スタバでも紙製ストローに　脱プラで2億本削減(19/11/26)

Starbucks also uses paper straws Minimize 200 million plastic straws (19/11/26)

498 view

スターバックスコーヒージャパンは来年1月以降、プラスチックストローから紙製のストローに順次、切り替えると発表しました。
Starbucks Coffee Japan has announced that it will switch from using plastic straws to paper straws from January next year.
3月までには1500店以上の国内すべての店舗が紙製のストローになります。
By March, more than 1500 stores in Japan will switch to use paper straws.
なお、太い口径のストローは来年5月以降に順次、切り替えられます。
In addition, from May next year large diameter straws will be replaced.
スターバックスではこれらの変更によって年間約2億本のプラスチックストローの削減につながるとしています。
Starbucks believes that this change will reduce about 200 million plastic straws per year.
去年、アメリカで切り替えを発表したことに伴う措置で、包み紙には持続可能な未来に向けた5つのメッセージが記されるということです。
Last year, together with the announcement to replace paper straws in America, the paper also contained 5 messages about a sustainable future.

スターバックスコーヒージャパンは来年1月以降、プラスチックストローから紙製のストローに順次、切り替えると発表しました。

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

月

Monday

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

プラスチック

Plastic

製

-made, make

切り替える

To change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over

紙

Paper

来年

Next year

順次

In order, sequential, seriatim

ストロー

straw
3月までには1500店以上の国内すべての店舗が紙製のストローになります。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

月

Monday

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

製

-made, make

紙

Paper

店舗

Shop, store

国内

Internal, domestic

ストロー

straw
なお、太い口径のストローは来年5月以降に順次、切り替えられます。

月

Monday

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

切り替える

To change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over

太い

Fat, thick; deep (of a voice); daring, shameless, brazen; lucky (billiards)

来年

Next year

順次

In order, sequential, seriatim

ストロー

straw
スターバックスではこれらの変更によって年間約2億本のプラスチックストローの削減につながるとしています。

億

10^8, 100,000,000, hundred million

年間

Year (period of)

変更

Change, modification, alteration, revision, amendment

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

スター

Star (cinema, sports, etc.), celebrity, idol; star symbol, asterisk; (celestial) star

プラスチック

Plastic

削減

Cut, reduction, curtailment

本

Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

バックス

Backs; bucks

ストロー

straw
去年、アメリカで切り替えを発表したことに伴う措置で、包み紙には持続可能な未来に向けた5つのメッセージが記されるということです。

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

向ける

To turn towards, to point

可能

Potential, possible, practicable, feasible

包み

Bundle, package, parcel, bale

伴う

To accompany, to bring with, to be accompanied by, to be involved in, to be consequent upon

措置

Measure, measures, step

持続

Continuation

記す

To write down, to note, to jot down; to remember

紙

Paper

去年

Last year

メッセージ

Message

切り替え

Exchange, conversion, replacement, switching (to), switchover

スタバでも紙製ストローに 脱プラで2億本削減(19/11/26)

スタバでも紙製ストローに　脱プラで2億本削減(19/11/26)