あすは東京都心を含めた関東甲信で警報級の大雪になる恐れがあります。
Heavy snow in the Kanto region tomorrow? It is possible that heavy snow will fall in the whole center of Tokyo (2022/02/09)
309 viewあすは東京都心を含めた関東甲信で警報級の大雪になる恐れがあります。
Tomorrow there is a chance of heavy snowfall to warning levels in Kanto Koshin, including central Tokyo.南岸低気圧や強い寒気の影響で、あすは関東甲信で大雪になる恐れがあります。
Due to the influence of the south coast depression and strong cold air, tomorrow in Kanto Koshin is likely to have heavy snowfall.東京都心は朝から雪が降り出して、日中は山梨県や関東西部の山沿いを中心に雪が強まる見込みです。
It is expected that snow will start to fall in central Tokyo in the morning, and during the day it will increase mainly along the mountain ranges in Yamanashi Prefecture and the western part of the Kanto region.夜も雪が降り続き、都心でも積雪が予想されます。
It will continue to snow at night and snow is forecast to accumulate even in the city center.関東は警報級の大雪になる恐れがあり、年明け1月6日の大雪より湿った雪になりそうです。
There is a chance of heavy snowfall in the Kanto region, which is likely to be wetter than the heavy snowfall on January 6.あす朝からあさっての朝までに予想される雪の降る量は、甲信で最大40センチ、東京23区を含めた関東南部の平野部で5センチから10センチの見込みです。
Expected snowfall from tomorrow morning to dawn tomorrow could reach 40 centimeters in Koshin and 5 to 10 centimeters in the southern Kanto plains comprising Tokyo's 23 wards.着雪による倒木や停電、路面状況の悪化など、雪に関連する最新情報にご注意下さい。
Be aware of the latest snow-related news, such as fallen trees due to accumulation of snow, power outages, and deteriorating road conditions.あすは東京都心を含めた関東甲信で警報級の大雪になる恐れがあります。
級
Class, grade, rank, school class, grade
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
都心
City centre (center) (esp. capital city), urban centre, heart of city a metropolis
恐れ
Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
東京
Tokyo
警報
Alarm, warning
大雪
Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)
南岸低気圧や強い寒気の影響で、あすは関東甲信で大雪になる恐れがあります。
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
気圧
Atmospheric pressure
恐れ
Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
寒気
Chill, the shivers, shivering fit; cold, coldness, cold air
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
大雪
Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)
南岸
south coast, south bank
東京都心は朝から雪が降り出して、日中は山梨県や関東西部の山沿いを中心に雪が強まる見込みです。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
都心
City centre (center) (esp. capital city), urban centre, heart of city a metropolis
強まる
To get strong, to gain strength
沿い
Along
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
山
Mountain, hill
雪
Snow
東京
Tokyo
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
西部
Western part, the west (of a region), the west (i.e. of the us)
山梨
Wild nashi (pyrus pyrifolia var. pyrifolia), wild japanese pear
夜も雪が降り続き、都心でも積雪が予想されます。
夜
Evening, night
都心
City centre (center) (esp. capital city), urban centre, heart of city a metropolis
雪
Snow
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
積雪
fallen snow, snow cover
関東は警報級の大雪になる恐れがあり、年明け1月6日の大雪より湿った雪になりそうです。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
級
Class, grade, rank, school class, grade
月
Monday
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
恐れ
Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
雪
Snow
警報
Alarm, warning
年明け
Beginning of the year, early in the new year; expiration of a term of service
大雪
Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)
あす朝からあさっての朝までに予想される雪の降る量は、甲信で最大40センチ、東京23区を含めた関東南部の平野部で5センチから10センチの見込みです。
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
平野
Plain, open field
区
Ward, district, section
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
降る
To precipitate, to fall (e.g. rain)
雪
Snow
センチ
Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental
最大
Biggest, greatest, largest, maximum
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
東京
Tokyo
部
Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
南部
Southern part, the south (of a region)
着雪による倒木や停電、路面状況の悪化など、雪に関連する最新情報にご注意下さい。
注意
Caution, being careful, attention (heed), warning, advice
関連
Relation, connection, relevance
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
停電
Power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply
着
Counter for suits of clothing; arriving at ..
悪化
(suffer) deterioration, growing worse, aggravation, degeneration, corruption
雪
Snow
路面
Road surface
下さい
Please give me; please do for me
最新
Latest, newest, late-breaking (news)
倒木
fallen tree
一房2万円も・・・シャインマスカット収穫始まる 山梨(2021年5月8日)
声を聞かせて
とろける口どけ♡ふわふるチーズケーキ | How To Make Softly Cheese Cake
小室さん母の元婚約者「眞子さまの病気に責任痛感」(2021年10月10日)
細雪
防護服姿で教室に消毒液噴射 中国で子どもの“発熱・肺炎”急増…「主にインフル」【知っておきたい!】(2023年11月28日)
全国の新型コロナ重症者937人 きのうより38人減少(2021年2月2日)
Weekly Japanese Words with Risa - News Words
全国の自宅療養者43万人超 過去最多更新(2022年2月5日)
4年ぶりスイカロードレース「給スイカ所」も復活 千葉・富里市(2023年6月18日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers