最後のIOC調整委員会　中止は議題に上がらず(2021年5月19日)

Final IOC regulatory commission Cancellation was not mentioned in the meeting topic (2021/05/19)

113 view

東京オリンピックの準備状況を話し合うために、各機関のトップが集まる最後の調整会議が19日から3日間行われます。
To discuss the preparations for the Tokyo Olympics, the top leadership of the relevant agencies will participate in the final adjustment meeting to be held in 3 days starting from the 19th.
中止については議題に上がっていません。　
Cancellation is not mentioned in the meeting topic.
会議の冒頭には、IOC（国際オリンピック委員会）のバッハ会長とコーツ調整委員長、組織委員会の橋本会長、東京都の小池知事、丸川担当大臣らが参加します。　
IOC President (International Olympic Committee) Bach and Chairman of the Coordinating Committee, President Hashimoto of the Organizing Committee, Governor Koike of Tokyo, Minister in charge Marukawa will participate in the meeting.
大会の準備状況を話し合う会議でこうしたトップが集まるのはこれが最後です。　
This will be the last time the top leaders gathered at such a meeting to discuss preparations for the tournament.
大きな議題は新型コロナ対策を最終的にどうするかで、中止については議題に上がっていません。　
The most important topic is to finally come up with a countermeasure against the new strain of corona virus, the cancellation is not up for discussion.
組織委員会の幹部も「中止については議論しない」としています。　
The leaders of the Organizing Committee also said, "We do not discuss the option of cancellation."
会議では、観客の上限を決める5者協議の日程やバッハ会長が来日する場合の日程調整なども行われる見通しです。
At the meeting, it is expected to make adjustments to the schedule of the five-party talking to establish the maximum number of spectators that can attend and to adjust the schedule if the President Bach visit Japan.

東京オリンピックの準備状況を話し合うために、各機関のトップが集まる最後の調整会議が19日から3日間行われます。

会議

Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

トップ

Top; top position; senior management, senior bureaucrat

話し合う

To discuss, to talk together

機関

Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities

準備

Preparation, setup, arrangements, provision, reserve

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

調整

Adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring

集まる

To gather, to collect, to assemble

各

Each, every, all

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics

日間

Time, days; daily interest rate
中止については議題に上がっていません。　

中止

Suspension, stoppage, discontinuance, interruption

議題

Topic of discussion, agenda
会議の冒頭には、IOC（国際オリンピック委員会）のバッハ会長とコーツ調整委員長、組織委員会の橋本会長、東京都の小池知事、丸川担当大臣らが参加します。　

会議

Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

国際

International

都

Capital, metropolis

委員

Committee member

会

Meeting, assembly, party; association, club

参加

Participation

組織

Organization, organisation; structure, construction; tissue; system

大臣

Cabinet minister

担当

Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)

知事

Prefectural governor

調整

Adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring

長

Head, chief, leader, elder; merit, strong point; superiority; major

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics

冒頭

Beginning, start, outset

会長

President (of a society), chairman

バッハ

Bach
大会の準備状況を話し合う会議でこうしたトップが集まるのはこれが最後です。　

会議

Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

トップ

Top; top position; senior management, senior bureaucrat

話し合う

To discuss, to talk together

準備

Preparation, setup, arrangements, provision, reserve

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

大会

Convention, tournament, mass meeting, rally

集まる

To gather, to collect, to assemble
大きな議題は新型コロナ対策を最終的にどうするかで、中止については議題に上がっていません。　

最終

Last, final, closing

中止

Suspension, stoppage, discontinuance, interruption

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

的

Mark, target

議題

Topic of discussion, agenda

大きな

Big, large, great

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
組織委員会の幹部も「中止については議論しない」としています。　

委員

Committee member

会

Meeting, assembly, party; association, club

議論

Argument, discussion, dispute, controversy

組織

Organization, organisation; structure, construction; tissue; system

中止

Suspension, stoppage, discontinuance, interruption

幹部

Management, (executive) staff, leaders, leadership, top brass, upper echelons
会議では、観客の上限を決める5者協議の日程やバッハ会長が来日する場合の日程調整なども行われる見通しです。

会議

Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

決める

To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs

場合

Case, situation

者

Person

観客

Audience, spectator, spectators

調整

Adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring

日程

Schedule, program, programme, agenda

来日

Arrival in japan, coming to japan, visit to japan

協議

Conference, consultation, discussion, negotiation

見通し

Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight

会長

President (of a society), chairman

バッハ

Bach

上限

upper limit, maximum

最後のIOC調整委員会 中止は議題に上がらず(2021年5月19日)

最後のIOC調整委員会　中止は議題に上がらず(2021年5月19日)