あら
あら
Oh my.これ、 ヤバいね。
This is dangerous, yeah?ヤバいっすね。
Yeah, dangerous.めっさいるね。
There are a lot.めっさいますね。
There are a lot.あ、 そういや何かテレビで言ってたわ。
Ah, speaking of which, they were talking about it on TV.はい- うん
Yeah. -Yeah.あの、 夏の終わりかけん時に- はい
Well, when summer is about to end... -Yes.海行くと- はい
...if you go to the beach... -Yes.なんか鮫が大量発生してるから気を付けろ的なこと。
...like, there are massive outbreaks of sharks, so be careful, kind of thing.それってクラゲじゃなかったですか?
Wasn't that jellyfish?あ、 そうか。
Ah, is that so?はい。
Yes.どうする?
What should we do?え? いやいや、 どうするって全然無理じゃないですか。
What? No no... "What should we do?" This is completely impossible don't you think?ちょちょ、 ちょっと待って。
W-w-wait a minute.鮫だよ。
They're sharks.はい。
Yes.鮫は肉食だべ?- はい。
Sharks are carnivorous right? -Yes.俺らは?
We are?え… 紙っすね。
What...we're paper.あ、 そっか。- だべ。
Ah, I see. -Right?ああ、 そうじゃないすか。
Ah! That's right!ああじゃあ、 全然大丈夫じゃないすか。
Oh, then it's completely okay, isn't it?でも、 もし- はい
But, if... -Yes.あいつらが肉だけじゃなくてね、 「 動いてるもんならとりあえず何でも食うし」 みたいなことだったら、
If they don't just eat meat... "As for anything that moves, we'll eat it", something like that, then...全然アウトっすね。- だべ。
We're completely done for. -Right?よし、 終了。
Yup, finished.そうっすね。
That's right.とりあえず、 「 ジョーズ」 シリーズを全部借りて、 研究しようぜ。
For now, let's borrow the whole "Jaws" series and do research.え、 映画館どうするんすか?
What will you do about the movie theater?あ、 そっか。
Ah, right.「 ジョーズ」 … 「 ジョーズ」 やってる映画館って、
"Jaws"..."Jaws"...a movie theater playing it...ないすね。
there isn't one.あるわけないじゃないすか。
No way there is one.そっか。
I see.No word list
グーグルのFitBit買収、公取委が条件付きで認める(2021年1月14日)
10月の企業物価指数 40年9か月ぶりの上昇率に(2021年11月11日)
君だけを
尾身会長「お花見控えて」 卒業旅行なども自粛を(2021年2月9日)
「もらったことない」初チョコ欲しさに67歳男万引き
オオカミとイヌの戦争
台風13号接近 新幹線は運転見合わせの可能性(2023年9月8日)
ヒアリ300匹が東京湾で再び見つかる 全て働きアリ(2021年8月13日)
岸田総理 東大で生成AIのプログラミング体験(2023年8月15日)
英王子も参加 日英友好の証し 桜の植樹式開かれる(19/11/28)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers