組織委員会　五輪開会式を予定通り実施へ(2021年7月22日)

Organizing Committee The opening ceremony of the Olympic Games will be held as scheduled (2021/07/22)

137 view

23日に行われる東京オリンピック開会式について、組織委員会は予定通り実施する方向で準備を進めていると明らかにしました。　
Regarding the opening ceremony of the Tokyo Olympics that will be held on the 23rd, the Organizing Committee announced that they were preparing to hold it as scheduled.
組織委員会によりますと、開会式の演出面を担当していた小林賢太郎氏を解任したことで、
According to the Organizing Committee, after Kentaro Kobayashi, who was in charge of performing at the opening ceremony, was dismissed,
改めて演出内容を精査した結果、小林氏が一人で演出を手掛けた部分がなかったことを確認したということです。　
after scrutinizing the contents of the organization again, it can be confirmed that there are parts of the stage of organization that Kobayashi did not do alone.
そのうえで、開会式は予定通り実施する方向で現在、準備を進めているとしています。　
Then, they also said that preparations are now underway to hold the opening ceremony as planned.
小林氏は過去にユダヤ人の大量虐殺を揶揄するコントを演じたことが問題になっていました。
Kobayashi also had problems in the past when he acted out a story mocking the Holocaust.

23日に行われる東京オリンピック開会式について、組織委員会は予定通り実施する方向で準備を進めていると明らかにしました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

方向

Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)

明らか

Obvious, evident, clear, plain

委員

Committee member

会

Meeting, assembly, party; association, club

式

Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)

実施

Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment

準備

Preparation, setup, arrangements, provision, reserve

組織

Organization, organisation; structure, construction; tissue; system

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

開会

Opening of a meeting

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics
組織委員会によりますと、開会式の演出面を担当していた小林賢太郎氏を解任したことで、

面

Looking like a ..., acting as if a ...

委員

Committee member

会

Meeting, assembly, party; association, club

氏

Family name, lineage, birth

式

Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)

組織

Organization, organisation; structure, construction; tissue; system

担当

Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)

開会

Opening of a meeting

演出

Production (e.g. play), direction

解任

dismissal
改めて演出内容を精査した結果、小林氏が一人で演出を手掛けた部分がなかったことを確認したということです。　

手掛け

handle; mistress; kept woman; concubine

内容

Subject, contents, matter, substance, detail, import

部分

Portion, section, part

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

氏

Family name, lineage, birth

改めて

Another time, again, over again, once again, anew; formally, especially, intentionally, deliberately

人

Person

演出

Production (e.g. play), direction

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

精査

Close investigation, careful examination, scrutiny
そのうえで、開会式は予定通り実施する方向で現在、準備を進めているとしています。　

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

方向

Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)

現在

Now, current, present, present time, as of

式

Equation, formula, expression; ceremony; style; enforcement regulations (of the ritsuryo)

実施

Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment

準備

Preparation, setup, arrangements, provision, reserve

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

開会

Opening of a meeting
小林氏は過去にユダヤ人の大量虐殺を揶揄するコントを演じたことが問題になっていました。

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

氏

Family name, lineage, birth

人

Person

問題

Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty

大量

Large quantity, massive (quantity), mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

揶揄

Banter, raillery, tease, ridicule, banter with

コント

tale, short story; sketch comedy, skit

虐殺

atrocity, massive killing

組織委員会 五輪開会式を予定通り実施へ(2021年7月22日)

組織委員会　五輪開会式を予定通り実施へ(2021年7月22日)