富士山マラソン　紅葉の中・・・過去最多の外国人走る(19/11/24)

Marathon in Fuji Mountain among the momiji ... the number of foreigners who joined in was the most (19/11/24)

366 view

山梨県富士河口湖町では紅葉の河口湖を駆け抜ける「富士山マラソン」が行われています。
In Fujikawaguchiko, Yamanashi Prefecture, the "Fuji Mount Marathon", racing pass Kawaguchi lake among the momiji, was held.
富士山マラソンは2012年、富士山が世界遺産に登録されたのをきっかけに始まりました。
The Fuji Mount Marathon began in 2012 after the mountain was registered as a World Heritage Site.
午前9時、ランナー約1万3000人が一斉にスタートしました。
At 9:00 am this morning, about 13,000 people began to run together.
このうち、今年は過去最多の50カ国から5000人が参加しています。
5000 foreigners from 50 countries participated in this event, the number of this year was the most ever.
今日はあいにくの天気で富士山の姿は見られませんが、ランナーたちは秋が深まり、紅葉がきれいな河口湖の湖畔を駆け抜けていました。
Today, unfortunately, the weather was unfavorable so it was impossible to admire the scence of Mount Fuji, but the runners ran past the shores of Kawaguchi lake, where the beautiful momiji was located.

山梨県富士河口湖町では紅葉の河口湖を駆け抜ける「富士山マラソン」が行われています。

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

紅葉

Autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour); leaves turning red, red leaves; leaves turning yellow, yellow leaves; (japanese) maple (acer japonicum); venison

マラソン

Marathon, long-distance race; malathion

町

Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares

駆け抜ける

To run past from behind, to run through (e.g. gate, one''s mind)

富士山

Mount fuji, mt. fuji, fujiyama, fuji-san

山梨

Wild nashi (pyrus pyrifolia var. pyrifolia), wild japanese pear
富士山マラソンは2012年、富士山が世界遺産に登録されたのをきっかけに始まりました。

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

マラソン

Marathon, long-distance race; malathion

登録

Registration, accession, register, entry, record

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

始まる

To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)

富士山

Mount fuji, mt. fuji, fujiyama, fuji-san

遺産

Inheritance, bequest, legacy, heritage
午前9時、ランナー約1万3000人が一斉にスタートしました。

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

一斉

Simultaneous, all at once

人

Person

午前

Morning, a.m

万

Many, all

スタート

Start

ランナー

Runner
このうち、今年は過去最多の50カ国から5000人が参加しています。

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

参加

Participation

人

Person

今年

This year

カ国

counter for countries

最多

Most (numerous)
今日はあいにくの天気で富士山の姿は見られませんが、ランナーたちは秋が深まり、紅葉がきれいな河口湖の湖畔を駆け抜けていました。

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

姿

Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..

紅葉

Autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour); leaves turning red, red leaves; leaves turning yellow, yellow leaves; (japanese) maple (acer japonicum); venison

深まる

To deepen, to heighten, to intensify

秋

Autumn, fall

天気

Weather, the elements; fair weather, fine weather

駆け抜ける

To run past from behind, to run through (e.g. gate, one''s mind)

ランナー

Runner

富士山

Mount fuji, mt. fuji, fujiyama, fuji-san

富士山マラソン 紅葉の中・・・過去最多の外国人走る(19/11/24)

富士山マラソン　紅葉の中・・・過去最多の外国人走る(19/11/24)