デモ影響がディズニーに　「ストレスなく楽しめる」(19/11/05)

Protest demonstrations affect Disneyland "Let's throw stress and enjoy" (19/11/05)

177 view

ディズニーランドでも反政府デモの影響が出ているようです。
It seems like that anti-government protests are also affecting Disneyland.
香港のディズニーランドです。クリスマスの飾り付けはすでに始まっていますが来場客は少ないように感じます
This is Hong Kong Disneyland. It has been decorated for Chrismas, but there are not many tourists.
香港ディズニーランドは通常通り営業していますが、訪れた日本人客によりますと、以前より空いていて
Hong Kong Disneyland is open as usual, but according to Japanese tourists, the park is more deserted than before,
人気アトラクションは待ち時間が短く、「ストレスなく楽しめる」ということです。
and the attraction is that the waiting time to play games is shorter, you can “Have fun without feeling stressed. "
また、東南アジアからの来場客が目立っています。
Besides, there are also many tourists from Southeast Asia.

ディズニーランドでも反政府デモの影響が出ているようです。

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

政府

Government, administration

反

Anti-; antithesis; fanqie, traditional chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

ディズニーランド

Disneyland
香港のディズニーランドです。クリスマスの飾り付けはすでに始まっていますが来場客は少ないように感じます

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

感じる

To feel, to sense, to experience

クリスマス

Christmas

飾り

Decoration

少ない

Few, a little, scarce, insufficient, seldom

始まる

To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)

付け

Dated, date, fixed, external

ディズニーランド

Disneyland

香港

Hong kong, hongkong

来場

Attendance
香港ディズニーランドは通常通り営業していますが、訪れた日本人客によりますと、以前より空いていて

空く

To become less crowded, to thin out, to get empty; to be hungry

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

以前

Ago, since, before, previous

営業

Business, trade, sales, operations

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

通常

Common, general, normal, usual

訪れる

To visit, to call on; to arrive, to come, to appear

日本人

Japanese person, japanese people

ディズニーランド

Disneyland

香港

Hong kong, hongkong
人気アトラクションは待ち時間が短く、「ストレスなく楽しめる」ということです。

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

短い

Short

ストレス

Stress

楽しめる

To be able to enjoy

アトラクション

Attraction

待ち時間

waiting time, latency, standby time (e.g. cellular phones)
また、東南アジアからの来場客が目立っています。

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

目立つ

To be conspicuous, to stand out

東南アジア

Southeast asia

来場

Attendance

デモ影響がディズニーに 「ストレスなく楽しめる」(19/11/05)

デモ影響がディズニーに　「ストレスなく楽しめる」(19/11/05)