来月、創建100年を迎える明治神宮には明治天皇と昭憲皇太后が祭られています。
100 years since Meiji Jingu temple was established Following the Emperor and Empress, the Emperor emeritus and his wife also visited (2020/10/28)
137 view来月、創建100年を迎える明治神宮には明治天皇と昭憲皇太后が祭られています。
Next month, the Meiji Jingu temple where Emperor Meiji and Empress Shoken were buried will celebrate its 100th anniversary.今日は天皇皇后両陛下と上皇ご夫妻、それに秋篠宮ご夫妻が順に参拝されました。
Today, the Emperor and Empress, the Emperor emeritus and his wife, and Prince Akishinomiya and his wife, visited one by one.上皇ご夫妻は参拝した後に隣接するミュージアムを訪れ、昭憲皇太后が格式の高い儀式で着用したドレスをご覧になりました。
After worshiping, the Emperor emeritus and his wife visited the adjacent museum, they both admired the dress that Empress Shoken wore in a prestigious ceremony.来月、創建100年を迎える明治神宮には明治天皇と昭憲皇太后が祭られています。
迎える
To go out to meet; to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for, to summon, to invite; to approach (a certain time, a point in one''s life, etc.)
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
来月
Next month
明治
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
神宮
High-status shinto shrine with connection to imperial family, imperial shinto shrine
明治天皇
Emperor Meiji
創建
establishment, foundation
今日は天皇皇后両陛下と上皇ご夫妻、それに秋篠宮ご夫妻が順に参拝されました。
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
天皇
Emperor of japan
夫妻
Man and wife, married couple
陛下
Your majesty, his (or her) majesty
両
Both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles
順に
In order, in turn, one by one
皇后
(japanese) empress, queen
参拝
Visit to a shrine or temple, paying homage at a shrine or temple
上皇
Retired emperor
上皇ご夫妻は参拝した後に隣接するミュージアムを訪れ、昭憲皇太后が格式の高い儀式で着用したドレスをご覧になりました。
ドレス
Dress
後
After
儀式
Ceremony, rite, ritual, service
夫妻
Man and wife, married couple
訪れる
To visit, to call on; to arrive, to come, to appear
高い
High, tall; expensive
着用
Wearing (e.g. uniform, seat belt), having on
ミュージアム
Museum
参拝
Visit to a shrine or temple, paying homage at a shrine or temple
上皇
Retired emperor
隣接
adjoin, adjacent, related
格式
formality, social rules; social status, social standing; amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
5億3000万円の寄付募り…米で心臓移植の2歳女の子が帰国 両親が喜び語る(2023年12月19日)
幻想曲
【二ノ国 白き聖灰の女王】ドートン森 ようせい漫才劇場 第1回
Waku Waku Japanese - Language Lesson 20: Directions
双子パンダ最新映像 氷のプレゼントに興味津々(2022年2月22日)
「消毒・殺菌」化粧品に使えないワードで指導(2020年9月17日)
ちょっと寒いプール開き 一斉に駆け込み大歓声
西東京 多摩六都科学館に新旧ロボットが集合
東京ディズニー「まん延防止」延長受けさらに時短(2021年5月10日)
Weekly Japanese Words with Risa - In your Wallet