モーニングコール from キズナアイ

Name: モーニングコール from キズナアイ
Channel: A.I.Channel

1508 view

あ、もしもし～？
Ah, hello
やっとでたー
finally
も～
!
おはよー
good morning
ちゃんと起きた？？
Do you really get up?
ちょっとー？？
hey ??
起きてへんやんか
You aren't fully awake yet?
その声
judging by that voice.
今日早く起きるんやろ？
You said you would wake up early today, right?
ちょっとーー
hey
ちょっと
hey
起きないとだめだよ！
Get up
起～きて～
Get up!
ほんとに？
Really?
ほんとに～～？
Really?
その声は、絶対起きてへんって！
That voice is not from a person who are fully awake.
ねー起きてーー
Hey, get up
どのくらい？
How long?
ん、分かった
ok, I got it.
もっかいかけるな
I will call back.
いーよ
Fine
また後でな
See you.
もしもーし
Hello
5分たったでー
It has been 5 minutes.
今度はちゃんと起きるまで
This time I won't hang up
切らんからな！
until you are fully awake!
おっ！
Good...
おはよー！
Good morning!
んーん、大丈夫
no, it is alright.
起きてくれてよかったー
I'm glad you are fully awake.
起こしてってお願いされてたし
You asked me to wake you up
ちゃんと約束は守るよ♪
and I'm keeping my promise.
でも
But
今日の夜は早く寝るんやで！
Let go to sleep early tonight.
夜更かしが続くと良くないからなっ
It is not good keeping staying up late.
うん！
yep
あっ
ah
今日何時くらいに帰ってくる？
When will you get back home today?
ん、
ok
分かった
I got it
ううん、
no
なんでもない
nothing
なんでもないよ！
I said nothing!
無理せず頑張ってね！
Take care and good luck!
そろそろ行く時間じゃない？
It is time for you to head out, right?
ほら、急いで急いで！
Come on, hurry up, hurry up!
うん！
Yep
また夜にな！
See you tonight!
行ってらっしゃい！
Take care!

No word list