経産省トヨタや日産などの車載半導体開発に10億円補助(2024年3月30日)

Ministry of Economy, Trade and Industry 1 billion yen subsidy for Toyota, Nissan's automotive semiconductor development (2024/03/30)

23 view

大手自動車メーカーなどが共同で参画する車載半導体の研究開発に経済産業省が10億円を補助することを発表しました。
The Ministry of Economy, Trade and Industry announced that it will provide a subsidy of 1 billion yen for vehicle semiconductor research and development in which major automakers and others participate.
「高性能で低消費電力、かつ信頼性の高い先端半導体の活用が進み、自動車の知能化・電動化の実現につながることを強く期待をしています」
“I really hope that the use of high-performance, low-power consumption and high-reliability advanced semiconductors will progress and lead to the realization of smart and electrified cars.”
今回国が支援するのは、トヨタや日産、ホンダなど自動車メーカーや半導体関連企業などが先端半導体の開発を目的に設立された技術研究組織、「ASRA」です。　
This time, the government is supporting ASRA, a technology research organization founded by automakers such as Toyota, Nissan and Honda, as well as semiconductor-related companies, aims to develop advanced semiconductors.
半導体を巡っては、今後電気自動車や燃料電池車などで需要がさらに拡大すると見られていますが、業種の壁を超えて連携したASRAが自動車に特化した半導体を設計し、2030年以降の量産を目指すとしています。　
The demand for semiconductors is expected to expand further in the future due to electric vehicles, fuel cell vehicles, etc., but ASRA, which has collaborated across industry boundaries, has designed semiconductors specifically for car and is moving towar
29日に開いた会見で、ASRAの山本理事長は、「日本の半導体業界の底上げにも貢献していきたい」と話しました。
At a press conference held on the 29th, ASRA President Yamamoto said: “We look forward to contributing to raising the standards of the Japanese semiconductor industry.”

大手自動車メーカーなどが共同で参画する車載半導体の研究開発に経済産業省が10億円を補助することを発表しました。

億

10^8, 100,000,000, hundred million

経済

Economics, business, finance, economy

研究

Study, research, investigation

産業

Industry; livelihood, occupation

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

円

Yen, japanese monetary unit; circle

共同

Doing together (as equals), sharing, common (land, etc.), joint (statement, etc.), cooperation, co-operation, collaboration, association

開発

Development, exploitation

自動車

Automobile

半導体

Semiconductor, solid-state

大手

Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

参画

Taking part in planning

メーカー

Manufacturer, maker

省

Ministry, department; province (of china); saving, conserving

車載

In-vehicle, on-board

補助

Assistance, support, aid, help; subsidy, supplement, subvention, grant-in-aid; auxiliary, subsidiary; spot (in bodybuilding)
「高性能で低消費電力、かつ信頼性の高い先端半導体の活用が進み、自動車の知能化・電動化の実現につながることを強く期待をしています」

活用

Practical use, application; conjugation, declension, inflection

期待

Expectation, anticipation, hope

実現

Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation

消費

Consumption, expenditure

信頼

Reliance, trust, faith, confidence

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

知能

Intelligence, intellect, brains

先端

Pointed end, tip, fine point, spearhead, cusp, vanguard, advanced, leading edge, apex (of a curve)

電力

Electric power

進み

Progress

自動車

Automobile

高い

High, tall; expensive

半導体

Semiconductor, solid-state

化

Action of making something, -ification

電動

Electric

高性能

High efficiency, high fidelity, high power
今回国が支援するのは、トヨタや日産、ホンダなど自動車メーカーや半導体関連企業などが先端半導体の開発を目的に設立された技術研究組織、「ASRA」です。　

技術

Art, craft, technique, technology, engineering, skill

研究

Study, research, investigation

目的

Purpose, goal, aim, objective, intention

関連

Relation, connection, relevance

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

組織

Organization, organisation; structure, construction; tissue; system

先端

Pointed end, tip, fine point, spearhead, cusp, vanguard, advanced, leading edge, apex (of a curve)

設立

Establishment, founding, incorporation (of a business)

開発

Development, exploitation

今

The current ..., this; today''s ..

自動車

Automobile

支援

Support, backing, aid, assistance

半導体

Semiconductor, solid-state

メーカー

Manufacturer, maker

日産

Daily output; nissan (japanese car company)

回国

traveling throughout the country (travelling)
半導体を巡っては、今後電気自動車や燃料電池車などで需要がさらに拡大すると見られていますが、業種の壁を超えて連携したASRAが自動車に特化した半導体を設計し、2030年以降の量産を目指すとしています。　

壁

Wall, partition; barrier, obstacle; chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

今後

From now on, hereafter

需要

Demand, request

設計

Plan, design, layout

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

電池

Battery

目指す

To aim at, to have an eye on; to go toward, to head for

車

Car, automobile, vehicle; wheel

自動車

Automobile

電気

Electricity; (electric) light

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

連携

Cooperation, coordination, link

半導体

Semiconductor, solid-state

見

View (of life, etc.), outlook

化

Action of making something, -ification

燃料

Fuel

量産

Mass production

業種

Type of industry
29日に開いた会見で、ASRAの山本理事長は、「日本の半導体業界の底上げにも貢献していきたい」と話しました。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

日本

Japan

長

Head, chief, leader, elder; merit, strong point; superiority; major

会見

Interview, audience

半導体

Semiconductor, solid-state

底上げ

Raising (the standard)

業界

Business world, business circles, (the) industry

貢献

Contribution (furthering a goal or cause), services (to a cause)

理事

Director, board of directors

経産省 トヨタや日産などの車載半導体開発に10億円補助(2024年3月30日)

経産省トヨタや日産などの車載半導体開発に10億円補助(2024年3月30日)