去年1年間の有効求人倍率平均1．28倍4年ぶり前年上回る　コロナ制限緩和要因か(2023年1月31日)

倍

Twice, double; times, -fold

年間

Year (period of)

平均

Average, mean; balance, equilibrium

有効

Validity, legality, availability, effectiveness

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

去年

Last year

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

求人

Offer of job (situation)

倍率

Magnification, leverage, amplification, scaling factor, scale factor; acceptance rate, pass rate (of an exam, etc.)

分析

Analysis

行動

Action, conduct, behaviour, behavior, mobilization, mobilisation

制限

Restriction, restraint, limitation, limit

緩和

Relief, mitigation, alleviation, relaxation, softening

要因

Main cause, primary factor

厚生

Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare

労働省

Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

倍

Twice, double; times, -fold

年間

Year (period of)

平均

Average, mean; balance, equilibrium

求める

To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy

有効

Validity, legality, availability, effectiveness

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

示す

To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

去年

Last year

仕事

Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

求人

Offer of job (situation)

ポイント

Point; points (of a railway), switch

厚生

Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare

労働省

Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)

倍率

Magnification, leverage, amplification, scaling factor, scale factor; acceptance rate, pass rate (of an exam, etc.)

産業

Industry; livelihood, occupation

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

宿泊

Lodging

業

Work, business, company, agency; study

求人

Offer of job (situation)

前年

The preceding year, the previous year, last year

飲食

Food and drink, eating and drinking

新規

New, fresh; new item (e.g. customer, regulation), newly created object (orig. meaning); new customer

産業

Industry; livelihood, occupation

分析

Analysis

回復

Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence

共通

Commonness, community; to be common, to be shared; -wide

行動

Action, conduct, behaviour, behavior, mobilization, mobilisation

水準

Level, standard; water level

制限

Restriction, restraint, limitation, limit

全

All, whole, entire, complete, overall; pan-, omni-, toti-

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

緩和

Relief, mitigation, alleviation, relaxation, softening

旅行

Travel, trip

支援

Support, backing, aid, assistance

要因

Main cause, primary factor

省

Ministry, department; province (of china); saving, conserving

労

Labor, labour, toil, trouble, pains, work, effort, striving

コロナ

corona

厚

thickness

禍

wickedness, evil, calamity, disaster

倍

Twice, double; times, -fold

有効

Validity, legality, availability, effectiveness

月

Monday

去年

Last year

求人

Offer of job (situation)

倍率

Magnification, leverage, amplification, scaling factor, scale factor; acceptance rate, pass rate (of an exam, etc.)

生活

Living, life (one''s daily existence), livelihood

関連

Relation, connection, relevance

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

娯楽

Pleasure, amusement

美容

Beauty of figure or form

業

Work, business, company, agency; study

旅行

Travel, trip

求人

Offer of job (situation)

新規

New, fresh; new item (e.g. customer, regulation), newly created object (orig. meaning); new customer