エサ食べる姿が「可愛すぎる」音楽隊(2024年1月10日)

The eating scene is "so cute" Music Corps (2024/01/10)

288 view

小動物たちの姿がまるで“音楽隊”とSNSで人気を集めています。　
The little animals look like a "music corp" and are becoming popular on SNS.
チューブに入った餌を大事そうにしっかりつかんで吸い付く小動物たち。
The little animals carefully grasp and suck the food in the tube.
まるで楽器でメロディーを奏でる音楽隊のようです。　
They are like a band playing a tune with musical instruments.
丸みのある体にふっくらとしたほっぺたが可愛いらしい動物たちはプレーリードッグとリチャードソンジリスです。　
These cute animals with rounded bodies and plump cheeks are prairie dogs and Richardson's squirrels. 　
動画を見た人たちからは「フルートを吹いているみたい」「可愛すぎる」といったコメントが寄せられています。　
People who have seen the video have commented that they look like she is playing a flute and that she is too cute.
フルート奏者さながらのプレーリードック、ぬふ君はチューブの側面に歯で穴を開け、そこから餌を吸って食べているということです。　
Nufu, a prairie dog who looks like a flutist, makes holes in the sides of the tube with his teeth and sucks food through them.
しかし、餌をよく食べる分、こぼしてしまう子もいて、1匹ずつ適正な量になるように飼い主さんは気を付けているそうです。
However, because they eat so much, some of them spill food, so the owner must be careful to ensure each animal receives the right amount of food.

小動物たちの姿がまるで“音楽隊”とSNSで人気を集めています。　

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

姿

Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..

音楽

Music, musical movement

動物

Animal

集め

Collecting, assembling

小

Small, little, slight; slightly less than, just about; somewhat, somehow; minor (sometimes derogatory), petty

隊

Party, group, crew, team, body; company (of troops), corps, unit, squad
チューブに入った餌を大事そうにしっかりつかんで吸い付く小動物たち。

大事

Important, valuable, serious matter

付く

To be attached, to be connected with, to adhere, to stick, to cling; to remain imprinted, to scar, to stain, to dye; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.), to increase (of strength, etc.); to take root; to accompany, to attend, to follow, to study with; to side with, to belong to; to possess, to haunt; to be lit, to be lighted; to be settled, to be resolved, to be decided; to be given (of a name, price, etc.); to be sensed, to be perceived; to be lucky; to become (a state, condition, etc.)

餌

(animal) feed, fodder; bait, lure, enticement

動物

Animal

小

Small, little, slight; slightly less than, just about; somewhat, somehow; minor (sometimes derogatory), petty

チューブ

Tube
まるで楽器でメロディーを奏でる音楽隊のようです。　

楽器

Musical instrument

音楽

Music, musical movement

メロディー

Melody; chime

奏でる

To play an instrument (esp. string instruments); to dance

隊

Party, group, crew, team, body; company (of troops), corps, unit, squad
丸みのある体にふっくらとしたほっぺたが可愛いらしい動物たちはプレーリードッグとリチャードソンジリスです。　

体

Appearance, air, condition, state, form

可愛い

Cute, adorable, charming, lovely, pretty; dear, precious, darling, pet; cute little, tiny

動物

Animal

らしい

Seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay), appearing ..; -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ..

丸み

Roundness, rotundity; mellowness, maturity

ふっくら

Fully, luxuriantly, fluffy, plump, soft and full

プレーリードッグ

prairie dog
動画を見た人たちからは「フルートを吹いているみたい」「可愛すぎる」といったコメントが寄せられています。　

人

Person

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

見

View (of life, etc.), outlook

寄せ

Last moves (in go, shogi, or chess), endgame; gathering, collecting, coming together

動画

Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)

コメント

Comment; (blog) comment

フルート

flute
フルート奏者さながらのプレーリードック、ぬふ君はチューブの側面に歯で穴を開け、そこから餌を吸って食べているということです。　

君

Mr (junior), master, boy

穴

Ass, arse, buttocks; rear, end; acupuncture point; hole, notch

餌

(animal) feed, fodder; bait, lure, enticement

側面

Side, flank, aspect, dimension, profile, sidelight, lateral

歯

Tooth

開け

Newly commenced ..., just started ..

チューブ

Tube

フルート

flute

奏者

instrumentalist, player
しかし、餌をよく食べる分、こぼしてしまう子もいて、1匹ずつ適正な量になるように飼い主さんは気を付けているそうです。

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

子

First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

量

Quantity, amount, volume, portion (of food)

餌

(animal) feed, fodder; bait, lure, enticement

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

付け

Dated, date, fixed, external

匹

Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth

飼い主

Shepherd, (pet) owner

適正

Reasonable, suitable