西友が24時間営業を継続　SNSで買い物分散呼びかけ(20/04/11)

受ける

To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

営業

Business, trade, sales, operations

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

継続

Continuation

短縮

Shortening, abbreviation, reduction

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

動き

Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation

感染

Infection, contagion

時間

Time; hours

ウイルス

Virus; viral

スーパー

Super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

受ける

To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well

都

Capital, metropolis

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

営業

Business, trade, sales, operations

今後

From now on, hereafter

事態

Situation, (present) state of affairs, circumstances

政府

Government, administration

方針

Objective, plan, policy

措置

Measure, measures, step

宣言

Declaration, proclamation, announcement

緊急

Urgent, pressing, emergency

東京

Tokyo

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

生活

Living, life (one''s daily existence), livelihood

求める

To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

営業

Business, trade, sales, operations

外出

Outing, trip, going out

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

継続

Continuation

短縮

Shortening, abbreviation, reduction

事業

Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

時間

Time; hours

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

スーパー

Super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles

不可欠

Indispensable, essential

自粛

self-restraint, self-control, self-discipline

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

続ける

To continue, to keep up, to keep on

減らす

To abate, to decrease, to diminish, to shorten

営業

Business, trade, sales, operations

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

方針

Objective, plan, policy

通常

Common, general, normal, usual

感染

Infection, contagion

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

買い物

Shopping, purchased goods

時間

Time; hours

リスク

Risk

分散

Dispersion, breakup, scattering, decentralization, decentralisation, distribution; variance; dispersion

打ち出す

to emboss; to print out, to print; to work out (e.g. policy), to hammer out, to come out with, to set forth; to strike (a drum indicating the end of a performance); to begin striking, to start beating

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

帯

Band (e.g. conduction, valence), belt (e.g. van-allen, asteroid, etc.)

混雑

Congestion, crush, crowding, jam; confusion, disorder

避ける

To avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off, to avert

買い物

Shopping, purchased goods

時間

Time; hours

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak