東京都が運営する3つの大規模接種会場では、22日からオミクロン株対応ワクチンの接種が始まりました。
Vaccines against strains of Omicron Start at a large-scale vaccination site in Tokyo (2022/09/22)
96 view東京都が運営する3つの大規模接種会場では、22日からオミクロン株対応ワクチンの接種が始まりました。
At three large-scale vaccination sites operated by the Tokyo Metropolitan Government, vaccination against the Omicron strain began on the 22nd.4回目の接種を希望する高齢者などが対象になります。
Elderly people who wish to receive the 4th dose are also vaccinated.オミクロン株対応ワクチンは、来月5日までは高齢者や基礎疾患のある人、医療従事者らに加えて警察、消防職員や教育、福祉関係者などエッセンシャルワーカーの4回目の接種を希望する人が対象となります。
The Omicron vaccine will be given until the 5th of next month for the elderly, people with underlying medical conditions, health care workers, people who want a 4th dose, people doing essential jobs such as police officers, firefighters, educators and wel来月6日からは2回目を接種済みの12歳以上へと対象を拡大します。
From 6th next month, the target audience will be expanded to people 12 years of age and older who have received the second vaccine.都内在住か都内に勤務、通学する人が接種でき、予約なしでも受けられます。
Anyone who lives, works or attends school in Tokyo can be vaccinated without an appointment.「エッセンシャルワーカーも東京都の方で新しくオミクロン対応の接種ができるということだったので、非常に早く接種できたので大変、嬉しいです」
“I was told that essential workers will be getting the new vaccine for the Omicron strain in Tokyo, so I'm glad I was able to get it done quickly.”都の担当者は「感染状況は落ち着いているが、次の感染の波や冬のインフルエンザとの同時流行に備え、接種を検討してほしい」と呼び掛けています。
"The infection situation has calmed down, but in preparation for the next wave of infections and the possible winter flu epidemic, we ask you to consider vaccination," said the person in charge of the city government.東京都が運営する3つの大規模接種会場では、22日からオミクロン株対応ワクチンの接種が始まりました。
会場
Assembly hall, meeting place, venue, grounds
都
Capital, metropolis
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
始まり
Origin, beginning
株
Stock, share; stump; root, rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank, goodwill; one''s forte
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
運営
Management, administration, operation
規模
Scale, scope, plan, structure
東京
Tokyo
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
ワクチン
Vaccine
接種
Inoculation, vaccination
4回目の接種を希望する高齢者などが対象になります。
者
Person
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
希望
Hope, wish, aspiration
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
高齢
Advanced (old) age
接種
Inoculation, vaccination
オミクロン株対応ワクチンは、来月5日までは高齢者や基礎疾患のある人、医療従事者らに加えて警察、消防職員や教育、福祉関係者などエッセンシャルワーカーの4回目の接種を希望する人が対象となります。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
教育
Training, education
警察
Police; police officer; police station
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
者
Person
医療
Medical care, medical treatment
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
株
Stock, share; stump; root, rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank, goodwill; one''s forte
希望
Hope, wish, aspiration
消防
Fire fighting, fire department
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
基礎
Foundation, basis
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
人
Person
従事
Engaging, pursuing, following (e.g. profession or occupation)
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
来月
Next month
高齢
Advanced (old) age
疾患
Disease, ailment, illness
職員
Staff member, personnel
ワクチン
Vaccine
接種
Inoculation, vaccination
福祉
Welfare, well-being, social welfare, social security, social service
来月6日からは2回目を接種済みの12歳以上へと対象を拡大します。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
来月
Next month
済み
Arranged, taken care of, settled, completed, finished
接種
Inoculation, vaccination
都内在住か都内に勤務、通学する人が接種でき、予約なしでも受けられます。
予約
Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge
通学
Commuting to school, school commute
人
Person
勤務
Service, duty, work
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
都内
Metropolitan area
在住
Residing, living, dwelling
接種
Inoculation, vaccination
「エッセンシャルワーカーも東京都の方で新しくオミクロン対応の接種ができるということだったので、非常に早く接種できたので大変、嬉しいです」
都
Capital, metropolis
非常
Emergency; extraordinary, unusual
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
嬉しい
Happy, glad, pleasant
大変
Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
東京
Tokyo
早く
Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast
新しく
Newly, new, anew
接種
Inoculation, vaccination
都の担当者は「感染状況は落ち着いているが、次の感染の波や冬のインフルエンザとの同時流行に備え、接種を検討してほしい」と呼び掛けています。
都
Capital, metropolis
波
Wave
者
Person
流行
Fashion, fad, vogue, craze; prevalence (e.g. of a disease)
検討
Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
担当
Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)
同時
Simultaneous(ly), concurrent, same time, synchronous, together
感染
Infection, contagion
次
Next, following, subsequent; stage, station
冬
Winter
備え
Preparation, provision, guarding
インフルエンザ
Influenza
接種
Inoculation, vaccination
日本海側中心に警報級大雨の恐れ あすにかけて警戒(2024年6月30日)
隣国ポーランドへ避難 子どもたちがスポーツで交流(2022年4月8日)
建築によって忘れてしまったものを、建築によって思い出す | Kentaro Yamazaki | TEDxHimi
デマなのに・・・トイレットペーパーの次はおむつが品薄(20/02/28)
赤ちゃんの脳は、大人の何パーセント?|子育てママのための明治赤ちゃん情報室
Hello Goodbye and Hello
Hello Goodbye and Helloオホーツク海の流氷が接岸 平年より2日早く(2021年2月1日)
LINE OFFLINE サラリーマン スタンプ16 残業
秋の全国交通安全運動 白バイや騎馬隊が出動(2023年9月21日)
ホームにて