福島第一原発にたまり続ける処理水の海洋放出を巡り、IAEA(国際原子力機関)が12月に調査団を派遣して安全性の評価を開始することが決まりました。
Discharging treated water into the ocean Deployment of IAEA survey team in December (2021/09/09)
99 view福島第一原発にたまり続ける処理水の海洋放出を巡り、IAEA(国際原子力機関)が12月に調査団を派遣して安全性の評価を開始することが決まりました。
It was decided that the IAEA (International Atomic Energy Agency) will send a research team to begin a safety assessment in December for the discharge of treated water at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant into the sea.日本を訪れているIAEAの幹部は8日、福島第一原発を視察し、処理水放出の安全性について評価の対象や進め方を日本政府と協議しました。
IAEA directors visiting Japan visited the Fukushima Daiichi nuclear power plant on the 8th, discussed with the Government of Japan what should be assessed and how to proceed for the safety of the discharge of treated water.協議のなかでIAEAは12月に調査団を福島第一原発に派遣し、安全性の評価を開始することで合意しました。
During the discussions, the IAEA agreed to send a research team to the Fukushima Daiichi nuclear power plant in December to begin a safety assessment.また、調査では「放出される処理水の性状」や「放出プロセスの安全性」「放出に伴う放射線の影響」をIAEAの安全基準に照らして評価することが決まりました。
In addition, the survey decided to assess "the nature of the discharged treated water", "safety of discharge" and "irradiation-related effects of release" according to IAEA safety standards.IAEAによりますと、海洋放出する前に評価報告書を取りまとめ公表するということです。
According to the IAEA, the assessment report will be compiled and published before the water is discharged into the ocean.処理水の海洋放出を巡っては、地元の漁業関係者などから懸念する声が上がっています。
Local fishermen and others were concerned about the release of treated water into the ocean.福島第一原発にたまり続ける処理水の海洋放出を巡り、IAEA(国際原子力機関)が12月に調査団を派遣して安全性の評価を開始することが決まりました。
安全
Safety; security
国際
International
続ける
To continue, to keep up, to keep on
評価
Valuation, estimation, assessment, evaluation, rating; to value, to assess, to rate, to estimate value; to appreciate, to value highly, to acknowledge the value (of something)
開始
Start, commencement, beginning, initiation
機関
Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities
決まり
Rule, regulation; settlement, conclusion, end, agreement, arrangement; habit, custom, habitual way; countenance in front of another person, face; love relationship between a customer and a prostitute
処理
Processing, dealing with, treatment, disposition, disposal
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
月
Monday
海洋
Ocean
第
Ordinal
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
巡り
Circumference, girth; tour, pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
原子力
Atomic energy, nuclear power
原発
Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
派遣
Dispatch, despatch, deployment; temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
放出
Release, emission, ejection
団
Body, group, party, company, troupe
日本を訪れているIAEAの幹部は8日、福島第一原発を視察し、処理水放出の安全性について評価の対象や進め方を日本政府と協議しました。
安全
Safety; security
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
日本
Japan
評価
Valuation, estimation, assessment, evaluation, rating; to value, to assess, to rate, to estimate value; to appreciate, to value highly, to acknowledge the value (of something)
処理
Processing, dealing with, treatment, disposition, disposal
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
政府
Government, administration
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
第
Ordinal
幹部
Management, (executive) staff, leaders, leadership, top brass, upper echelons
協議
Conference, consultation, discussion, negotiation
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
原発
Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
訪れ
Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word
放出
Release, emission, ejection
視察
Inspection, observation
進め方
Format, procedure, way of proceeding
協議のなかでIAEAは12月に調査団を福島第一原発に派遣し、安全性の評価を開始することで合意しました。
安全
Safety; security
評価
Valuation, estimation, assessment, evaluation, rating; to value, to assess, to rate, to estimate value; to appreciate, to value highly, to acknowledge the value (of something)
開始
Start, commencement, beginning, initiation
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
月
Monday
第
Ordinal
協議
Conference, consultation, discussion, negotiation
合意
Agreement, consent, mutual understanding, accord
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
原発
Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
派遣
Dispatch, despatch, deployment; temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
団
Body, group, party, company, troupe
また、調査では「放出される処理水の性状」や「放出プロセスの安全性」「放出に伴う放射線の影響」をIAEAの安全基準に照らして評価することが決まりました。
安全
Safety; security
評価
Valuation, estimation, assessment, evaluation, rating; to value, to assess, to rate, to estimate value; to appreciate, to value highly, to acknowledge the value (of something)
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
決まり
Rule, regulation; settlement, conclusion, end, agreement, arrangement; habit, custom, habitual way; countenance in front of another person, face; love relationship between a customer and a prostitute
処理
Processing, dealing with, treatment, disposition, disposal
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
基準
Standard, basis, criterion, norm, reference, datum
伴う
To accompany, to bring with, to be accompanied by, to be involved in, to be consequent upon
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
プロセス
Process
放射線
Radiation
放出
Release, emission, ejection
性状
characteristics
IAEAによりますと、海洋放出する前に評価報告書を取りまとめ公表するということです。
評価
Valuation, estimation, assessment, evaluation, rating; to value, to assess, to rate, to estimate value; to appreciate, to value highly, to acknowledge the value (of something)
報告
Report, information
海洋
Ocean
公表
Official announcement, proclamation
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
書
Document, book; penmanship, handwriting, calligraphy (esp. chinese)
放出
Release, emission, ejection
処理水の海洋放出を巡っては、地元の漁業関係者などから懸念する声が上がっています。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
者
Person
処理
Processing, dealing with, treatment, disposition, disposal
海洋
Ocean
漁業
Fishing (industry)
地元
Home area, home town; local
声
Voice
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
放出
Release, emission, ejection
懸念
Worry, fear, anxiety, concern
競争激化のコード決済 楽天ペイは「オープン戦略でいく」(2023年7月12日)
プロ料理人が教える包丁の使い方 基本編 How to use kitchen knife
米 オミクロン株の新たな系統「BA.2.75」を確認(2022年7月12日)
中国 “ゼロコロナ”封鎖管理で3歳男児死亡か 地元政府「救急体制の不備」認める(2022年11月3日)
「iPhone13」発表“映画撮れるカメラ”搭載(2021年9月15日)
Siri音声認識の距離限界に挑戦!|Siri's limit of the range is?
2015年4月放送「レーカン!」PV 霊感少女のハートウオーミングアニメ #Re-Kan! #Japanese Anime
イスラエル ガザ地下トンネル“水攻め”開始と米報道 効果などに疑問も(2023年12月13日)
皇居で「新年祝賀の儀」 愛子さまが初出席(2022年1月1日)
愛し君へ