東京・墨田区のごみ置き場に放火したとして、路上生活をしている58歳の男が逮捕されました。
Arson at the landfill? The man living along the road was arrested Sumida Ward, Tokyo (2024/03/13)
28 view東京・墨田区のごみ置き場に放火したとして、路上生活をしている58歳の男が逮捕されました。
A 58-year-old man living on the streets was arrested for burning a landfill in Sumida Ward, Tokyo.リュックを背負い、ごみ置き場の前に立つ不審な男。
A suspicious man stood in front of the landfill with a backpack on his back.その場でしゃがみ込むと、何かをしています。
Then he sat down and did something.男が立ち去ってから約30秒後に突然、ごみから火が出ました。
About 30 seconds after the man left, the pile of trash suddenly caught fire.内田和雄容疑者は昨日午前9時半ごろ、墨田区向島のごみ置き場に放火した疑いが持たれています。
Suspect Kazuo Uchida is suspected of setting fire to the landfill in Mukojima, Sumida Ward, at around 9:30 a.m. yesterday.警視庁によりますと、内田容疑者は持っていたライターで火を付けたということです。
According to the Metropolitan Police Department, suspect Uchida lit the fire with a lighter he brought.防犯カメラを調べたところ、内田容疑者を特定し、逮捕に至りました。
After checking security cameras, the suspect was identified and arrested.「こんな朝の早い時間にごみが置いてあって、いら立って火を付けた」と容疑を認めています。
He admitted the charges and said: "I was upset when I saw trash being thrown out early in the morning and set it on fire."事件の約10分前には500メートルほど離れた場所でも路上でごみが燃えていて、警視庁が関連を調べています。
About 10 minutes before the incident, garbage was burning on the road about 500 meters away. The Metropolitan Police Department is investigating whether the incident is related.東京・墨田区のごみ置き場に放火したとして、路上生活をしている58歳の男が逮捕されました。
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
逮捕
Arrest, apprehension, capture
区
Ward, district, section
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
東京
Tokyo
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
置き場
Place for something, storehouse
路上
(on the) road, (on the) way
放火
Arson, setting fire
リュックを背負い、ごみ置き場の前に立つ不審な男。
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
立つ
To stand, to rise, to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
リュック
Rucksack, knapsack, backpack
置き場
Place for something, storehouse
不審
Incomplete understanding, doubt, question, distrust, suspicion, strangeness, infidelity
その場でしゃがみ込むと、何かをしています。
込む
To be crowded, to be packed; to be complex; to go into, to put into, to remain (seated), to be plunged into (silence), to do thoroughly; to do intently; to continue in the same state
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
場
Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)
男が立ち去ってから約30秒後に突然、ごみから火が出ました。
火
Fire, flame, blaze
突然
Abrupt, sudden, unexpected, all at once
後
After
秒
Second (60th min)
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
内田和雄容疑者は昨日午前9時半ごろ、墨田区向島のごみ置き場に放火した疑いが持たれています。
者
Person
区
Ward, district, section
昨日
Yesterday
午前
Morning, a.m
疑い
Doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust
時半
About an hour, short time; half past (the hour)
置き場
Place for something, storehouse
容疑
Suspicion, charge
放火
Arson, setting fire
警視庁によりますと、内田容疑者は持っていたライターで火を付けたということです。
火
Fire, flame, blaze
者
Person
ライター
Lighter; writer
付け
Dated, date, fixed, external
容疑
Suspicion, charge
警視庁
Metropolitan police department (esp. tokyo)
防犯カメラを調べたところ、内田容疑者を特定し、逮捕に至りました。
者
Person
逮捕
Arrest, apprehension, capture
防犯
Prevention of crime
調べ
Investigation, inspection, examination; tune, note, melody
カメラ
Camera
特定
Specific, special, particular
容疑
Suspicion, charge
至り
Utmost limit, extremity, result
「こんな朝の早い時間にごみが置いてあって、いら立って火を付けた」と容疑を認めています。
火
Fire, flame, blaze
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
時間
Time; hours
早い
Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick
認め
Approval, final seal (of approval), acceptance
付け
Dated, date, fixed, external
容疑
Suspicion, charge
事件の約10分前には500メートルほど離れた場所でも路上でごみが燃えていて、警視庁が関連を調べています。
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
関連
Relation, connection, relevance
事件
Event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
調べ
Investigation, inspection, examination; tune, note, melody
離れ
Separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something); detached (dwelling, room)
路上
(on the) road, (on the) way
警視庁
Metropolitan police department (esp. tokyo)
「X(旧ツイッター)」画像消えた…2014年以前の投稿 利用者悲しみも数日内に解消へ【知っておきたい!】(2023年8月23日)
熱中症で救急搬送 3227人 前の週に比べ半数以下
GUが年明けから・・・主力商品 最大3割以上値下げへ(2020年12月1日)
映画『ピース オブ ケイク』予告編
人生の価値は、何を得るかではなく、何を残すかにある。 | Kazunari Taguchi | TEDxHimi
G7外相 ナワリヌイ氏の死因解明をロシア当局に要求(2024年2月18日)
バス横転 運転手と乗客5人けが 一時停電も 富山(2023年7月31日)
東京都で235人の感染者を確認 家庭内感染が50人(2020年10月18日)
新型コロナ 東京都がパラリンピックPRイベント中止(20/02/19)
コロナ規制反対デモ シャンゼリゼ通りで警察と衝突 仏(2022年2月13日)