JR東海はリニア中央新幹線の神奈川県内のトンネルの一部について、27日から本格的な掘進を始めると発表しました。
The Shinkansen Linear began comprehensive tunnel excavation in Kanagawa Prefecture on the 27th JR Tokai (2024/05/24)
9 viewJR東海はリニア中央新幹線の神奈川県内のトンネルの一部について、27日から本格的な掘進を始めると発表しました。
JR Tokai announced that it will begin comprehensive excavation of a section of the Linear Chuo Shinkansen tunnel in Kanagawa Prefecture from the 27th.東京と名古屋の間で大深度地下を通るトンネルの本格掘進が始まるのは初めてです。
This is the first time that comprehensive excavation of a deep underground tunnel will begin between Tokyo and Nagoya.JR東海が27日から本格的なトンネル掘進を始めるのは川崎市の宮前区から麻生区までの約10キロの区間です。
JR Tokai will begin comprehensive tunneling on the 27th on a stretch of about 10 kilometers from Miyamae Ward to Asao Ward in Kawasaki City.JR東海は、この区間において去年3月から今年2月まで周辺環境などへの影響を調べることを主な目的とした調査掘進を行っていて、
JR Tokai conducted excavation research in this area from March last year to February this year, with the main purpose of investigating the impact on the surrounding environment,専門家への確認や住民への説明を終えたため本格的な掘進を始めるということです。
after checking with experts and giving explanations to the people, a comprehensive excavation will begin.東京と名古屋の間で地上から40メートルより深い地下で本格掘進によるシールド工事が始まるのは初めてです。
For the first time, work on the shield will begin with a comprehensive excavation more than 40 meters below ground between Tokyo and Nagoya.JR東海はリニア中央新幹線の神奈川県内のトンネルの一部について、27日から本格的な掘進を始めると発表しました。
始める
To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
トンネル
Tunnel; fielding error
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
中央
Centre, center, middle, heart; metropolis, capital city, central government
新幹線
Shinkansen, bullet train
的
Mark, target
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
県内
Within the prefecture
本格
Original method or procedure; serious, orthodox, classical, genuine
東海
Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)
リニア
linear; linear motor train, linear induction motor train, magnetic levitation train, maglev train
東京と名古屋の間で大深度地下を通るトンネルの本格掘進が始まるのは初めてです。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
通る
To go by, to go past, to go along, to travel along, to pass through, to use (a road), to take (a route), to go via, to go by way of; to run (between), to operate (between), to connect; to go indoors, to go into a room, to be admitted, to be shown in, to be ushered in, to come in; to penetrate, to pierce, to skewer, to go through, to come through; to permeate, to soak into, to spread throughout; to carry (e.g. of a voice), to reach far; to be passed on (e.g. of a customer''s order to the kitchen), to be relayed, to be conveyed; to pass (a test, a bill in the house, etc.), to be approved, to be accepted; to go by (a name), to be known as, to be accepted as, to have a reputation for; to be coherent, to be logical, to be reasonable, to be comprehensible, to be understandable, to make sense; to get across (e.g. of one''s point), to be understood; to be straight (e.g. wood grain); to be well-informed, to be wise; to do ... completely, to do ... thoroughly
トンネル
Tunnel; fielding error
地下
Basement, cellar, underground place; underground, below ground; secret, under cover; underground (railway), subway, metro
始まる
To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
東京
Tokyo
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
本格
Original method or procedure; serious, orthodox, classical, genuine
名古屋
Nagoya (city)
深度
depth
JR東海が27日から本格的なトンネル掘進を始めるのは川崎市の宮前区から麻生区までの約10キロの区間です。
市
City
始める
To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
トンネル
Tunnel; fielding error
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
的
Mark, target
区
Ward, district, section
区間
Section (of track, etc.), segment, dimension; interval
本格
Original method or procedure; serious, orthodox, classical, genuine
東海
Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)
川崎
Kawasaki (city)
JR東海は、この区間において去年3月から今年2月まで周辺環境などへの影響を調べることを主な目的とした調査掘進を行っていて、
調べる
To examine, to investigate, to check up, to sense, to study, to inquire, to search
目的
Purpose, goal, aim, objective, intention
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
環境
Environment, circumstance
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
月
Monday
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
区間
Section (of track, etc.), segment, dimension; interval
去年
Last year
今年
This year
主
Head (of a household, etc.), leader, master; owner, proprietor, proprietress; subject (of a rumour, etc.), doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers), long-time resident (or employee, etc.); husband; you
東海
Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)
専門家への確認や住民への説明を終えたため本格的な掘進を始めるということです。
説明
Explanation, exposition
始める
To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
住民
Citizens, inhabitants, residents, population
的
Mark, target
家
House (e.g. of tokugawa), family
専門
Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise
本格
Original method or procedure; serious, orthodox, classical, genuine
東京と名古屋の間で地上から40メートルより深い地下で本格掘進によるシールド工事が始まるのは初めてです。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
深い
Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late
地下
Basement, cellar, underground place; underground, below ground; secret, under cover; underground (railway), subway, metro
工事
Construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)
始まる
To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
東京
Tokyo
地上
Above ground, surface; earth, world
本格
Original method or procedure; serious, orthodox, classical, genuine
名古屋
Nagoya (city)
シールド
shield
栄光の架橋
キズナアイ面接!
絶対に見てはいけない夢10選
次世代型路面電車「芳賀・宇都宮LRT」26日開業(2023年8月21日)
二郎は鮨の夢を見る
懐かしい街
医療従事者へ感謝 サプリメントにコーヒー無料も(2021年6月1日)
コロナで経営悪化 患者受け入れ病院の約8割赤字(20/06/09)
東海道新幹線 正午ごろから運転再開へ(2023年6月3日)
アマゾンが日本郵便と連携 「置き配」全国展開へ(19/12/06)