プーチン大統領「中東危機はアメリカの顕著な失敗例」　今回の衝突後　初めて言及(2023年10月10日)

President Putin: 'The Middle East crisis is an outstanding example of America's failure'' After this collision First statement (2023/10/10)

654 view

イスラム組織「ハマス」とイスラエルの紛争について、ロシアのプーチン大統領が「アメリカの中東政策の顕著な失敗例だ」などと述べました。
「アメリカの中東政策の顕著な失敗例だと多くの人が同意するだろう」
プーチン大統領は10日、イラクのスダニ首相とモスクワで会談し、イスラム組織「ハマス」とイスラエルの紛争について今回の衝突後、初めて言及しました。　
プーチン大統領はアメリカがイスラエルとパレスチナの仲介を独占し、妥協点を見つけないまま、自らの意見を押し付けた結果だなどとアメリカを批判しました。　
また、パレスチナの基本的な利益が考慮されていないと述べ、「パレスチナの国家樹立に関する国連安全保障理事会の決議の履行が必要だ」と主張しました。

イスラム組織「ハマス」とイスラエルの紛争について、ロシアのプーチン大統領が「アメリカの中東政策の顕著な失敗例だ」などと述べました。

失敗

Failure, mistake, blunder

例

Custom, practice, habit, usual; said, aforementioned; instance, example, case, illustration, usage; precedent

組織

Organization, organisation; structure, construction; tissue; system

大統領

President, chief executive

政策

Political measures, policy

イスラム

Islam

紛争

Dispute, trouble, strife

中東

Middle east

顕著

remarkable, striking, obvious

ハマス

Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group)
「アメリカの中東政策の顕著な失敗例だと多くの人が同意するだろう」

失敗

Failure, mistake, blunder

例

Custom, practice, habit, usual; said, aforementioned; instance, example, case, illustration, usage; precedent

同意

Agreement, consent, same opinion, approval; same meaning

政策

Political measures, policy

人

Person

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

中東

Middle east

顕著

remarkable, striking, obvious
プーチン大統領は10日、イラクのスダニ首相とモスクワで会談し、イスラム組織「ハマス」とイスラエルの紛争について今回の衝突後、初めて言及しました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

後

After

今回

Now, this time, lately

首相

Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier

衝突

Collision, crash, running into; conflict, quarrel, clashing

組織

Organization, organisation; structure, construction; tissue; system

大統領

President, chief executive

会談

Conversation, conference (usu. between important people), discussion, interview

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

イスラム

Islam

紛争

Dispute, trouble, strife

言及

Reference, allusion

イラク

Iraq

ハマス

Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group)
プーチン大統領はアメリカがイスラエルとパレスチナの仲介を独占し、妥協点を見つけないまま、自らの意見を押し付けた結果だなどとアメリカを批判しました。　

意見

Opinion, view, comment

点

Spot, mark; point, dot; mark (e.g. in exam), score, points; comma; aspect, matter, respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc

批判

Criticism, judgement, judgment, comment

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

大統領

President, chief executive

独占

Monopoly, monopolization; hogging, keeping to oneself

妥協

Compromise, giving in

自ら

For one''s self, personally

押し付け

Imposition (i.e. of rules, of a decision), compulsion

仲介

Agency, intermediation

パレスチナ

Palestine
また、パレスチナの基本的な利益が考慮されていないと述べ、「パレスチナの国家樹立に関する国連安全保障理事会の決議の履行が必要だ」と主張しました。

安全

Safety; security

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

利益

Profit, gains; benefit, advantage, interest (of the public, etc.); grace (of god, buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one''s faith, etc.), blessing, miracle

会

Meeting, assembly, party; association, club

基本

Foundation, basis, standard

考慮

Consideration, taking into account

国家

State, country, nation

主張

Claim, request, insistence, assertion, advocacy, emphasis, contention, opinion, tenet

的

Mark, target

樹立

Establish, create

決議

Resolution, vote, decision

国連

Un, united nations

に関する

Related to, in relation to

理事

Director, board of directors

履行

performance, fulfillment, fulfilment, discharge, implementation

パレスチナ

Palestine