群馬のスキー場がやっとオープン　青空の下で初滑り(19/12/01)

Gunma ski area finally opened First opening under clear blue sky (19/12/01)

795 view

たんばらスキーパークは暖冬の影響で雪が積もらず、先月23日にオープンするはずが、ずっとオープン延期になっていました。
Tanbara Ski Park should have been open since the 23rd last month, but due to the effects of warm winters and snow not covering the area, the opening time was extended.
一昨日降った雪で積雪が50センチになり、やっと今日のオープンにこぎ着けました。
The day before yesterday, when the snowfall had formed a covering surface about 50cm thick, the park finally opened today.
滑ることができるのはまだ一部のコースだけですが、待ちわびていたスキーヤーやスノーボーダーは真っ白な雪の上の初滑りを満喫しています。
Only certain courses are allowed for skiing today, but long-awaited skiers and snowboarders still enjoyed their first skiing on the pure white snow.

たんばらスキーパークは暖冬の影響で雪が積もらず、先月23日にオープンするはずが、ずっとオープン延期になっていました。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

延期

Postponement, adjournment

スキー

Skiing; ski, skis

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

積もる

To pile up, to accumulate; to estimate

先月

Last month

雪

Snow

パーク

Park

オープン

Open

暖冬

mild winter, warm winter
一昨日降った雪で積雪が50センチになり、やっと今日のオープンにこぎ着けました。

やっと

At last, at length; barely, narrowly, just, by the skin of one''s teeth

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

一昨日

Day before yesterday

降る

To precipitate, to fall (e.g. rain)

雪

Snow

センチ

Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental

オープン

Open

積雪

fallen snow, snow cover
滑ることができるのはまだ一部のコースだけですが、待ちわびていたスキーヤーやスノーボーダーは真っ白な雪の上の初滑りを満喫しています。

滑る

To glide, to slide (e.g. on skis), to slip; to fail (an examination), to bomb (when telling a joke); to drop, to go down, to come down, to fall (e.g. in status)

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

コース

Course (route, trail, course of study, course of action, plan, option); full course meal (multiple dishes served in sequence), prix fixe meal

真っ白

Pure white; blank (e.g. mind, paper)

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

雪

Snow

待ちわびる

To be tired of waiting, to wait impatiently

初

First, new

満喫

Having enough of (food, drink, etc.), having one''s fill; fully enjoying

滑り

Slime, mucus, sliminess, viscous liquid

スキーヤー

skier

群馬のスキー場がやっとオープン 青空の下で初滑り(19/12/01)

群馬のスキー場がやっとオープン　青空の下で初滑り(19/12/01)