パラ関係者　選手2人含む30人が新規感染・・・過去最多(2021年8月22日)

People associated with the Paralympic 30 people, including 2 players were newly confirmed to be infected with the virus...the highest number ever (2021/08/22)

83 view

組織委員会は東京パラリンピックに参加する選手2人を含む大会関係者30人が新たに新型コロナウイルスに感染したと発表しました。
The organizers announced that 30 people related to the tournament, including 2 athletes attending the Tokyo Paralympic, had been infected with the new strain of corona virus.
パラリンピック関係者の一日の陽性者数としては過去最多となりました。　
This is the highest number of Paralympic participants who have tested positive in one day.
組織委員会によりますと、新たに感染が確認されたのは30人で、一日に確認されたパラリンピック関係者の陽性者としては最も多い人数です。
According to the Organizing Committee, 30 new infections have been confirmed, this is the highest number of positive cases in a day of people related to the Paralympic.
このうち12人が海外から入国した関係者でした。　
Of these, 12 ones were related people who entered from abroad.
また、選手2人が含まれていますが、いずれも選手村には滞在していないということです。
In addition, there are also 2 athletes, but they are not in the Olympic village.
国籍や競技は明らかにされていません。　
Nationality and match were not disclosed.
これで組織委員会が発表した大会関係者の感染は合わせて131人となりました。
This brings the total number of tournament-related infections announced by the Organizing Committee to 131 cases.

組織委員会は東京パラリンピックに参加する選手2人を含む大会関係者30人が新たに新型コロナウイルスに感染したと発表しました。

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

含む

To contain, to comprise, to have, to hold, to include, to embrace; to hold in the mouth; to bear in mind, to understand, to harbor (grudge, etc.), to harbour; to express (emotion, etc.), to imply

新た

New, fresh, novel

者

Person

委員

Committee member

会

Meeting, assembly, party; association, club

参加

Participation

選手

Player (in game), team member

組織

Organization, organisation; structure, construction; tissue; system

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

人

Person

感染

Infection, contagion

ウイルス

Virus; viral

東京

Tokyo

パラリンピック

Paralympics

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
パラリンピック関係者の一日の陽性者数としては過去最多となりました。　

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

者

Person

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

パラリンピック

Paralympics

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

陽性

Positivity

最多

Most (numerous)
組織委員会によりますと、新たに感染が確認されたのは30人で、一日に確認されたパラリンピック関係者の陽性者としては最も多い人数です。

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

新た

New, fresh, novel

最も

Most, extremely

者

Person

委員

Committee member

会

Meeting, assembly, party; association, club

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

組織

Organization, organisation; structure, construction; tissue; system

人

Person

感染

Infection, contagion

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

多い

Many, numerous

パラリンピック

Paralympics

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

陽性

Positivity

人数

The number of people
このうち12人が海外から入国した関係者でした。　

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

者

Person

海外

Foreign, abroad, overseas

人

Person

入国

entry to a country
また、選手2人が含まれていますが、いずれも選手村には滞在していないということです。

選手

Player (in game), team member

滞在

Stay, sojourn

人

Person

村

Village
国籍や競技は明らかにされていません。　

明らか

Obvious, evident, clear, plain

競技

Game, match, contest

国籍

Nationality
これで組織委員会が発表した大会関係者の感染は合わせて131人となりました。

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

者

Person

委員

Committee member

会

Meeting, assembly, party; association, club

組織

Organization, organisation; structure, construction; tissue; system

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

人

Person

合わせ

Joint together, opposite, facing

感染

Infection, contagion

パラ関係者 選手2人含む30人が新規感染・・・過去最多(2021年8月22日)

パラ関係者　選手2人含む30人が新規感染・・・過去最多(2021年8月22日)