カナダ西部で建国記念日にあたる日に巨大な竜巻が発生し、住宅12棟が巻き込まれて倒壊する被害などが出ました。
Huge tornado hits Canada Many private houses including 12 collapsed (2023/07/02)
684 viewカナダ西部で建国記念日にあたる日に巨大な竜巻が発生し、住宅12棟が巻き込まれて倒壊する被害などが出ました。
A huge tornado hit Western Canada on the day of its founding, causing damage like the collapse of 12 homes.ゆっくりと渦を巻き、空と地上をつなぐほどの大きな竜巻。
A tornado so large that it slowly swirls and connects the sky to the ground.警戒のために現場へ向かう消防車と比べてみても、その巨大さは異様です。
Even if you compare it to a fire truck heading to the scene to stay alert, the enormity of the tornado is still astounding.カナダ西部のアルバータ州カルガリー近郊で1日、巨大な竜巻が発生しました。
A large tornado occurred near Calgary, Alberta in western Canada on the 1st.現地メディアによりますと、少なくとも住宅など12棟が竜巻に巻き込まれて倒壊し、そのうち5棟が全壊したということです。
According to local media, at least 12 buildings including houses were caught in the tornado and collapsed, five of which were completely destroyed.今のところ死者や負傷者は出ていません。
There have been no deaths or injuries to date.1日は「カナダ・デー」と呼ばれる建国記念日でしたが、首都オタワでも竜巻注意報が出され、建国156周年を祝う行事が一時中止されたということです。
The 1st is the national day of celebration called "Canada Day", but a tornado warning has been issued in the capital, Ottawa, and the 156th anniversary event has been temporarily suspended.カナダ西部で建国記念日にあたる日に巨大な竜巻が発生し、住宅12棟が巻き込まれて倒壊する被害などが出ました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
被害
(suffering) damage, injury, harm
記念
Commemoration, celebration, honoring the memory of something, turning something into a memento, memory
巨大
Huge, gigantic, enormous
住宅
Residence, housing, residential building
棟
Ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
西部
Western part, the west (of a region), the west (i.e. of the us)
竜巻
Tornado, waterspout
建国
Founding of a nation
倒壊
destruction, collapse, crumbling
ゆっくりと渦を巻き、空と地上をつなぐほどの大きな竜巻。
ゆっくり
Slowly, at ease, restful
空
Sky, the heavens
渦
Whirlpool, swirl, eddy, vortex, maelstrom
大きな
Big, large, great
地上
Above ground, surface; earth, world
竜巻
Tornado, waterspout
警戒のために現場へ向かう消防車と比べてみても、その巨大さは異様です。
向かう
To face; to go towards
巨大
Huge, gigantic, enormous
現場
Actual spot, scene, scene of the crime, site, location, setting; shop floor, factory floor, (on) site
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
比べ
Contest, comparison, competition
異様
Bizarre, strange, eccentric, odd, queer
消防車
Fire-engine
カナダ西部のアルバータ州カルガリー近郊で1日、巨大な竜巻が発生しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
巨大
Huge, gigantic, enormous
州
Sandbank, sandbar
近郊
Suburbs, outskirts
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
西部
Western part, the west (of a region), the west (i.e. of the us)
竜巻
Tornado, waterspout
カルガリー
Calgary
現地メディアによりますと、少なくとも住宅など12棟が竜巻に巻き込まれて倒壊し、そのうち5棟が全壊したということです。
住宅
Residence, housing, residential building
棟
Ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc
少なくとも
At least
現地
Actual place, local, on-site
メディア
Media
竜巻
Tornado, waterspout
倒壊
destruction, collapse, crumbling
全壊
complete destruction
今のところ死者や負傷者は出ていません。
者
Person
今
The current ..., this; today''s ..
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
負傷
Injury, wound
死者
Casualty, deceased
1日は「カナダ・デー」と呼ばれる建国記念日でしたが、首都オタワでも竜巻注意報が出され、建国156周年を祝う行事が一時中止されたということです。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
祝う
To congratulate, to celebrate, to observe (a festival)
記念
Commemoration, celebration, honoring the memory of something, turning something into a memento, memory
首都
Capital city, metropolis
中止
Suspension, stoppage, discontinuance, interruption
行事
Event, function
周年
Whole year, anniversary
竜巻
Tornado, waterspout
建国
Founding of a nation
注意報
warning (e.g. for a storm), advisory
オタワ
Ottawa
ヘリで急襲…拿捕された貨物船の所有企業 イスラエル実業家が関係か(2023年11月21日)
LOSER
LOSER【電話応対のマナー】元キャビンアテンダントが上質なビジネスマナーを伝授!
無印良品の購入品紹介、お気に入りのものたち。
12月から銀行の窓口手数料や水道料金などが値上げ(19/12/02)
G7広島サミットのロゴマークが決定 折り紙をモチーフに「結束・一体感」などを表現(2022年12月21日)
「辞職勧告」改めて反論 「戦争で」発言の丸山議員
【速報】奈良・下北山村の国道で土砂崩れ 車複数台巻き込まれたか 男性1人救助(2023年12月24日)
FIFAワールドカップ2022 スペイン戦に向け練習(2022年11月29日)
付属池田小事件から23年 児童や遺族ら追悼集会(2024年6月8日)