佳子さま　障がい者のダンス大会で「マツケンサンバ」にポンポン【スーパーJチャンネル】(2024年6月16日)

Princess Kako “Matsuken Samba” was performed at a dance competition for people with disabilities [Super J channel] (2024/06/16)

0 view

秋篠宮ご夫妻の次女・佳子さまが障害者らが参加するダンスパフォーマンスを楽しまれました。　
Princess Kako, second daughter of Prince Akishino and his wife, enjoys a dance performance involving people with disabilities.
佳子さまは16日午後2時すぎ、東京・渋谷区で行われた障害者のダンス大会「ドレミファダンスコンサート」の会場を訪問されました。　
More than 2 pm on the 16th, Princess Kako visited the venue of the Doremifa Dance Concert, a dance competition for people with disabilities, held in Shibuya Ward, Tokyo.
障害のある人や、その家族らがダンスパフォーマンスなどを披露するこのイベントに佳子さまが出席するのは5回目です。　
This was Princess Kako's fifth time attending the event, which featured dance and other performances by people with disabilities and their families.
佳子さまはポンポンを手にリズムを取りながら参加者と一緒に楽しまれていました。　
Princess Kako is enjoying the rhythm with the participants while holding a pompon in her hand.
コンサートの後、佳子さまはダンスチームのメンバーらと懇談し、「素敵なダンスを見せていただいてありがとうございました」などと一人ひとりに声を掛けられました。
After the concert, Princess Kako met the members of the dance team and said to each of them: “Thank you for showing us wonderful dancing.”

秋篠宮ご夫妻の次女・佳子さまが障害者らが参加するダンスパフォーマンスを楽しまれました。　

者

Person

参加

Participation

障害

Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction

ダンス

Dance

夫妻

Man and wife, married couple

パフォーマンス

Performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)

次女

Second daughter
佳子さまは16日午後2時すぎ、東京・渋谷区で行われた障害者のダンス大会「ドレミファダンスコンサート」の会場を訪問されました。　

会場

Assembly hall, meeting place, venue, grounds

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

訪問

Call, visit

者

Person

障害

Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

ダンス

Dance

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

区

Ward, district, section

午後

Afternoon, p.m

東京

Tokyo
障害のある人や、その家族らがダンスパフォーマンスなどを披露するこのイベントに佳子さまが出席するのは5回目です。　

出席

Attendance, presence, appearance; to attend, to be present, to appear

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

障害

Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction

ダンス

Dance

人

Person

家族

Family, members of a family

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

イベント

Event

披露

Announcement, presentation, demonstration, displaying, showing, introducing, exhibiting, unveiling, revealing, showcasing, performing, giving a rendition

パフォーマンス

Performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
佳子さまはポンポンを手にリズムを取りながら参加者と一緒に楽しまれていました。　

者

Person

参加

Participation

リズム

Rhythm

一緒

Together; at the same time; same, identical

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

取り

Samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary

ポンポン

Pompon, pompons, bobbles; tummy, tumtum; bang-bang, pop-pop, tap-tap; without reservation, unreservedly, snappishly, outspokenly
コンサートの後、佳子さまはダンスチームのメンバーらと懇談し、「素敵なダンスを見せていただいてありがとうございました」などと一人ひとりに声を掛けられました。

コンサート

Concert

後

After

メンバー

Member, participant, attendee, lineup (sport)

ダンス

Dance

チーム

Team

掛け

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

声

Voice

懇談

Informal talk

素敵

Lovely, dreamy, beautiful, great, fantastic, superb, cool, capital