2度目の緊急事態宣言を受けて、業績予想を下方修正です。
JAL's deficit forecast is revised to 300 billion yen Due to the recurrence of corona virus (2021/02/01)
559 view2度目の緊急事態宣言を受けて、業績予想を下方修正です。
After the second announcement of emergency has been released, the business forecast has been revised downward.日本航空は今年度の業績予想について最終的な赤字見通しを3000億円に下方修正しました。
In terms of business forecast for this year, Japan Airlines revised its final deficit forecast to 300 billion yen.回復傾向だった国内線の利用者が2度目の緊急事態宣言で再び大幅に落ち込んだため、「厳しい状況が続く」と判断しました。
Domestic routes, which were on a rebounding trend, plummeted when the second emergency announcement came out, and they judged that "the predicament will continue."また、去年12月までの決算は再上場以降、最大の2127億円の最終赤字となりました。
In addition, the financial results until December last year were the biggest final deficit with 212.7 billion yen since re-listing.航空業界は厳しい経営環境が続いています。
The airline industry continues to face a difficult business environment.2度目の緊急事態宣言を受けて、業績予想を下方修正です。
事態
Situation, (present) state of affairs, circumstances
修正
Amendment, correction, revision, modification, alteration, retouching, update, fix
宣言
Declaration, proclamation, announcement
緊急
Urgent, pressing, emergency
業績
Achievement, performance, results, work, contribution
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
度目
The nth time
下方
Lower region, lower part
日本航空は今年度の業績予想について最終的な赤字見通しを3000億円に下方修正しました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
円
Yen, japanese monetary unit; circle
最終
Last, final, closing
修正
Amendment, correction, revision, modification, alteration, retouching, update, fix
的
Mark, target
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
業績
Achievement, performance, results, work, contribution
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
下方
Lower region, lower part
日本航空
Japan air lines, jal
今年度
This year, this fiscal year, this school year
回復傾向だった国内線の利用者が2度目の緊急事態宣言で再び大幅に落ち込んだため、「厳しい状況が続く」と判断しました。
厳しい
Severe, strict, rigid, unsparing, relentless; stern, austere, grave, solemn, majestic; intense (cold), harsh
続く
To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last
利用
Use, utilization, utilisation, application
判断
Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement
者
Person
回復
Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence
傾向
Tendency, trend, inclination
事態
Situation, (present) state of affairs, circumstances
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
宣言
Declaration, proclamation, announcement
大幅
Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)
緊急
Urgent, pressing, emergency
再び
Again, once more, a second time
度目
The nth time
国内線
Domestic air route, domestic airline (company)
また、去年12月までの決算は再上場以降、最大の2127億円の最終赤字となりました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
円
Yen, japanese monetary unit; circle
最終
Last, final, closing
月
Monday
以降
On and after, as from, hereafter, thereafter, since
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
決算
Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)
再
Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-
去年
Last year
最大
Biggest, greatest, largest, maximum
上場
Listing (on the stock exchange, etc.), taking a company public; presentation (e.g. of a play, opera), performance
航空業界は厳しい経営環境が続いています。
厳しい
Severe, strict, rigid, unsparing, relentless; stern, austere, grave, solemn, majestic; intense (cold), harsh
続く
To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last
環境
Environment, circumstance
経営
Management, administration
航空
Aviation, flying
業界
Business world, business circles, (the) industry
第一生命HD社員5万人対象に7%賃上げ方針 一律で自社株式50株を交付も(2023年11月15日)
サントリー地域文化賞 愛媛県内子町『内子 歴史と文化の里づくり』 1分53秒
世界のあいさつ”さようなら”を学ぶ
【速報】東京都の新規感染9635人 14日連続で前週同曜日下回る(2022年9月4日)
技能五輪 職種紹介ビデオ 配管
桃太郎
東京都の新規感染2922人 3000人以下は7月4日以来(2022年10月3日)
米の感染者300万人に テキサス州で一日1万人も(20/07/08)
奈良土砂崩れ 男性の捜索再開 新たに車の一部見つかる(2023年12月28日)
【歌付き】大きな栗の木の下で(童謡・手遊び歌)