1万社以上に景気の現状などを聞き取った調査結果が公表され、大企業の景況感を示す指数はウクライナ情勢などの影響で2四半期連続でマイナスとなりました。
Business sentiment index of big companies Continuous minus in 2 periods Impact of high crude oil prices (2022/06/13)
59 view1万社以上に景気の現状などを聞き取った調査結果が公表され、大企業の景況感を示す指数はウクライナ情勢などの影響で2四半期連続でマイナスとなりました。
The results of a survey of more than 10,000 companies on the current state of the economy have been published, and the business sentiment index of big companies was minus in the second consecutive quarter due to the impact of the Ukraine situation.財務省と内閣府が発表した4月から6月の法人企業景気予測調査によりますと、企業の景況感を示す指数は大企業の全産業でマイナス0.9になりました。
According to a survey of business economic forecasts from April to June released by the Ministry of Finance and the Cabinet Office, the business sentiment index is minus 0.9 across all major firms.3カ月前の予想はプラスでしたが、ウクライナ情勢を受けた原油価格の上昇や中国のロックダウンなどの影響で2四半期連続のマイナスとなりました。
It was forecasted three months ago to grow positive, but for the second quarter in a row it was minus due to the impact of rising crude oil prices due to the situation in Ukraine and the lockdown situation in China.製造業はマイナス9.9に落ち込んでいます。
The manufacturing sector fell to minus 9.9.一方、非製造業はコロナ禍からの回復でサービス業などが改善しプラス3.4でした。
On the other hand, in the non-manufacturing sector, the service sector improved due to the recovery from the corona pandemic, and the growth was positive 3.4.7月から9月については大企業の全産業がプラス6.3と見込んでいます。
From July to September, all major companies' sectors are expected to grow plus 6.3.1万社以上に景気の現状などを聞き取った調査結果が公表され、大企業の景況感を示す指数はウクライナ情勢などの影響で2四半期連続でマイナスとなりました。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
連続
Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
景気
Condition, state, business (condition)
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
現状
Present condition, existing state, status quo
示す
To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
公表
Official announcement, proclamation
マイナス
Minus
情勢
State of things, state of affairs, condition, situation, circumstances
万
Many, all
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
感
Feeling, sensation, emotion, admiration, impression
社
Shrine (usually shinto)
指数
Index, index number, exponent (e.g. in floating-point representation), characteristic
四半期
quarter (of a year)
景況
situation, business climate, outlook
財務省と内閣府が発表した4月から6月の法人企業景気予測調査によりますと、企業の景況感を示す指数は大企業の全産業でマイナス0.9になりました。
産業
Industry; livelihood, occupation
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
予測
Prediction, estimation
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
景気
Condition, state, business (condition)
示す
To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display
全
All, whole, entire, complete, overall; pan-, omni-, toti-
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
月
Monday
マイナス
Minus
内閣
Cabinet, (government) ministry
財務省
Ministry of finance
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
感
Feeling, sensation, emotion, admiration, impression
府
(metropolitan) prefecture (of osaka and kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office
指数
Index, index number, exponent (e.g. in floating-point representation), characteristic
法人
corporate body, corporation, (legal) person, (juridical) person
景況
situation, business climate, outlook
3カ月前の予想はプラスでしたが、ウクライナ情勢を受けた原油価格の上昇や中国のロックダウンなどの影響で2四半期連続のマイナスとなりました。
プラス
Plus, addition; positive number; gain, advantage, asset, positive feature; anode, plus terminal, positive pole; + shape
連続
Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
価格
Price, value, cost
マイナス
Minus
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
上昇
Rising, ascending, climbing
情勢
State of things, state of affairs, condition, situation, circumstances
原油
Crude oil
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
カ月
(number of) months
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
ダウン
Down (opposite of up), becoming lower, being brought down, bringing down; being down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); down (e.g. a system), not running (e.g. servers); download, downstream; down (feathers)
ロック
Lock; rock; roc
四半期
quarter (of a year)
製造業はマイナス9.9に落ち込んでいます。
製造
Manufacture, production
マイナス
Minus
業
Work, business, company, agency; study
一方、非製造業はコロナ禍からの回復でサービス業などが改善しプラス3.4でした。
プラス
Plus, addition; positive number; gain, advantage, asset, positive feature; anode, plus terminal, positive pole; + shape
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
改善
Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)
回復
Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
製造
Manufacture, production
業
Work, business, company, agency; study
非
Fault, error, mistake; going poorly, being disadvantageous, being unfavorable; un-, non-, an-
コロナ
corona
禍
wickedness, evil, calamity, disaster
7月から9月については大企業の全産業がプラス6.3と見込んでいます。
産業
Industry; livelihood, occupation
プラス
Plus, addition; positive number; gain, advantage, asset, positive feature; anode, plus terminal, positive pole; + shape
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
全
All, whole, entire, complete, overall; pan-, omni-, toti-
月
Monday
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
パラリンピック中間点 組織委会見「運営は順調」(2021年8月30日)
緊急事態宣言“全国拡大”流通、外食で時短営業検討(20/04/17)
泣かせる味に会いたい 五箇山のおじいちゃん編/P.A.WORKS
「まちづくり」に向けタッグ JR東日本と東急不動産が都市開発事業で業務提携(2023年2月15日)
ダム湖で釣れた「巨大ウナギ」を一般公開 島根(2023年10月19日)
Pounding Mochi With the Fastest Mochi Maker in Japan
英軍元パイロットが中国軍の訓練に参加(2022年10月19日)
両陛下がインドネシアへ出発 国際親善の外国訪問は即位後初(2023年6月17日)
フライパン1つ!簡単フライパンチーズケーキの作り方 | How to make cheese cake with frying pan オーブン無し レシピ
子どもの“車内放置”に注意喚起 千葉県警(2022年6月30日)