Name: ベイビー・アイラブユ
Channel: オサム x Harutya

なぁ旅に出ないか

Hey, how about going on a trip?

なぁ海を見ないか

Hey, how about going to see the sea together?

通り過ぎゆく日々の中

In the past days

君に会い俺の中の何かがはじけた

Every time I meet you in my heart something suddenly breaks

伝えたくて言えなくてそれがまた苦しくて

Because I couldn't say what I wanted to say, how painful it was

あ〜どおすりゃいい遠い空見上げて naturally

Ah, what should I do? I involuntarily looked up at the distant sky

そんな日は変わらない diary

Those days were the unchanged diary

目にはうつらないもの幸せの赤い糸

The things that cannot be seen are the happy red string

君の小指に運ぶ風薬指に誰かの影

The wind still caresses your little finger, but the ring finger has someone's silhouette already

聞きたくて聞けなくてそれがまたjealousyで

Want to ask but could not ask, I was jealous

I'm so crazy 今はまだ気づかぬふり

I'm so crazy but still pretend not to know anything

Please let me know, If you love me

いつからだろう君を思うと

Don't know since when, but everytime I think about you

心痛くて眠れないよ

This heart gét painful and could not sleep

今夜さよならが切なくて

Tonight's goodbye is so hard that

ほつれた糸たぐりよせて

Makes me want to break

誰よりも心こめて歌うよ

I will sing with my heart, more than anyone

Baby I love U, I love U, I love U 何度も

Baby I love U, I love U, I love U manytimes

Only one, Only one 感じあえる

Only one, Only one I can feel it

You always on my mind 強くなる

You always on my mind and makes me stronger

全て大切に思える

Everything of you is important to me

I love U, I love U, I love U これからも

I love U, I love U, I love U from now

Only one, Only one 変わらない

Only one, Only one never changes

I'm always by your side 見上げよう

I'm always by your side look up the sky

二人だけの空ずっとずっと

Our own sky, forever, forever

この街は変わってく明日も明後日も

This city will change, tomorrow or the future days

水に映った君の横顔照らし出すオレンジの夕空よ

Your face was hidden on the water, shined with the sunset

眩しくて消えないでそれがまた恋しくて

Because you are so brilliant, please don't disappear, I still yearn for that light

あ〜もどかしい世界の果てまで follow me

Ah, how annoying, please follow me to the end of the world

君の過去をうけとめる everything

I will accept all of your past

波の静かな夜には歌い

I wanted to sing loudly on a undulating sea night

網をかけて引き寄せた未来

Construct the future with mesh pieces

夜の終わり近づくといつも

When the night gradually falls

君の小さなリップにキスを

I will kiss your little lips

握ったこの手はなす事できずまた寄り添って眠る

I will hold this hand and do not let go, together we will sleep deeply

Baby I love U, I love U, I love U いつまでも

Baby I love U, I love U, I love U forever

Only one, Only one そばにいて

Only one, Only one stay with you

You always on my mind 悲しみも

You always on my mind even when you're sad

全て大切に思える

Everything of you is important to me

I love U, I love U, I love U これからも

I love U, I love U, I love U from now

Only one, Only one, 変わらない

Only one, Only one, never change

I 'm always by your side いつまでも

I'm always by your side from now on

君のぬくもりをずっとずっと

Warm you, forever, forever

光のない道が二人の

Even though the city doesn't have this light

明日をうばったとしても

Can steal our future

過ごした思い出たちと君を信じて

Then I still believe in the memories spent with you

Baby I love U, I love U, I love U 何度も

Baby I love U, I love U, I love U very much

Only one, Only one 感じあえる

Only one, Only one I can feel it

You always on my mind 強くなる

You always on my mind make me stronger

全て大切に思える

Everything of you is important to me

I love U, I love U, I love U これからも

I love U, I love U, I love U from now on

Only one, Only one 変わらない

Only one, Only one never change

I always by your side 誓うよ

I always by your side I promise

二人だけの日々ずっと…ずっと…ずっと…

The days of the two of us, forever ... forever ... forever ...