お前ら...
お前ら...
You guys...お前、 冷めちまったのかよ。
You... Have (you) gone cold?冷めてなんかいねえよ。
(I've) not gone cold at all!冷めるわけねえだろ!
There's no way (I) would've gone cold!やっぱり、 冷めてなかったな。
(It) didn't go cold after all, huh?当ったりめえだろ!
Of course!熱く煮えたぎっているぜ!
It's boiling hot!お前ら...
お前
You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
お前、 冷めちまったのかよ。
お前
You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
冷めてなんかいねえよ。
なんか
Things like ..., or something like that ... (often derogatory)
冷めるわけねえだろ!
冷める
To become cool (e.g. from a high temperature to room temperature), to come down (fever); to cool down (interest), to abate, to subside, to dampen
やっぱり、 冷めてなかったな。
当ったりめえだろ!
熱く煮えたぎっているぜ!
► 僕が死のうと思ったのは
世界一短い恋愛ドラマvol.6 女性とタマネギ
Inside Japan’s Only All-Female Sushi House
JR東日本の新幹線“半額” ネット限定で出発進行!(20/08/20)
ブラジルから帰国の4人 新たなコロナ変異種に感染(2021年1月10日)
GoToイート予約558万人分「ややペース上がってる」(2020年10月20日)
ゆうちょ銀行口座預金が「PayPay」でも不正引き出し(2020年9月15日)
小室圭さん最新映像 NYの大手法律事務所に出勤(2021年9月25日)
台湾陸軍 敵に制圧された基地奪還を想定した訓練を公開(2023年1月12日)
伊藤忠 Amazonでスマホ買い取りサービス開始 代金はアマゾンギフト券(2022年9月15日)