春 夏 秋 冬
春 夏 秋 冬
Spring, summer, autumn, winter春 夏 秋 冬
Spring, summer, autumn, winter季節巡り来る
The season is coming around季節巡り来る
The season is coming around何故 何故 恋には終わりがあるの
Why, why there's the end in love?何故 何故 恋には終わりがあるの
Why, why there's the end in love?“1年2ヶ月と20日”
"1 year 2 months and 20 days"“1年2ヶ月と20日”
"1 year 2 months and 20 days"本当にあっという間だった
It was really so fast本当にあっという間だった
It was really so fastキミに会えて良かった
I'm really glad I meet youキミに会えて良かった
I'm really glad I meet you好きになって良かった
I'm glad I fell in love with you好きになって良かった
I'm glad I fell in love with you優しくしないで
Don't be so kind to me優しくしないで
Don't be so kind to me「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
It'll be hard for me to say "Goodbye" properly「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
It'll be hard for me to say "Goodbye" properlyゴメンなんて謝らないで
Sorry, don't apologizeゴメンなんて謝らないで
Sorry, don't apologizeだから ねぇ 早く…
That's why, please hurry...だから ねぇ 早く…
That's why, please hurry...泣いちゃう前に
Before I cry泣いちゃう前に
Before I cryひとりが寂しいのは
Being lonely when you're alone isひとりが寂しいのは
Being lonely when you're alone is当たり前なんだけど
inevitable but当たり前なんだけど
inevitable butふたりが寂しいのは
Being lonely when you're together isふたりが寂しいのは
Being lonely when you're together isごめん 初めてなんだ
Sorry, but this is the first time for meごめん 初めてなんだ
Sorry, but this is the first time for me「鍵はポストに入れとくよ」
"I put the key in the post"「鍵はポストに入れとくよ」
"I put the key in the post"こぼれちゃいそうな思い出と
I think I see the spill of our memoriesこぼれちゃいそうな思い出と
I think I see the spill of our memories繋いでた手 離せない
I still want to hold it, don't want to let go of your hands繋いでた手 離せない
I still want to hold it, don't want to let go of your handsそんな弱い人は誰…
Just who is the weak person..?そんな弱い人は誰…
Just who is the weak person..?“1年2ヶ月と20日”
"1 year 2 months and 20 days"“1年2ヶ月と20日”
"1 year 2 months and 20 days"本当にあっという間だった
It was really so fast本当にあっという間だった
It was really so fastキミに会えて良かった 好きになって良かった
I'm really glad I meet you, i'm glad I fell in love with youキミに会えて良かった 好きになって良かった
I'm really glad I meet you, i'm glad I fell in love with you優しくしないで
Don't be so kind to me優しくしないで
Don't be so kind to me「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
It'll be hard for me to say "Goodbye" properly「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
It'll be hard for me to say "Goodbye" properlyゴメンなんて謝らないで
Sorry, don't apologizeゴメンなんて謝らないで
Sorry, don't apologizeだから ねぇ 早く…
That's why, please hurry...だから ねぇ 早く…
That's why, please hurry...泣いちゃう前に
Before I cry泣いちゃう前に
Before I cry気付けばね 何だって
When I realize what is it気付けばね 何だって
When I realize what is itふたり分選んでる
I took pairing thingsふたり分選んでる
I took pairing thingsすぐ手にとってみるけど
I tried to take it immediately butすぐ手にとってみるけど
I tried to take it immediately but「そっか もういらないんだ」
"Right, we don't need it anymore"「そっか もういらないんだ」
"Right, we don't need it anymore"おかしいでしょ?おかしいけど
Weird, isn't it? It is weird, butおかしいでしょ?おかしいけど
Weird, isn't it? It is weird, but嘘のひとつでもつかなくちゃ
I can't get even one of the lies嘘のひとつでもつかなくちゃ
I can't get even one of the lies繋いでた手 離せない
I still want to hold it, don't want to let go of your hands繋いでた手 離せない
I still want to hold it, don't want to let go of your hands「私はもう大丈夫」
"Me too, I am alright"「私はもう大丈夫」
"Me too, I am alright"“1年2ヶ月と20日”
"1 year 2 months 20 days"“1年2ヶ月と20日”
"1 year 2 months 20 days"キミは憶えていますか?
Do you remember?キミは憶えていますか?
Do you remember?初めて出逢った日を
The first day we met初めて出逢った日を
The first day we met気持ちを伝えた日を
the day when I confessed my feelings to you気持ちを伝えた日を
the day when I confessed my feelings to youだけど今日の日は「サヨナラ」
But now it's the day for "goodbye"だけど今日の日は「サヨナラ」
But now it's the day for "goodbye"何が足りなかったのかな?
I wonder if there's anything that wasn't enough何が足りなかったのかな?
I wonder if there's anything that wasn't enoughゴメンなんて謝らないで
Sorry, don't apologizeゴメンなんて謝らないで
Sorry, don't apologizeその声に私… 恋したんじゃない
I fell in love with that voice, wasn't I?その声に私… 恋したんじゃない
I fell in love with that voice, wasn't I?本当は離れたくないよ
The truth is I don't want to let you go本当は離れたくないよ
The truth is I don't want to let you go本当は大丈夫じゃないよ
The truth is I'm not alright本当は大丈夫じゃないよ
The truth is I'm not alright「嘘だよ」って「バカだな」って
Please say "it's a lie" , "Silly you"「嘘だよ」って「バカだな」って
Please say "it's a lie" , "Silly you"笑ってほしいよ
I want you to smile笑ってほしいよ
I want you to smileでもキミの心に私はいない
But I'm not in your heartでもキミの心に私はいない
But I'm not in your heart最後にせめて say goodbye
At the very least end say goodbye最後にせめて say goodbye
At the very least end say goodbyeじゃなきゃきっと 私きっと
If it's not like that i'm sureじゃなきゃきっと 私きっと
If it's not like that i'm sureキミを引き止めちゃうから
I will hold you backキミを引き止めちゃうから
I will hold you back“1年2ヶ月と20日”
"1 year 2 months and 20 days"“1年2ヶ月と20日”
"1 year 2 months and 20 days"本当にあっという間だった
It was really so fast本当にあっという間だった
It was really so fastキミに会えて良かった
I'm really glad I meet youキミに会えて良かった
I'm really glad I meet you好きになって良かった
I'm glad I fell in love with you好きになって良かった
I'm glad I fell in love with you優しくしないで
Don't be so kind to me優しくしないで
Don't be so kind to me「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
It'll be hard for me to say "Goodbye" properly「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
It'll be hard for me to say "Goodbye" properlyゴメンなんて謝らないで
Sorry, don't apologizeゴメンなんて謝らないで
Sorry, don't apologizeだから ねぇ 早く… 泣いちゃう前に
That's why, please hurry... Before I cryだから ねぇ 早く… 泣いちゃう前に
That's why, please hurry... Before I cry春夏秋冬
Spring, summer, autumn, winter春夏秋冬
Spring, summer, autumn, winter季節巡り来る
Spring, summer, autumn, winter季節巡り来る
Spring, summer, autumn, winter何故 何故 恋には終わりがあるの
Why, why there's the end in love?何故 何故 恋には終わりがあるの
Why, why there's the end in love?春 夏 秋 冬
秋
Autumn, fall
夏
Summer
春
Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality
冬
Winter
春 夏 秋 冬
秋
Autumn, fall
夏
Summer
春
Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality
冬
Winter
季節巡り来る
季節巡り来る
何故 何故 恋には終わりがあるの
何故 何故 恋には終わりがあるの
“1年2ヶ月と20日”
“1年2ヶ月と20日”
本当にあっという間だった
本当にあっという間だった
キミに会えて良かった
キミに会えて良かった
好きになって良かった
好きになって良かった
優しくしないで
優しくしないで
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
ゴメンなんて謝らないで
ゴメンなんて謝らないで
だから ねぇ 早く…
だから ねぇ 早く…
泣いちゃう前に
泣いちゃう前に
ひとりが寂しいのは
ひとりが寂しいのは
当たり前なんだけど
当たり前なんだけど
ふたりが寂しいのは
ふたりが寂しいのは
ごめん 初めてなんだ
ごめん 初めてなんだ
「鍵はポストに入れとくよ」
「鍵はポストに入れとくよ」
こぼれちゃいそうな思い出と
こぼれちゃいそうな思い出と
繋いでた手 離せない
繋いでた手 離せない
そんな弱い人は誰…
そんな弱い人は誰…
“1年2ヶ月と20日”
“1年2ヶ月と20日”
本当にあっという間だった
本当にあっという間だった
キミに会えて良かった 好きになって良かった
キミに会えて良かった 好きになって良かった
優しくしないで
優しくしないで
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
ゴメンなんて謝らないで
ゴメンなんて謝らないで
だから ねぇ 早く…
だから ねぇ 早く…
泣いちゃう前に
泣いちゃう前に
気付けばね 何だって
気付けばね 何だって
ふたり分選んでる
ふたり分選んでる
すぐ手にとってみるけど
すぐ手にとってみるけど
「そっか もういらないんだ」
「そっか もういらないんだ」
おかしいでしょ?おかしいけど
おかしいでしょ?おかしいけど
嘘のひとつでもつかなくちゃ
嘘のひとつでもつかなくちゃ
繋いでた手 離せない
繋いでた手 離せない
「私はもう大丈夫」
「私はもう大丈夫」
“1年2ヶ月と20日”
“1年2ヶ月と20日”
キミは憶えていますか?
キミは憶えていますか?
初めて出逢った日を
初めて出逢った日を
気持ちを伝えた日を
気持ちを伝えた日を
だけど今日の日は「サヨナラ」
だけど今日の日は「サヨナラ」
何が足りなかったのかな?
何が足りなかったのかな?
ゴメンなんて謝らないで
ゴメンなんて謝らないで
その声に私… 恋したんじゃない
その声に私… 恋したんじゃない
本当は離れたくないよ
本当は離れたくないよ
本当は大丈夫じゃないよ
本当は大丈夫じゃないよ
「嘘だよ」って「バカだな」って
「嘘だよ」って「バカだな」って
笑ってほしいよ
笑う
To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted
笑ってほしいよ
笑う
To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted
でもキミの心に私はいない
でもキミの心に私はいない
最後にせめて say goodbye
最後にせめて say goodbye
じゃなきゃきっと 私きっと
じゃなきゃきっと 私きっと
キミを引き止めちゃうから
キミを引き止めちゃうから
“1年2ヶ月と20日”
“1年2ヶ月と20日”
本当にあっという間だった
本当にあっという間だった
キミに会えて良かった
キミに会えて良かった
好きになって良かった
好きになって良かった
優しくしないで
優しくしないで
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
ゴメンなんて謝らないで
ゴメンなんて謝らないで
だから ねぇ 早く… 泣いちゃう前に
だから ねぇ 早く… 泣いちゃう前に
春夏秋冬
春夏秋冬
季節巡り来る
季節巡り来る
何故 何故 恋には終わりがあるの
何故 何故 恋には終わりがあるの
プーチン氏「大統領選の妨害」 ウクライナへの攻撃活発化(2024年3月14日)
絢香 - 三日月
新型コロナ 変異株「ニューデルタプラス」増加傾向(2021年10月22日)
風になる
宿泊、飲食業で25万人減 コロナが雇用に深刻影響(2021年7月16日)
マイナカード駆け込み申請でサイトが一時パンク(2023年2月28日)
エアコン故障の特養ホーム 入所者がロビーで生活(2023年10月3日)
大きな噴石が・・・西之島また噴火 さらに広がる可能性(19/12/16)
食わず女房ラフ 1-3
東京など大都市で人出“8割減” 地方は4~6割程度(20/05/03)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers