習近平総書記の再選直後にロシアのプーチン大統領と北朝鮮の金正恩総書記が祝電を送りました。
President Putin and Kim Jong Il Congratulatory telegram to Chinese President Xi Jinping (2022/10/24)
122 view習近平総書記の再選直後にロシアのプーチン大統領と北朝鮮の金正恩総書記が祝電を送りました。
Immediately after Xi Jinping was re-elected, Russian President Vladimir Putin and North Korean leader Kim Jong-un sent congratulatory messages.プーチン大統領は23日の祝電で「両国間の包括的なパートナーシップと戦略的相互関係の発展に関する建設的な対話と密接な共同作業が続くことを嬉しく思う」としています。
"I am pleased to continue the constructive dialogue and close cooperation on the development of the comprehensive and common strategic partnership between the two countries," Putin said in a congratulatory telegram on the 23.北朝鮮の金正恩総書記は「習総書記が党を指導する重任を担うのは全党員と人民の不変の信頼と支持、期待を示している」と祝ったと朝鮮中央通信が伝えています。
North Korean leader Kim Jong-un congratulated and said that "Xi Jinping's re-appointment of the party leader shows the unchanging trust, support and expectations of all party members and people", , the Korean Central News Agency reported.金総書記は、さらに「朝中両党は一層団結、協力し、揺るぎなく両国の関係発展を牽引する」と述べ、ともに対立を深めるアメリカを念頭に結束をアピールしました。
Kim Jong-Il also said, "The two parties of North Korea and China will unite and cooperate further and steadfastly lead the development of bilateral relations."習近平総書記の再選直後にロシアのプーチン大統領と北朝鮮の金正恩総書記が祝電を送りました。
恩
Favour, favor, obligation, debt of gratitude
金
Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat
正
(logical) true, regular; 10^40, ten thousand undecillion; original; positive, greater than zero
大統領
President, chief executive
直後
Immediately following
総
Whole, all, general, gross, entire, overall
北朝鮮
North korea
送り
Seeing off, sending off; funeral; escapement
書記
Clerk, secretary
平
Something broad and flat, palm of the hand; common, ordinary; low-ranking employee, freshman, novice, private
再選
re-election
祝電
congratulatory telegram
プーチン大統領は23日の祝電で「両国間の包括的なパートナーシップと戦略的相互関係の発展に関する建設的な対話と密接な共同作業が続くことを嬉しく思う」としています。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
続く
To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発展
Development, growth, advancement, unfurling; expansion, extension, enlargement; playing around, having an active sex life
共同
Doing together (as equals), sharing, common (land, etc.), joint (statement, etc.), cooperation, co-operation, collaboration, association
建設
Construction, establishment
作業
Work, operation, manufacturing, fatigue duty
大統領
President, chief executive
相互
Mutual, reciprocal
的
Mark, target
対話
Dialogue, discussion, conversation, interaction
に関する
Related to, in relation to
戦略
Strategy, tactics
包括
Inclusion, complete coverage, comprehensiveness
パートナーシップ
Partnership
両国
Both countries; ryougoku (area of tokyo)
祝電
congratulatory telegram
密接
related, connected, close, intimate
北朝鮮の金正恩総書記は「習総書記が党を指導する重任を担うのは全党員と人民の不変の信頼と支持、期待を示している」と祝ったと朝鮮中央通信が伝えています。
恩
Favour, favor, obligation, debt of gratitude
金
Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat
期待
Expectation, anticipation, hope
指導
Leadership, guidance, coaching; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
信頼
Reliance, trust, faith, confidence
正
(logical) true, regular; 10^40, ten thousand undecillion; original; positive, greater than zero
全
All, whole, entire, complete, overall; pan-, omni-, toti-
党
Party (political); faction, -ite
総
Whole, all, general, gross, entire, overall
人民
People, public
支持
Support, holding up, propping; support, backing, endorsing
北朝鮮
North korea
伝え
Legend, tradition
不変
Eternal, everlasting, unchangeable, immutable, immovable, constant, permanent, indestructible
示し
Discipline, revelation
書記
Clerk, secretary
担う
To carry on shoulder, to bear (burden), to shoulder (gun)
党員
party member
重任
heavy responsibility, important post, reelection, reappointment
金総書記は、さらに「朝中両党は一層団結、協力し、揺るぎなく両国の関係発展を牽引する」と述べ、ともに対立を深めるアメリカを念頭に結束をアピールしました。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
発展
Development, growth, advancement, unfurling; expansion, extension, enlargement; playing around, having an active sex life
一層
Much more, still more, all the more, more than ever; single layer (or storey, etc.); rather, sooner, preferably
金
Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat
協力
Cooperation, collaboration
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
党
Party (political); faction, -ite
団結
Unity, union, combination
対立
Confrontation, opposition, antagonism
総
Whole, all, general, gross, entire, overall
結束
Union, unity, solidarity; bundling, binding, tying; putting on (clothes, armour, etc.)
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
アピール
Appeal (e.g. to public opinion), plea, request; appeal (e.g. sex appeal), attractiveness, allure; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.), showing off, touting, calling attention to, playing up, using as a selling point, pitch
両
Both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles
書記
Clerk, secretary
深める
To deepen, to heighten, to intensify
念頭
(on one''s) mind, heed
両国
Both countries; ryougoku (area of tokyo)
牽引
traction, towing, hauling, pulling, drawing; driving (economic growth, etc.)
樹齢およそ100年の「一本桜」満開 箱根・芦ノ湖(2023年4月15日)
台湾 女性予備役の軍事訓練を公開(2023年8月10日)
「まちづくり」に向けタッグ JR東日本と東急不動産が都市開発事業で業務提携(2023年2月15日)
ソラシドエア 乗客34人乗せず出発【知っておきたい!】【グッド!モーニング】(2024年3月12日)
生活満足度 コロナ前から急低下(2022年1月7日)
[防災・減災マメ知識]高さの測り方を知っておこう(2014/3/25 放送)
スマホで確定申告 カメラで自動入力が可能に(2021年12月18日)
カブトムシ
高知沖にも大量の「軽石」 カツオ漁船に注意喚起(2021年11月1日)
無人配達ロボット出動!人手不足対策の切り札に・・・(20/03/03)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers