神戸市の結婚式場で撮影をしていた男性カメラマンが柵のない屋上から転落し、意識不明の重体です。
A male photographer fell at a wedding hall in Kobe city Unconscious (2023/11/27)
235 view神戸市の結婚式場で撮影をしていた男性カメラマンが柵のない屋上から転落し、意識不明の重体です。
A male photographer who was taking pictures at a wedding hall in Kobe City fell from an unfenced rooftop and is in critical condition, unconscious.昨日午前10時40分ごろ、神戸市中央区にある結婚式場で「撮影中に建物から人が転落した」と消防へ通報がありました。
Around 10:40 a.m. yesterday, the fire department received news that someone fell from the building while taking photos at the wedding hall in Chuo Ward, Kobe City.警察や式場によりますと、転落したのは20代とみられる男性カメラマンで病院に搬送されて意識不明の重体です。
According to the police and the place where the ceremony was held, the person who fell was a male photographer, believed to be about 20 years old, was taken to the hospital and was in critical condition, unconscious.男性は式場から委託されたカメラマンで、3階の屋上スペースで結婚式が始まる前に新郎新婦の動画撮影をしていました。
The man was a photographer commissioned by the hall, and he was taking video of the bride and groom before the wedding ceremony began in the rooftop space on the third floor.屋上は芝生が広がる撮影スポットで落下防止のための柵などはありませんでした。
The terrace is a place to take photos with a large lawn, and there was no fence to support it, so this person fell.男性はカメラを構えて後ずさりしていたところ、道路に転落したということです。
The man was holding the camera and backed away when he fell onto the road.警察は当時の状況を調べています。
Police were investigating the situation at the time.神戸市の結婚式場で撮影をしていた男性カメラマンが柵のない屋上から転落し、意識不明の重体です。
屋上
Rooftop
市
City
男性
Man, male; masculine gender
場
Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)
意識
Consciousness; awareness, sense; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
撮影
Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
重体
Seriously ill, serious condition, critical state
転落
Fall, tumble, spill, plunge, dive; degradation, comedown, demotion, slump
柵
Weir; bonds, fetters, ties of obligation
結婚式
Marriage ceremony, wedding, nuptials
不明
Unknown, obscure, indistinct, uncertain, ambiguous; anonymous, unidentified; ignorant, lack of wisdom
神戸
Kobe (port city near osaka)
カメラマン
Cameraman, photographer, cinematographer
昨日午前10時40分ごろ、神戸市中央区にある結婚式場で「撮影中に建物から人が転落した」と消防へ通報がありました。
市
City
場
Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
消防
Fire fighting, fire department
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
中央
Centre, center, middle, heart; metropolis, capital city, central government
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
撮影
Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
転落
Fall, tumble, spill, plunge, dive; degradation, comedown, demotion, slump
人
Person
区
Ward, district, section
昨日
Yesterday
午前
Morning, a.m
建物
Building
結婚式
Marriage ceremony, wedding, nuptials
神戸
Kobe (port city near osaka)
通報
Report, notification, tip, bulletin; message (in information and communication theory)
警察や式場によりますと、転落したのは20代とみられる男性カメラマンで病院に搬送されて意識不明の重体です。
警察
Police; police officer; police station
男性
Man, male; masculine gender
意識
Consciousness; awareness, sense; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
重体
Seriously ill, serious condition, critical state
転落
Fall, tumble, spill, plunge, dive; degradation, comedown, demotion, slump
代
Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)
病院
Hospital
不明
Unknown, obscure, indistinct, uncertain, ambiguous; anonymous, unidentified; ignorant, lack of wisdom
搬送
Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital
カメラマン
Cameraman, photographer, cinematographer
式場
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral), hall for ceremonies, place of ceremony
男性は式場から委託されたカメラマンで、3階の屋上スペースで結婚式が始まる前に新郎新婦の動画撮影をしていました。
屋上
Rooftop
男性
Man, male; masculine gender
撮影
Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
委託
Consign (goods (for sale) to a firm), entrust (person with something), commit
階
Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
始まる
To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)
結婚式
Marriage ceremony, wedding, nuptials
動画
Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)
スペース
Space (room, area, outer space)
新郎
Bridegroom
新婦
Bride
カメラマン
Cameraman, photographer, cinematographer
式場
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral), hall for ceremonies, place of ceremony
屋上は芝生が広がる撮影スポットで落下防止のための柵などはありませんでした。
屋上
Rooftop
広がる
To spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)
芝生
Lawn
撮影
Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
防止
Prevention, check
柵
Weir; bonds, fetters, ties of obligation
落下
Fall, drop, come down
スポット
Spot; spot advertisement, spot advertising; spot news; spotlight
男性はカメラを構えて後ずさりしていたところ、道路に転落したということです。
男性
Man, male; masculine gender
道路
Road, highway
転落
Fall, tumble, spill, plunge, dive; degradation, comedown, demotion, slump
構え
Structure, construction, appearance; posture (e.g. in martial arts), pose, stance; readiness, determination, preparedness; kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)
カメラ
Camera
警察は当時の状況を調べています。
警察
Police; police officer; police station
調べる
To examine, to investigate, to check up, to sense, to study, to inquire, to search
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
当時
At that time, in those days
ベビーカーのレンタル実験 混雑する駅で利用も想定
風吹けば恋
ヨーロッパでも記録的熱波、8月まで続くか ギリシャ・スイスでは山火事に(2023年7月18日)
あさの したく
カナダで巨大竜巻発生 住宅など12棟が倒壊(2023年7月2日)
スシローと京樽 ダブルブランドの店舗をオープン(2021年7月7日)
わたがし
ウエルシア全店でタバコの販売を終了へ 企業理念に相反する(2023年3月26日)
男女の賃金格差は「入社3年目には生じている」 政府が分析示す(2024年5月15日)
ワンワン教室#6 犬を迎えた日 その1~名前を決める【ポチたま公式】
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers