タワークレーンをロボットで遠隔操作　建設業界の人材不足など課題解決へ(2023年9月28日)

技術

Art, craft, technique, technology, engineering, skill

不足

Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth

労働

Manual labor, manual labour, toil, work; labour party

改善

Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)

環境

Environment, circumstance

建設

Construction, establishment

解消

Cancellation, liquidation, resolution, reduction (e.g. of stress)

業界

Business world, business circles, (the) industry

糸口

Thread end; beginning; clue

ロボット

Robot

人手

Someone else''s hands, other hands; hand (worker), aide; labor, work, manpower, effort; help, assistance

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

国際

International

会

Meeting, assembly, party; association, club

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

団体

Organization, organisation, association

展示

Exhibition, display

区

Ward, district, section

東京

Tokyo

社

Shrine (usually shinto)

フォーラム

Forum

安全

Safety; security

解決

Settlement, solution, resolution

建設

Construction, establishment

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

操作

Operation, management, processing; manipulating to one''s benefit; to operate; to manipulate, to fiddle (e.g. the books)

注目

Notice, attention, observation

人材

Capable person, talented person; human resources, personnel

確保

Guarantee, maintain, ensure, insure, secure, reservation

課題

Subject, theme, issue, matter; homework, assignment; task, challenge, problem, question

減少

Decrease, reduction, decline

集め

Collecting, assembling

タワー

Tower

業界

Business world, business circles, (the) industry

クレーン

Crane

ロボット

Robot

遠隔

Distant, remote, isolated

市

City

場

Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)

離れる

To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from

直線

Straight line

展示

Exhibition, display

設置

Establishment, institution; installation (of a machine or equipment)

映像

Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture

区

Ward, district, section

横浜

Yokohama (city)

タワー

Tower

クレーン

Crane

上る

To ascend, to go up, to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun), to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river), to sail up; to come up (on the agenda)

席

Seat; location (of a gathering, etc.), place; position, post

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

場

Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)

今回

Now, this time, lately

操作

Operation, management, processing; manipulating to one''s benefit; to operate; to manipulate, to fiddle (e.g. the books)

本来

Originally, primarily; essentially, naturally, by nature, in (and of) itself; proper, legal

展示

Exhibition, display

操縦

Steering, piloting, flying, control, operation, handling; management, handling, control, manipulation

現地

Actual place, local, on-site

タワー

Tower

クレーン

Crane

コックピット

Cockpit

遠隔

Distant, remote, isolated

不足

Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth

面

Looking like a ..., acting as if a ...

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

建設

Construction, establishment

現場

Actual spot, scene, scene of the crime, site, location, setting; shop floor, factory floor, (on) site

効果

Effect, effectiveness, efficacy, result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

今後

From now on, hereafter

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

センター

Centre, center

操作

Operation, management, processing; manipulating to one''s benefit; to operate; to manipulate, to fiddle (e.g. the books)

各地

Every place, various places

作り

Making, forming, cultivating, growing; form, appearance

人材

Capable person, talented person; human resources, personnel

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

タワー

Tower

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

コントロール

Control

クレーン

Crane

コスト

Cost

集約

intensiveness; collecting, summarizing, putting together, aggregating, integrating

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

者

Person

指導

Leadership, guidance, coaching; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

操作

Operation, management, processing; manipulating to one''s benefit; to operate; to manipulate, to fiddle (e.g. the books)

実績

Achievements, actual results, accomplishments, past results, track record

件

Matter, case, item, affair, subject

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

未

Eighth sign of chinese zodiac (the ram, 1pm-3pm, south-southwest, june)

タワー

Tower

稼働

Operation (of machine), operating, running, working

クレーン

Crane

高齢

Advanced (old) age

遠隔

Distant, remote, isolated

熟練

skill, dexterity, proficiency