フロリダのビーチに“サメ”　海水浴客がパニック　アメリカ各地で目撃・襲撃相次ぐ【知っておきたい！】(2023年7月10日)

"Shark" on Florida Beach Swimmers got panic A series of sightings and attacks in various parts of the United States [Want to know] (2023/07/10)

130 view

アメリカ・フロリダ州のビーチで何かに気付き、慌てて逃げる人々。
People notice something on a beach in Florida, U.S.A., and run away in a panic.
砂浜にいる人も、大声で危険を知らせます。
People on the beach also loudly warn others of the danger.
「早く！早く！」
"Hurry up, run faster."
逃げ惑う海水浴客らの背後に迫っていたのは、サメです。
A shark was approaching behind the swimmers as they fled.
映像には、水面からゆらゆらと背びれをのぞかせながら進むサメの様子が映っていました。　
The video shows a shark moving forward with its dorsal fin sticking out of the water.
この夏、アメリカでは、各地でサメの目撃情報や襲撃が相次いでいます。　
There has been a spate of shark sightings and attacks across the US this summer.
CNNによりますと、被害が続出しているニューヨーク州では、ドローンを使った海上の監視を強化しているということです。
According to CNN, the state of New York, which continues to suffer damage, is increasing maritime surveillance with drones.

アメリカ・フロリダ州のビーチで何かに気付き、慌てて逃げる人々。

逃げる

To escape, to run away

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

州

Sandbank, sandbar

人々

Each person, people, men and women, everybody

ビーチ

Beach

気付き

Awareness, realization

フロリダ

Florida
砂浜にいる人も、大声で危険を知らせます。

危険

Danger, peril, hazard; risk

知らせ

Notice, notification

人

Person

砂浜

Sandy beach

大声

Loud voice
「早く！早く！」

早く

Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast
逃げ惑う海水浴客らの背後に迫っていたのは、サメです。

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

海水浴

Swimming in the ocean, sea bathing, seawater bath, going for a dip in the ocean

背後

Back, rear; background, behind the scenes

逃げ惑う

to run about trying to escape
映像には、水面からゆらゆらと背びれをのぞかせながら進むサメの様子が映っていました。　

進む

To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will

様子

State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication

映像

Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture

水面

Water''s surface
この夏、アメリカでは、各地でサメの目撃情報や襲撃が相次いでいます。　

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

各地

Every place, various places

夏

Summer

目撃

Witnessing, observing, sighting

襲撃

Attack, charge, raid
CNNによりますと、被害が続出しているニューヨーク州では、ドローンを使った海上の監視を強化しているということです。

被害

(suffering) damage, injury, harm

州

Sandbank, sandbar

強化

Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement

監視

Monitoring, watching, observation, surveillance, guarding, inspection

海上

(by, at, on) sea, maritime, marine

ローン

Loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)

続出

appearance one after another