来月から解禁される「ライドシェア」に参入するために設立された日本で初めての企業が、具体的なサービスを発表しました。
First in Japan The ride-sharing company recently announced its business operations Evaluate each other with common motivation (2024/03/07)
15 view来月から解禁される「ライドシェア」に参入するために設立された日本で初めての企業が、具体的なサービスを発表しました。
Japan's first company established to enter the "ride-sharing" industry, which will have its ban lifted next month, has announced specific services.1月に設立された「newmo」は、タクシーとライドシェアの両方を手掛けます。
Newmo, founded in January, handles both taxi and ride-sharing services.ライドシェアを担う一般ドライバーを登録する際にも事故歴や健康状態などを確認し、オンラインで点呼や車両の管理などができるシステムを設けます。
When registering a driver who regularly shares a car, the company will check accident history and health status, and will also set up a system to allow online vehicle attendance and management.また、利用者が女性ドライバーや環境に優しい車種などを選べるようにするほか、ドライバーとお互いを評価するシステムも取り入れます。
In addition to allowing users to choose female drivers and environmentally friendly car models, they will also introduce a reciprocal rating system between drivers.「ライドシェア、全く新しいサービスですので、まずは多くのドライバーさん、乗客の方に使っていただくと。そしてライドシェアを評価していただいて、そこから大きく広げていければと考えております」
"Ride sharing is a completely new service, so we want to get as many drivers and passengers to use it as possible. We hope that once people appreciate sharing trip, we can expand the service."まずは、大阪府内のタクシー会社と連携し、秋からサービスを開始するとしています。
Initially, the service will start in the fall in cooperation with taxi companies in Osaka Prefecture.来月から解禁される「ライドシェア」に参入するために設立された日本で初めての企業が、具体的なサービスを発表しました。
日本
Japan
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
具体
Concrete, tangible, material
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
的
Mark, target
設立
Establishment, founding, incorporation (of a business)
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
来月
Next month
解禁
Lifting a ban
参入
Entering (the marketplace), introducing (something) to the market, access; visiting a high-class or noble individual
1月に設立された「newmo」は、タクシーとライドシェアの両方を手掛けます。
両方
Both, both sides, both parties
月
Monday
設立
Establishment, founding, incorporation (of a business)
タクシー
Taxi
手掛け
handle; mistress; kept woman; concubine
ライドシェアを担う一般ドライバーを登録する際にも事故歴や健康状態などを確認し、オンラインで点呼や車両の管理などができるシステムを設けます。
事故
Accident, incident, trouble; circumstances, reasons
一般
General, universal; ordinary, average, common
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
管理
Control, management (e.g. of a business)
健康
Health, sound, wholesome
際
On the occasion of, circumstances, juncture
状態
Current status, condition, situation, circumstances, state
登録
Registration, accession, register, entry, record
車両
Rolling stock, railroad cars, vehicles
ドライバー
Driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver (device driver)
システム
System
設け
Preparation, provision, establishment
担う
To carry on shoulder, to bear (burden), to shoulder (gun)
歴
History of, experience of
オンライン
online
点呼
roll-call, muster
また、利用者が女性ドライバーや環境に優しい車種などを選べるようにするほか、ドライバーとお互いを評価するシステムも取り入れます。
女性
Woman, female; feminine gender
優しい
Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
利用
Use, utilization, utilisation, application
評価
Valuation, estimation, assessment, evaluation, rating; to value, to assess, to rate, to estimate value; to appreciate, to value highly, to acknowledge the value (of something)
者
Person
お互い
Mutual, reciprocal, each other
環境
Environment, circumstance
ドライバー
Driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver (device driver)
システム
System
取り入れ
Taking in, harvesting
車種
Car make, car model
「ライドシェア、全く新しいサービスですので、まずは多くのドライバーさん、乗客の方に使っていただくと。そしてライドシェアを評価していただいて、そこから大きく広げていければと考えております」
評価
Valuation, estimation, assessment, evaluation, rating; to value, to assess, to rate, to estimate value; to appreciate, to value highly, to acknowledge the value (of something)
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
全く
Really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
乗客
Passenger
新しい
New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
ドライバー
Driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver (device driver)
大きく
In a big way, on a grand scale
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
まずは、大阪府内のタクシー会社と連携し、秋からサービスを開始するとしています。
開始
Start, commencement, beginning, initiation
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
秋
Autumn, fall
会社
Company, corporation; workplace
タクシー
Taxi
連携
Cooperation, coordination, link
大阪
Osaka; large hill
府内
Within the prefecture (of kyoto or osaka); within the town limits of edo
“テレワーク疲れ”広がる 遠い「出勤者7割減」(2021年7月17日)
ナイジェリア人の男が覚醒剤9億5000万円相当密輸か 女性になりすまし日本人男性に…(2024年4月25日)
北朝鮮“弾道ミサイル”日本の排他的経済水域に落下
日本語で食べ物を言ってみよう Learn Japanese food names
敬語おもしろ相談室3/7:文化庁
自主制作映画 ちいさなシアワセ
台湾 女性予備役の軍事訓練を公開(2023年8月10日)
「中秋の名月」今年も満月と同日に(2022年9月10日)
Learn the Top 6 Japanese Fairy Tales
GWの旅行者68%増予測 近場から遠方へ・・・費用も増加(2022年4月9日)