, to spoil

朝

Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

君

Mr (junior), master, boy

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

起こす

To raise, to raise up, to set up, to pick up; to wake, to wake up, to waken, to awaken; to cause, to bring about, to lead to, to trigger, to give rise to, to create, to generate (e.g. heat, electricity), to produce; to start, to begin, to launch, to establish, to found, to set up, to open; to plough, to plow, to till; to fall ill with; to transcribe, to write down (what is spoken); to turn over (a card)

揺さぶる

To shake, to jolt, to rock, to swing

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

君

Mr (junior), master, boy

覚ます

To awaken; to disabuse; to sober up; to dampen, to throw a damper on, to spoil

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

君

Mr (junior), master, boy

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

深い

Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late

眠り

Sleep, sleeping; inactivity; death

覚ます

To awaken; to disabuse; to sober up; to dampen, to throw a damper on, to spoil

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

そしたら

Then

僕ら

We

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

冒険

Risk, venture, adventure

僕

I, me; you; manservant

戦う

To make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

宝

Treasure

探す

To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)

人

Person

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

二

Two

僕ら

We

星

Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

夜

Evening, night

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

降る

To precipitate, to fall (e.g. rain)

君

Mr (junior), master, boy

起きる

To get up, to rise; to wake up, to be awake, to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

君

Mr (junior), master, boy

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

寝顔

Sleeping face

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

君

Mr (junior), master, boy

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

深い

Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late

眠り

Sleep, sleeping; inactivity; death

覚ます

To awaken; to disabuse; to sober up; to dampen, to throw a damper on, to spoil

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

そしたら

Then

僕ら

We

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

冒険

Risk, venture, adventure

僕

I, me; you; manservant

戦う

To make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

火

Fire, flame, blaze

吹く

To blow (e.g. wind), to play a wind instrument; to emit, to spout; to whistle; to laugh, to burst into laughter; to smelt, to mint; to brag, to talk big

ドラゴン

Dragon (as depicted in western myths)

戦う

To make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist

人

Person

二

Two

僕ら

We

見つける

To discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find fault; to be used to seeing, to be familiar with

剣

Sword (originally esp. a doubled-edged sword), sabre, saber, blade; bayonet; swordsmanship; stinger, ovipositor, dart

勇者

Hero, the brave, man of valour (valor)

君

Mr (junior), master, boy

起きる

To get up, to rise; to wake up, to be awake, to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

君

Mr (junior), master, boy

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

寝顔

Sleeping face

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..