能登半島地震で被災した社会福祉施設などに対し、厚生労働省は15日から介護職員らを派遣する予定だと発表しました。
Noto Peninsula earthquake From the 15th, care workers will be dispatched to social welfare facilities in natural disaster areas Ministry of Health, Labor and Welfare (2024/01/13)
32 view能登半島地震で被災した社会福祉施設などに対し、厚生労働省は15日から介護職員らを派遣する予定だと発表しました。
The Ministry of Health, Labor and Welfare announced that from the 15th it plans to send nursing care staff to social welfare facilities and other facilities affected by the Noto Peninsula earthquake.能登半島地震で社会福祉施設などに被害が出たことを受け、
In response to the damage caused to social welfare facilities and other facilities caused by the Noto Peninsula earthquake,厚労省は、15日から全国の介護職員などを被災した施設や避難所に派遣する予定だと発表しました。
The Ministry of Health, Labor and Welfare has announced that it plans to send nursing care workers and other staff across the country to affected facilities and evacuation centers starting on the 15th.具体的な人数については調整中ですが、15日から派遣が可能なのはおよそ30人だということです。
The exact number of people is still being adjusted, but it is estimated that about 30 people will be mobilized from the 15th.厚労省は、各都道府県に対して派遣可能な介護職員を、被災地の石川県には職員の派遣が必要な施設を登録するよう依頼していました。
The Ministry of Health, Labor and Welfare has asked each prefecture to register care workers who could be dispatched, and Ishikawa Prefecture, a disaster-hit area, to register facilities requiring staff dispatch.石川県内では13日午後4時の時点で、91の高齢者施設で断水や停電が続いています。
As of 4 p.m. on the 13th, 91 elderly care facilities in Ishikawa Prefecture continued to have no water or power.能登半島地震で被災した社会福祉施設などに対し、厚生労働省は15日から介護職員らを派遣する予定だと発表しました。
地震
Earthquake
社会
Society, public, community, the world; social studies
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
介護
Nursing, care, caregiving, caring
施設
Institution, establishment, facility; (army) engineer
に対し
Towards, against, regarding, in contrast with
被災
Being a victim of (some disaster), suffering from
派遣
Dispatch, despatch, deployment; temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
職員
Staff member, personnel
厚生
Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare
労働省
Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)
福祉
Welfare, well-being, social welfare, social security, social service
能登半島
peninsula in Ishikawa Prefecture
能登半島地震で社会福祉施設などに被害が出たことを受け、
地震
Earthquake
社会
Society, public, community, the world; social studies
被害
(suffering) damage, injury, harm
施設
Institution, establishment, facility; (army) engineer
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
福祉
Welfare, well-being, social welfare, social security, social service
能登半島
peninsula in Ishikawa Prefecture
厚労省は、15日から全国の介護職員などを被災した施設や避難所に派遣する予定だと発表しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
介護
Nursing, care, caregiving, caring
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
施設
Institution, establishment, facility; (army) engineer
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
被災
Being a victim of (some disaster), suffering from
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
派遣
Dispatch, despatch, deployment; temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
職員
Staff member, personnel
労
Labor, labour, toil, trouble, pains, work, effort, striving
厚
thickness
具体的な人数については調整中ですが、15日から派遣が可能なのはおよそ30人だということです。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
可能
Potential, possible, practicable, feasible
具体
Concrete, tangible, material
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
調整
Adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring
的
Mark, target
人
Person
派遣
Dispatch, despatch, deployment; temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
人数
The number of people
厚労省は、各都道府県に対して派遣可能な介護職員を、被災地の石川県には職員の派遣が必要な施設を登録するよう依頼していました。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
依頼
Request, commission, dispatch, despatch; dependence, trust
可能
Potential, possible, practicable, feasible
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
地
Earth, ground, land, soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
登録
Registration, accession, register, entry, record
各
Each, every, all
介護
Nursing, care, caregiving, caring
施設
Institution, establishment, facility; (army) engineer
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
被災
Being a victim of (some disaster), suffering from
派遣
Dispatch, despatch, deployment; temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
職員
Staff member, personnel
都道府県
Administrative divisions of japan: tokyo-to, hokkai-do, osaka-fu, kyoto-fu and remaining prefectures
労
Labor, labour, toil, trouble, pains, work, effort, striving
厚
thickness
石川県内では13日午後4時の時点で、91の高齢者施設で断水や停電が続いています。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
者
Person
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
断水
Water outage
停電
Power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply
午後
Afternoon, p.m
施設
Institution, establishment, facility; (army) engineer
時点
Point in time, occasion
県内
Within the prefecture
高齢
Advanced (old) age
ローザンヌ国際バレエコンクール 日本人2人が入賞 若手バレエダンサーの登竜門(2024年2月4日)
「鬼滅の刃」で年始のご挨拶 年賀はがき販売始まる(2020年10月29日)
マイクロソフトがリチウムに変わる新しいバッテリー素材発見 安全性の向上につながる(2024年1月12日)
失踪ヒヨコが…5カ月ぶりに“ニワトリ”になって帰還 飼い主は(2023年11月17日)
三つ子のライオンベビー誕生 好奇心旺盛で元気一杯(2020年9月9日)
英空港職員ら 年末の大型連休にストライキへ 7つの空港と港で実施(2022年12月9日)
北京市近郊で大きな爆発 1人死亡22人けが(2024年3月13日)
マヨネーズやコカ・コーラ値上げ 缶製品は25年ぶり(2023年2月10日)
東京23区の11月消費者物価 前年同月比3.6%上昇 40年7カ月ぶりの高水準(2022年11月25日)
「限界超え」の熱波で居住不能の地域も 国連が警鐘(2022年10月10日)