あの頃の君が魅せられたのは、
あの頃の君が魅せられたのは、
In those days, what charmed me about you was...「 どこへでも行けばいいじゃない! 」
"Just go away anywhere!"私じゃなくて北アルプスの山岳写真だった。
It wasn't me, but it was a photograph of the mountains in the Northern Alps.ずっと納得できなかったから...
I was never convinced...私の恋敵は、 こんなに尊く美しい。
My rival in love is so precious, so beautiful.「 やっと納得... か」
"Finally, acceptance... huh?"「 元気だった? 」
"Have you been well?"あの頃の君が魅せられたのは、
君
Mr (junior), master, boy
頃
Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)
「 どこへでも行けばいいじゃない! 」
私じゃなくて北アルプスの山岳写真だった。
写真
Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie
私
I, me
山岳
Mountains
ずっと納得できなかったから...
納得
Consent, assent, agreement; understanding, comprehension, grasp
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
私の恋敵は、 こんなに尊く美しい。
美しい
Beautiful, lovely
こんなに
So, like this, in this way
私
I, me
恋敵
One''s rival in love
「 やっと納得... か」
やっと
At last, at length; barely, narrowly, just, by the skin of one''s teeth
納得
Consent, assent, agreement; understanding, comprehension, grasp
「 元気だった? 」
元気
Lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited; healthy, well, fit, in good health
Weekly Japanese Words with Risa - In your Wallet
佳子さま「これからも心にとどめる」 ペルー政府主催の式典で移住の日本人らに(2023年11月4日)
米英両軍がフーシ派の拠点を新たに攻撃 武器貯蔵施設など13カ所(2024年2月4日)
LOVE SCENARIO
LOVE SCENARIO軽石漂着の三宅島 流通の影響に不安の声(2021年11月23日)
韓国産ロケット 2回目打ち上げは成功 同様の性能では世界7例目(2022年6月22日)
深海で“新種の魚”発見 付いた名前にギョ!(19/11/26)
クマの肝
石川で最もテンション上がった最強癒しスポット<石川8>
Two Students, One Soul
Two Students, One Soul