眞子さまと結婚する予定の小室圭さんの母親の元婚約者が金銭トラブルについて文書でコメントを出しました。
Komuro's mother's ex-fiance "Responsible for Princess Mako's disease" (2021/10/10)
373 view眞子さまと結婚する予定の小室圭さんの母親の元婚約者が金銭トラブルについて文書でコメントを出しました。
Kei Komuro's mother's ex-fiance, who is planning to marry Princess Mako, commented in writing about the financial troubles.元婚約者の男性は今日夜、小室さんの母親との金銭トラブルについて双方の代理人同士で話し合いを続けていると文書で明らかにしました。
Tonight, the former fiance clarified in writing, said that he and Komuro's mother were continuing to discuss through representatives of the two sides about financial troubles.母親から解決金を支払う提案があったことについては「進展はない」としています。
Regarding the mother's proposal to pay a fee to resolve it, there is still no progress.さらに、母親に代って小室さんが直接会って提案したいとしていることについて、「どのような気持ちで提案するのか意思を知りたいとお願いしているがまだ届いていない」と明かしました。
In addition, regarding the fact that Komuro wanted to meet and make proposals on behalf of his mother, he also said, “I want to know how Komorru will make the proposal, but I have not received an answer yet.”文書には「眞子さまがご病気を公表されることになり、責任を痛感しており、心から申し訳なく思っております」ともつづられています。
The text also said, "Princess Mako has informed about her illness, I feel myself responsible about it too, I am deeply sorry."小室さんは11日で自宅での待機期間が終わり、その後、眞子さまとおよそ3年ぶりに再会する見通しです。
Komuro will end his self-isolation at home on the 11th, then is expected to meet Princess Mako again after about 3 years.眞子さまと結婚する予定の小室圭さんの母親の元婚約者が金銭トラブルについて文書でコメントを出しました。
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
母親
Mother
元
Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)
者
Person
金銭
Money, cash
婚約
Engagement, betrothal
結婚
Marriage
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
トラブル
Trouble
コメント
Comment; (blog) comment
文書
Document, writing, letter, paperwork, note, records, archives; document addressed to someone in particular (jargon used in paleography)
小室
areole
元婚約者の男性は今日夜、小室さんの母親との金銭トラブルについて双方の代理人同士で話し合いを続けていると文書で明らかにしました。
男性
Man, male; masculine gender
母親
Mother
明らか
Obvious, evident, clear, plain
元
Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)
者
Person
夜
Evening, night
金銭
Money, cash
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
婚約
Engagement, betrothal
同士
Fellow, mutual, companion, comrade
トラブル
Trouble
文書
Document, writing, letter, paperwork, note, records, archives; document addressed to someone in particular (jargon used in paleography)
代理人
Proxy, agent, substitute, deputy, alternate, representative, attorney
話し合い
Discussion, conference
小室
areole
双方
two way, both parties, mutual, both
母親から解決金を支払う提案があったことについては「進展はない」としています。
母親
Mother
解決
Settlement, solution, resolution
金
Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat
支払う
To pay
提案
Proposal, proposition, suggestion
進展
Progress, development
さらに、母親に代って小室さんが直接会って提案したいとしていることについて、「どのような気持ちで提案するのか意思を知りたいとお願いしているがまだ届いていない」と明かしました。
気持ち
Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly
母親
Mother
意思
Intention, purpose
直接
Direct, immediate, personal, firsthand
提案
Proposal, proposition, suggestion
お願い
Request, wish; please
小室
areole
文書には「眞子さまがご病気を公表されることになり、責任を痛感しており、心から申し訳なく思っております」ともつづられています。
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
申し訳
Apology, excuse
責任
Duty, responsibility (incl. supervision of staff); liability, onus
公表
Official announcement, proclamation
痛感
Feeling keenly, fully realizing
病気
Illness, disease, sickness
文書
Document, writing, letter, paperwork, note, records, archives; document addressed to someone in particular (jargon used in paleography)
小室さんは11日で自宅での待機期間が終わり、その後、眞子さまとおよそ3年ぶりに再会する見通しです。
終わり
The end
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
期間
Period, term, interval
再会
Another meeting, meeting again, reunion
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
その後
After that, afterwards, thereafter
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
待機
Alert, standby, await an opportunity, wait for orders
自宅
One''s home
小室
areole
「日本に住む一般のロシア人を誹謗中傷しないで」林外務大臣(2022年4月19日)
山梨「浅尾ダイコンまつり」 収穫体験と袋詰め放題(19/11/03)
GIFT
GIFT群馬のスキー場がやっとオープン 青空の下で初滑り(19/12/01)
うなぎのかぎ賃
遠い旅の記憶
眞子さん赤坂御用地を訪問 14日の渡米を前に(2021年11月13日)
サントリー地域文化賞 茨城県取手市『取手アートプロジェクト』 1分48秒
じゃんけん
ポテトコロッケを作って食べる。
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Easyjapanese.net
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy