活発な秋雨前線の影響で九州では猛烈な雨を観測しています。
Heavy rain in Kyushu due to low pressure trough causing autumn rain Beware of landslides in places like Nagasaki (2023/09/17)
127 view活発な秋雨前線の影響で九州では猛烈な雨を観測しています。
Heavy rain is being observed in Kyushu due to the influence of an active autumn rain trough.大雨により地盤が緩んでいて土砂災害に警戒が必要です。
Due to heavy rain, the ground becomes loose and we need to watch out for landslides.九州は明け方ごろから秋雨前線の発達した雨雲が掛かっています。
An active autumn rain trough has blanketed Kyushu since around dawn.長崎の西海市では1時間に80ミリを超える猛烈な雨、長崎市内でも1時間に60ミリを超える非常に激しい雨を観測しました。
Heavy rain above 80 mm/h was observed in Saikai City, Nagasaki, and extremely heavy rain above 60 mm/h was observed in Nagasaki City.午後は九州の雨も次第に弱まる見込みですが、午前中の大雨で地盤が緩んでいるため、引き続き土砂災害に警戒が必要です。
It is expected that the rain in Kyushu will gradually subside in the afternoon, but heavy rain in the morning has caused the ground to collapse, so it is necessary to continue to be vigilant to prevent landslides.夕方以降は、北海道に秋雨前線が掛かり、あす朝にかけて雨が強まる予想です。
From evening onwards, a low pressure trough causing autumn rain will move over Hokkaido and rainfall is expected to increase tomorrow morning.川の増水や道路の冠水などに警戒が必要です。
You need to be careful about rising rivers and flooding on the roads.活発な秋雨前線の影響で九州では猛烈な雨を観測しています。
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
観測
Observation, survey, measurement
活発
Vigor, vigour, active, lively
雨
Rain
猛烈
Violent, vehement, raging, stout, intense, spirited, stormy
九州
Kyushu (southernmost of the four main islands of japan)
秋雨前線
autumn rain front, fall rain front
大雨により地盤が緩んでいて土砂災害に警戒が必要です。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
災害
Calamity, disaster, misfortune
大雨
Heavy rain
地盤
Ground, crust (earth), bed (gravel, river, etc.); foundation (building, etc.), base; constituency, power base, support (electoral), footing, foothold
土砂
Earth and sand
九州は明け方ごろから秋雨前線の発達した雨雲が掛かっています。
発達
Development, growth
明け方
Dawn
雨雲
Rain cloud
九州
Kyushu (southernmost of the four main islands of japan)
秋雨前線
autumn rain front, fall rain front
長崎の西海市では1時間に80ミリを超える猛烈な雨、長崎市内でも1時間に60ミリを超える非常に激しい雨を観測しました。
市
City
激しい
Violent, furious, tempestuous; extreme, intense, fierce; fervent, vehement; incessant, relentless; precipitous, steep
非常
Emergency; extraordinary, unusual
観測
Observation, survey, measurement
雨
Rain
時間
Time; hours
市内
(within a) city, local
猛烈
Violent, vehement, raging, stout, intense, spirited, stormy
長崎
Nagasaki (city); atomic bombing of nagasaki
午後は九州の雨も次第に弱まる見込みですが、午前中の大雨で地盤が緩んでいるため、引き続き土砂災害に警戒が必要です。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
災害
Calamity, disaster, misfortune
雨
Rain
午後
Afternoon, p.m
午前
Morning, a.m
次第に
Gradually (progress into a state); in sequence, in order, in turn
大雨
Heavy rain
地盤
Ground, crust (earth), bed (gravel, river, etc.); foundation (building, etc.), base; constituency, power base, support (electoral), footing, foothold
引き続き
Continuously, continually, without a break; next, then, after that
弱まる
To abate, to weaken, to be emaciated, to be dejected, to be perplexed
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
九州
Kyushu (southernmost of the four main islands of japan)
土砂
Earth and sand
夕方以降は、北海道に秋雨前線が掛かり、あす朝にかけて雨が強まる予想です。
以降
On and after, as from, hereafter, thereafter, since
強まる
To get strong, to gain strength
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
雨
Rain
夕方
Evening, dusk
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
北海道
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
掛かり
starting, engaging; expenses, costs; attack (esp. a corner approach in the game of go); barb; charge, duty, person in charge, official, clerk
秋雨前線
autumn rain front, fall rain front
川の増水や道路の冠水などに警戒が必要です。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
川
River, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)
道路
Road, highway
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
増水
Rising water (of river, lake, etc.), swelling water, increased water, high water
冠水
Being covered with water (i.e. in a flood), being submerged, being inundated, flooding
「車が流された」と通報も 千葉県で氾濫危険情報
【検証】キズナアイおっさん説に迫る!!
ロシア新学期からウクライナ侵攻肯定の教科書導入 プーチン政権の主張反映した内容に(2023年9月1日)
モスクワ 感染拡大で“ロックダウン”検討(2021年10月21日)
Easy Japanese 18 - Onomatope (II)
クリスマスケーキ 今年は“カット済み”が人気(2020年12月23日)
1から10まで数えてみよう
新型コロナ 5月21日までの全国の感染者数は前の週の1.35倍 増加傾向続く(2023年5月26日)
自民フランス研修めぐり地方議員から松川女性局長の処分求める声(2023年8月8日)
弱い虫