たんばらスキーパークは暖冬の影響で雪が積もらず、先月23日にオープンするはずが、ずっとオープン延期になっていました。
Gunma ski area finally opened First opening under clear blue sky (19/12/01)
670 viewたんばらスキーパークは暖冬の影響で雪が積もらず、先月23日にオープンするはずが、ずっとオープン延期になっていました。
Tanbara Ski Park should have been open since the 23rd last month, but due to the effects of warm winters and snow not covering the area, the opening time was extended.一昨日降った雪で積雪が50センチになり、やっと今日のオープンにこぎ着けました。
The day before yesterday, when the snowfall had formed a covering surface about 50cm thick, the park finally opened today.滑ることができるのはまだ一部のコースだけですが、待ちわびていたスキーヤーやスノーボーダーは真っ白な雪の上の初滑りを満喫しています。
Only certain courses are allowed for skiing today, but long-awaited skiers and snowboarders still enjoyed their first skiing on the pure white snow.たんばらスキーパークは暖冬の影響で雪が積もらず、先月23日にオープンするはずが、ずっとオープン延期になっていました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
延期
Postponement, adjournment
スキー
Skiing; ski, skis
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
積もる
To pile up, to accumulate; to estimate
先月
Last month
雪
Snow
パーク
Park
オープン
Open
暖冬
mild winter, warm winter
一昨日降った雪で積雪が50センチになり、やっと今日のオープンにこぎ着けました。
やっと
At last, at length; barely, narrowly, just, by the skin of one''s teeth
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
一昨日
Day before yesterday
降る
To precipitate, to fall (e.g. rain)
雪
Snow
センチ
Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental
オープン
Open
積雪
fallen snow, snow cover
滑ることができるのはまだ一部のコースだけですが、待ちわびていたスキーヤーやスノーボーダーは真っ白な雪の上の初滑りを満喫しています。
滑る
To glide, to slide (e.g. on skis), to slip; to fail (an examination), to bomb (when telling a joke); to drop, to go down, to come down, to fall (e.g. in status)
上
From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)
コース
Course (route, trail, course of study, course of action, plan, option); full course meal (multiple dishes served in sequence), prix fixe meal
真っ白
Pure white; blank (e.g. mind, paper)
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
雪
Snow
待ちわびる
To be tired of waiting, to wait impatiently
初
First, new
満喫
Having enough of (food, drink, etc.), having one''s fill; fully enjoying
滑り
Slime, mucus, sliminess, viscous liquid
スキーヤー
skier
Simple Dialogs 1
岐阜・多治見で40.2℃ 今年全国初の40℃超え(2021年8月8日)
もぐもぐタイム?容赦なくスマホを叩きつけ…お腹ペコペコのラッコに世界が注目(2023年4月28日)
3月9日
ウクライナ軍「へルソン州東部到達 国旗掲揚」 作戦開始の糸口も(2022年12月4日)
NYで100年に1度の記録的大雨 非常事態宣言が続く(2023年10月1日)
昇仙峡の紅葉が見ごろ 渓谷に彩り添える 山梨(2021年11月13日)
ディズニーランド・パリ 4カ月ぶりに再開(20/07/16)
【旬の味覚食べごろ】桃やブルーベリーに観光客が舌鼓(2023年6月25日)
ペットの看護担う“新たな国家資格” 初の試験(2023年2月19日)