高級車が“当て逃げ”　壁に激突…“衝撃の瞬間”カメラに【スーパーJチャンネル】(2024年4月19日)

Luxury car "crash and run" Crashed into the wall... “Shocking moment” on camera [Super J Channel] (2024/04/19)

12 view

今朝、ワンボックスカーが名古屋高速のジャンクション合流地点に差し掛かった、その時でした。　
This morning, a one-box car was approaching a junction junction on the Nagoya Expressway. 　
左側から来た乗用車が車線を変更し、幅寄せをする形で衝突。　
A passenger car coming from the left changed lanes and collided.
ワンボックスカーは衝撃で側壁に激突しました。　
The single-car truck drove straight into the side wall due to the impact.
乗用車は止まることなく、そのままスピードを上げて走り去りました。　
The car sped away without stopping.
映像提供者によりますと、衝突して逃げた乗用車はイギリスの高級車「ジャガー」とみられています。　
According to the person who provided the video, the car that caused the hit-and-run accident is believed to be a British luxury car, Jaguar.
関係者によりますと、ワンボックスカーに乗っていた男性ら2人は手首や腕に痛みを訴えていて、警察はひき逃げの可能性もあるとみて逃げた車の行方を追っています。
According to sources, two men in the one-box car complained of pain in their wrists and arms, at the same time, police are searching for the car that fled the scene because they believe it may have been a hit-and-run.

今朝、ワンボックスカーが名古屋高速のジャンクション合流地点に差し掛かった、その時でした。　

高速

High speed, high gear; highway, freeway, expressway, motorway

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

合流

Confluence (of rivers), merge (of traffic), conflux, junction, joining; union (e.g. of forces), linking up, merging, coming together

地点

Site, point on a map, spot

今朝

This morning

名古屋

Nagoya (city)

ワンボックスカー

Minivan, people-mover, 6-8 seat automobile with sliding door or doors

ジャンクション

junction, system interchange (between highways)
左側から来た乗用車が車線を変更し、幅寄せをする形で衝突。　

形

Style, way, shape, form, appearance, state

幅

Width, breadth; freedom (e.g. of thought), latitude; gap, difference (e.g. in price), range (e.g. of voice)

変更

Change, modification, alteration, revision, amendment

来

Next (year, etc.); since (last month, etc.)

衝突

Collision, crash, running into; conflict, quarrel, clashing

寄せ

Last moves (in go, shogi, or chess), endgame; gathering, collecting, coming together

左側

Left, left (hand) side

乗用車

Passenger vehicle, automobile

車線

Traffic lane, road lane
ワンボックスカーは衝撃で側壁に激突しました。　

衝撃

Shock, crash, impact, ballistic

激突

Crash into, clash

ワンボックスカー

Minivan, people-mover, 6-8 seat automobile with sliding door or doors

側壁

side wall
乗用車は止まることなく、そのままスピードを上げて走り去りました。　

止まる

To stop (moving), to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied), to come to a halt, to cease, to be stopped, to be suspended; to alight, to perch on

スピード

Speed

上げ

Tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)

乗用車

Passenger vehicle, automobile
映像提供者によりますと、衝突して逃げた乗用車はイギリスの高級車「ジャガー」とみられています。　

者

Person

衝突

Collision, crash, running into; conflict, quarrel, clashing

高級

High class, high grade; high rank, seniority

提供

Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply

映像

Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture

車

Car, automobile, vehicle; wheel

逃げ

Escape, getaway, evasion

乗用車

Passenger vehicle, automobile

ジャガー

jaguar (Panthera onca)
関係者によりますと、ワンボックスカーに乗っていた男性ら2人は手首や腕に痛みを訴えていて、警察はひき逃げの可能性もあるとみて逃げた車の行方を追っています。

腕

Arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

警察

Police; police officer; police station

男性

Man, male; masculine gender

者

Person

痛み

Pain, ache, soreness, grief, distress; damage, injury, wear, bruise, break

可能

Potential, possible, practicable, feasible

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

手首

Wrist

人

Person

訴え

Lawsuit, complaint

車

Car, automobile, vehicle; wheel

行方

(one''s) whereabouts; outcome

逃げ

Escape, getaway, evasion

ワンボックスカー

Minivan, people-mover, 6-8 seat automobile with sliding door or doors

ひき逃げ

hit-and-run (causing personal injury)