クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」は今朝横浜港に再び着岸し、複数の医療関係者らが乗り込みました。
The Yacht docked in Yokohama once again Transporting medical professionals on board (20/02/09)
177 viewクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」は今朝横浜港に再び着岸し、複数の医療関係者らが乗り込みました。
The Diamond Princess yacht docked in Yokohama this morning and a number of medical professionals were on board.多くの人が体調不良を訴えていて、別の病気などで重い症状がある人は病院に搬送されるということです。
A lot of people were complaining about their health condition, those who had serious symptoms like other diseases will be referred to the hospital.クルーズ船は午前8時半すぎに横浜港に再び着岸し、厚生労働省の災害派遣チーム「DMAT」の医療関係者らも乗り込みました。
The yacht docked at Yokohama port again at around 8:30 this morning, medical professionals from the disaster coordination team of the Ministry of Health, Labor and Welfare, DMAT, also boarded the yacht.クルーズ船には緊急性の高い約500人分の医薬品が積み込まれるということです。
About 500 emergency medicines were transferred to the yacht.厚生労働省によりますと、これまでに検査結果が出ているのは約280人で、そのうちの64人が陽性でしたが、新たに数十人の検体も採取して検査を進めているということです。
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, about 280 people have been tested so far, 64 people of them have positive result, and dozens of new specimens have been collected for testing.クルーズ船では100人ほどが体調不良を訴えていて、診察の結果、別の病気などで重い症状のある人は病院に搬送されるということです。
About 100 people on the yatch are complaining about poor health, according to test results, people with serious symptoms like infection with other diseases will be transferred to the hospital.クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」は今朝横浜港に再び着岸し、複数の医療関係者らが乗り込みました。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
港
Harbour, harbor, port
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
者
Person
医療
Medical care, medical treatment
ダイヤモンド
Diamond
複数
Several, plural, plurality, multiple
今朝
This morning
再び
Again, once more, a second time
横浜
Yokohama (city)
プリンセス
Princess
乗り込む
To board, to embark on, to get into (a car), to man (a ship), to help (someone) into; to march into, to enter
クルーズ
Cruise
多くの人が体調不良を訴えていて、別の病気などで重い症状がある人は病院に搬送されるということです。
別
Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception
訴える
To raise, to bring to (someone''s attention); to appeal to, to call for; to complain; to sue (a person), to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)
症状
Symptoms, condition
人
Person
重い
Heavy, weighty, massive; heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy; slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy; important, serious, grave; serious, severe, critical; solid, established, dignified, sensible
病院
Hospital
病気
Illness, disease, sickness
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
搬送
Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital
体調
Physical condition
不良
Badness, inferiority, delinquency, failure, defect, blemish
クルーズ船は午前8時半すぎに横浜港に再び着岸し、厚生労働省の災害派遣チーム「DMAT」の医療関係者らも乗り込みました。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
港
Harbour, harbor, port
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
者
Person
医療
Medical care, medical treatment
チーム
Team
災害
Calamity, disaster, misfortune
午前
Morning, a.m
再び
Again, once more, a second time
横浜
Yokohama (city)
時半
About an hour, short time; half past (the hour)
乗り込む
To board, to embark on, to get into (a car), to man (a ship), to help (someone) into; to march into, to enter
派遣
Dispatch, despatch, deployment; temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
厚生
Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare
労働省
Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)
クルーズ
Cruise
クルーズ船には緊急性の高い約500人分の医薬品が積み込まれるということです。
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
人
Person
緊急
Urgent, pressing, emergency
高い
High, tall; expensive
積み込む
To load (with goods, cargo), to put on board, to stow aboard
クルーズ
Cruise
医薬品
Medical and pharmaceutical products, medicinal supplies, drugs, pharmaceuticals, medicine
厚生労働省によりますと、これまでに検査結果が出ているのは約280人で、そのうちの64人が陽性でしたが、新たに数十人の検体も採取して検査を進めているということです。
新た
New, fresh, novel
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
検査
Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)
十
Ten
進める
To advance, to promote, to hasten
人
Person
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
厚生
Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare
労働省
Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)
陽性
Positivity
採取
Picking, collecting, harvesting
検体
specimen, sample, object to be examined
クルーズ船では100人ほどが体調不良を訴えていて、診察の結果、別の病気などで重い症状のある人は病院に搬送されるということです。
別
Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception
船
Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
訴える
To raise, to bring to (someone''s attention); to appeal to, to call for; to complain; to sue (a person), to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
症状
Symptoms, condition
診察
Medical examination
人
Person
重い
Heavy, weighty, massive; heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy; slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy; important, serious, grave; serious, severe, critical; solid, established, dignified, sensible
病院
Hospital
病気
Illness, disease, sickness
搬送
Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital
体調
Physical condition
不良
Badness, inferiority, delinquency, failure, defect, blemish
クルーズ
Cruise
11年連続マイナス 日本人の人口が最大の減少(20/08/06)
おせち平均で1000円アップ 鮮魚類や資材高騰などで(2022年12月28日)
走る名人
どうしても豆ごはんが食べたくて。
山の猟師と海の漁師
君が教えてくれたもの
一斉の声
ゆうちょ銀行口座預金が「PayPay」でも不正引き出し(2020年9月15日)
都内再び200人上回る“4連休も対策徹底を”呼びかけ(2020年9月19日)
東京で“宣言”中の4連休初日 行楽ラッシュ始まる(2021年7月22日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers