プルトニウムはもらった。
S the Last Cop, Recaptured - Trailer
51 viewプルトニウムはもらった。
I've received the plutonium.我々は東京を狙う。
We're targeting Tokyo.非常事態!
State of emergency!東京湾で輸送機ごと爆破されたら、
If the freighter is blown up at Tokyo Bay,日本は崩壊だ。
Japan will fall.かつて我々が戦った男です。
It's the man we fought before.絶対捕まえる。
We must capture him.プルトニウムを返してほしければ、
If you want the plutonium to be returned,現内閣の閣僚全員で、 俺に会いに来い。
All current members of the Cabinet, come meet me.総理。
Prime Minister.バスの子供達の命はない。
The lives of the children in the bus are forfeit.人質は、 俺の息子だけじゃない。
My son isn't the only hostage.くそ!
Dammit!あいつが何考えてんのか、 ちゃんと聞きてえんだよ。
I want to listen properly to what he's thinking.今制圧しなければ、 やつらは東京湾に入ることになります。
If we don't subdue them now, they will enter Tokyo Bay.誰が、 私達のこれから守ってくれんの?
Who's going to protect our future?絶対負けないって信じてる。
I have faith that you'll absolutely not lose.この国の未来を取り戻すための戦いだ。
This is a battle to get the future of this country back.私のせいで...
Because of my fault...俺達の仕事は今を懸命に守ればいい。
Our job is just to strive to protect the present.みんなを守るために頑張っているんだよ。
We're working hard to protect everyone.分かったんです、 これから先を誰と生きていきたいか。
I understand, who I want to keep living with from now on.息子がくれたお守りだ。
A charm my son gave me.隊長!
Captain!お前の手でこの国を終わらせろ。
Finish this country with your own hands.うるせえ!
Shut up!俺は誰も死なせない。
I won't let anyone die.S 最後の警官
S, The Last Copプルトニウムはもらった。
プルトニウム
plutonium (Pu)
我々は東京を狙う。
我々
We
狙う
To aim at
東京
Tokyo
非常事態!
非常
Emergency; extraordinary, unusual
事態
Situation, (present) state of affairs, circumstances
東京湾で輸送機ごと爆破されたら、
湾
Bay, gulf, inlet
輸送
Transport, transportation
東京
Tokyo
機
Loom
爆破
Destructive blast, explosion, blow up
日本は崩壊だ。
日本
Japan
崩壊
Collapse, crumbling, breaking down, caving in; decay
かつて我々が戦った男です。
我々
We
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
絶対捕まえる。
捕まえる
To catch, to arrest, to seize
絶対
Absolutely, unconditionally; absolute, unconditional, unmistakable; absoluteness
プルトニウムを返してほしければ、
返し
Reversal, return; return gift, return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
プルトニウム
plutonium (Pu)
現内閣の閣僚全員で、 俺に会いに来い。
全員
All members (unanimity), all hands, the whole crew, everyone, everybody
内閣
Cabinet, (government) ministry
俺
I, me
来い
Come!, imperative form of the verb "kuru" ("to come"), expressing a command or strong request
閣僚
Cabinet ministers
現
Present (e.g. government, administration), current, existing
総理。
総理
Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president
バスの子供達の命はない。
命
Life, life force; lifetime, lifespan; most important thing, foundation, core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate, destiny, karma
子供
Child, children
達
Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
人質は、 俺の息子だけじゃない。
息子
Son; penis
俺
I, me
人質
Hostage
くそ!
あいつが何考えてんのか、 ちゃんと聞きてえんだよ。
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
ちゃんと
Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly
聞き
Hearing, audible sound; rumour, rumor, hearsay, reputation; tasting (alcohol, tea, etc.)
今制圧しなければ、 やつらは東京湾に入ることになります。
湾
Bay, gulf, inlet
入る
To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score
今
The current ..., this; today''s ..
東京
Tokyo
制圧
gaining total control (of people or counties), suppression, oppression, control, mastery, ascendancy, supremacy
誰が、 私達のこれから守ってくれんの?
誰
Who
私
I, me
達
Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
絶対負けないって信じてる。
負け
Defeat, loss, losing (a game)
絶対
Absolutely, unconditionally; absolute, unconditional, unmistakable; absoluteness
この国の未来を取り戻すための戦いだ。
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
戦い
Battle, fight, struggle, conflict
取り戻す
To take back, to regain, to get back, to recover
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
私のせいで...
私
I, me
俺達の仕事は今を懸命に守ればいい。
俺
I, me
今
The current ..., this; today''s ..
仕事
Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work
達
Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)
懸命
Eagerness, earnestness, risking one''s life
みんなを守るために頑張っているんだよ。
守る
To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow
分かったんです、 これから先を誰と生きていきたいか。
誰
Who
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
生き
Living, being alive; freshness, liveliness, vitality; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps (in go); stet, leave as-is (proofreading); damned
息子がくれたお守りだ。
息子
Son; penis
お守り
Babysitting, babysitter; taking care of, assisting, assistant, helper
隊長!
隊長
Commanding officer
お前の手でこの国を終わらせろ。
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
お前
You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
うるせえ!
俺は誰も死なせない。
誰
Who
俺
I, me
S 最後の警官
最後
Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments
警官
Policeman
デマなのに・・・トイレットペーパーの次はおむつが品薄(20/02/28)
【速報】東電決算 過去最大6500億円の巨額赤字 第三四半期決算で(2023年2月1日)
運転手1人でトラック3台が・・・高速道で隊列走行(2021年3月9日)
上皇さま88歳に 祝賀行事に両陛下や秋篠宮さま(2021年12月23日)
世界初!チキンナゲットが宇宙へ 88万個分の上空に(2020年10月15日)
G7首脳らテレビ会議 強力な対ロ制裁を継続で一致(2022年9月9日)
きょうも各地で激しい雷雨 降り続く雨による土砂災害に警戒(2024年7月2日)
能登半島地震 珠洲市で災害ボランティア開始(2024年2月4日)
けさは冷え込むも日中は広く夏日 気温の変化大(2024年5月10日)
英石油大手BP ロスネフチ株すべて売却 ロシアから“撤退”(2022年2月28日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers