ガソリン価格　1リットル135円　14週ぶり値下がり(20/08/19)

Gas price 135 yen per liter Decreased after 14 weeks (20/08/19)

327 view

レギュラーガソリンの全国平均価格はお盆シーズンの消費が伸びず、14週ぶりに値下がりして1リットルあたり135円50銭となりました。　
Gas consumption in the Obon season didn’t increase, and the average national price of regular gasoline has decreased after 14 weeks to 135.50 yen per liter.
資源エネルギー庁によりますと、17日時点のレギュラーガソリンの全国平均価格は前の週より10銭安い1リットルあたり135円50銭でした。
According to the Department of Natural Resources and Energy, the national average price of regular gasoline on the 17th was 135.50 yen per liter, 10 cents lower than last week.
値下がりは14週ぶりです。
Gasoline price fell after 14 weeks.
例年、需要が高まるお盆シーズンの消費が伸び悩み、小売価格が下落したということです。
That was because consumption during the Obon season, a time when annual demand was high, had stalled, and retail prices fell.
ただ、原油については上昇傾向が続いていて、石油情報センターでは来週は小幅な値上がりを予想しています。
However, crude oil prices still tend to increase, the Petroleum Information Center predicts that price will increase slightly next week.

レギュラーガソリンの全国平均価格はお盆シーズンの消費が伸びず、14週ぶりに値下がりして1リットルあたり135円50銭となりました。　

ガソリン

Gasoline, petrol

平均

Average, mean; balance, equilibrium

円

Yen, japanese monetary unit; circle

価格

Price, value, cost

週

Week

消費

Consumption, expenditure

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

シーズン

Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)

リットル

Litre

伸び

Growth, development; stretching (e.g. body when waking up); spread, elongation, extension, carry (e.g. of sound), sustain

銭

Round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

レギュラー

Regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)

お盆

O-bon, bon festival, lantern festival, festival of the dead; tray

値下がり

price decline, fall in price
資源エネルギー庁によりますと、17日時点のレギュラーガソリンの全国平均価格は前の週より10銭安い1リットルあたり135円50銭でした。

ガソリン

Gasoline, petrol

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

平均

Average, mean; balance, equilibrium

円

Yen, japanese monetary unit; circle

価格

Price, value, cost

週

Week

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

リットル

Litre

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

安い

Cheap, inexpensive; calm, peaceful, quiet

時点

Point in time, occasion

銭

Round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

レギュラー

Regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)

資源エネルギー庁

Agency of Natural Resources and Energy
値下がりは14週ぶりです。

週

Week

値下がり

price decline, fall in price
例年、需要が高まるお盆シーズンの消費が伸び悩み、小売価格が下落したということです。

価格

Price, value, cost

需要

Demand, request

消費

Consumption, expenditure

シーズン

Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)

高まる

To rise, to swell, to be promoted

小売

Retail

例年

Average (normal, ordinary) year; every year, annually

お盆

O-bon, bon festival, lantern festival, festival of the dead; tray

下落

depreciation, decline, fall, slump
ただ、原油については上昇傾向が続いていて、石油情報センターでは来週は小幅な値上がりを予想しています。

続く

To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last

傾向

Tendency, trend, inclination

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

石油

Oil, petroleum, kerosene

センター

Centre, center

上昇

Rising, ascending, climbing

原油

Crude oil

来週

Next week

予想

Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture

値上がり

price advance, increase in value

小幅

small, narrow; single-breadth cloth (approx. 36 cm wide)

ガソリン価格 1リットル135円 14週ぶり値下がり(20/08/19)

ガソリン価格　1リットル135円　14週ぶり値下がり(20/08/19)