眠れない夜のポテトサラダ作り。

リビング

Living, lifestyle; living room

今

The current ..., this; today''s ..

真夜中

Dead of night, midnight

朝

Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

全然

Not at all (with neg. verb); wholly, entirely, completely

ポテト

Potato

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

サラダ

Salad

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

貰う

To receive, to take, to accept; to get somebody to do something

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

洗う

To wash; to investigate

芋

Tuber, taro, potato; yokel, bumpkin

剥く

To peel, to skin, to pare, to hull, to bare (e.g. fangs), to open wide (e.g. eyes)

洗う

To wash; to investigate

芋

Tuber, taro, potato; yokel, bumpkin

芽

Sprout

取る

To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

切る

To cut, to cut through, to perform (surgery); to sever (connections, ties); to turn off (i.e. the light); to terminate (i.e. a conversation), to hang up (the phone), to disconnect; to punch (a ticket), to tear off (a stub); to open (something sealed); to start; to set (a limit), to do (something) in less or within a certain time, to issue (stamps, vouchers, etc.); to reduce, to decrease, to discount; to shake off (water, etc.), to let drip-dry, to let drain; to cross, to traverse; to criticize sharply; to act decisively, to do (something noticeable), to go first, to make (certain facial expressions, in kabuki); to turn (a vehicle); to curl (a ball), to bend, to cut; to shuffle (cards); to dismiss, to sack, to let go, to expulse, to excommunicate; to dig (a groove), to cut (a stencil, on a mimeograph); to trump; (in go) to isolate (an opponent''s stone); to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone); to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.); to finish, to complete

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

種類

Variety, kind, type, category; counter for different sorts of things

全く

Really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

見分ける

To distinguish, to recognize, to recognise, to tell apart, to differentiate (both figuratively and visually); to identify (whether an object is positive or negative in some aspect), to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively)

多い

Many, numerous

煮る

To boil, to simmer, to stew, to seethe

塩

Salt (i.e. sodium chloride), common salt, table salt; salt (e.g. sodium chloride, calcium sulfate, etc.); hardship, toil, trouble; saltiness

入れる

To put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo); to admit, to accept, to employ, to hire; to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to; to include; to pay (one''s rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax), to call

残る

To remain, to be left

一緒

Together; at the same time; same, identical

パプリカ

Paprika (spice made from sweet peppers); bell pepper, capsicum

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

漬け

Pickled (something); being badly influenced by, being addicted to

床

Floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

完成

Complete, completion; perfection, accomplishment

眠る

To sleep (not necessarily lying down); to die; to close one''s eyes

切る

To cut, to cut through, to perform (surgery); to sever (connections, ties); to turn off (i.e. the light); to terminate (i.e. a conversation), to hang up (the phone), to disconnect; to punch (a ticket), to tear off (a stub); to open (something sealed); to start; to set (a limit), to do (something) in less or within a certain time, to issue (stamps, vouchers, etc.); to reduce, to decrease, to discount; to shake off (water, etc.), to let drip-dry, to let drain; to cross, to traverse; to criticize sharply; to act decisively, to do (something noticeable), to go first, to make (certain facial expressions, in kabuki); to turn (a vehicle); to curl (a ball), to bend, to cut; to shuffle (cards); to dismiss, to sack, to let go, to expulse, to excommunicate; to dig (a groove), to cut (a stencil, on a mimeograph); to trump; (in go) to isolate (an opponent''s stone); to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone); to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.); to finish, to complete

上がり

Rise, increase, ascent; income, proceeds, return, profit, crop yield; freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); completion, stop, finish; end result (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.), how something comes out; after (rain, illness, etc.); ex- (e.g. ex-bureaucrat)

今

The current ..., this; today''s ..

卵

Eggs, egg, spawn, roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning, origin, infancy

茹でる

To boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

冷める

To become cool (e.g. from a high temperature to room temperature), to come down (fever); to cool down (interest), to abate, to subside, to dampen

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

芋

Tuber, taro, potato; yokel, bumpkin

質問

Question, inquiry, enquiry

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

教わる

To be taught

誰

Who

料理

Cooking, cookery, cuisine; dealing with something, handling, administration, management

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

質問

Question, inquiry, enquiry

誰

Who

教える

To teach, to inform, to instruct

料理

Cooking, cookery, cuisine; dealing with something, handling, administration, management

私

I, me

独学

Self-education, self-instruction, self-study

独学

Self-education, self-instruction, self-study

感じ

Feeling, sense, impression

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

作り方

Style of building, construction, workmanship, way of making; recipe; how to grow (something)

感じ

Feeling, sense, impression

失敗

Failure, mistake, blunder

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

感じ

Feeling, sense, impression

出来る

To be able (in a position) to do, to be up to the task; to be ready, to be completed; to be made, to be built; to be good at, to be permitted (to do); to become intimate, to take up (with somebody); to grow, to be raised; to become pregnant

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

一人暮らし

A single life, a solitary life, living alone

質問

Question, inquiry, enquiry

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

食材

Ingredient; foodstuff

煮る

To boil, to simmer, to stew, to seethe

焼く

To burn; to roast, to broil, to grill, to bake, to toast, to barbecue; to heat, to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.), to bake, to fire, to burn; to tan (i.e. suntan), to burn; to print (a photo), to burn (an optical disc); to be jealous of, to be envious of, to envy

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

絶対

Absolutely, unconditionally; absolute, unconditional, unmistakable; absoluteness

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

料理

Cooking, cookery, cuisine; dealing with something, handling, administration, management

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

楽

Comfort, ease; raku pottery

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

大丈夫

Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

料理

Cooking, cookery, cuisine; dealing with something, handling, administration, management

覚える

To memorize, to memorise, to commit to memory, to learn by heart, to bear in mind, to remember; to learn, to pick up, to acquire; to feel; to think, to regard

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

励ます

To encourage, to cheer, to raise (the voice)

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

感じ

Feeling, sense, impression

上がる

To rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised; to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in; to enter (a school), to advance to the next grade; to get out (of water), to come ashore; to increase; to improve, to make progress; to be promoted, to advance; to be made (of profit, etc.); to occur (esp. of a favourable result); to be adequate (to cover expenses, etc.); to be finished, to be done, to be over; (of rain) to stop, to lift; to stop (working properly), to cut out, to give out, to die; to win (in a card game, etc.); to be arrested; to turn up (of evidence, etc.); to be deep fried; to be spoken loudly; to get stage fright; to be offered (to the gods, etc.); to go, to visit; to eat, to drink; to be listed (as a candidate); to serve (in one''s master''s home); to go north; indicates completion

卵

Eggs, egg, spawn, roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning, origin, infancy

茹でる

To boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

潰す

To smash, to crush; to shut down; to thwart, to block; to kill (time); to waste (e.g. talents)

軽い

Light (i.e. not heavy), feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot), nimble, agile; non-serious, minor, unimportant, trivial; slight, small, gentle, soft; easy, simple; indiscriminate

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

冷める

To become cool (e.g. from a high temperature to room temperature), to come down (fever); to cool down (interest), to abate, to subside, to dampen

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

冷める

To become cool (e.g. from a high temperature to room temperature), to come down (fever); to cool down (interest), to abate, to subside, to dampen

混ぜる

To mix, to stir, to blend

出来る

To be able (in a position) to do, to be up to the task; to be ready, to be completed; to be made, to be built; to be good at, to be permitted (to do); to become intimate, to take up (with somebody); to grow, to be raised; to become pregnant

今

The current ..., this; today''s ..

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

冷やす

To cool (from room temperature), to chill, to refrigerate; to calm down, to cool off, to regain one''s composure, to relax; to be frightened (at), to be scared (of)

味見

Sampling, tasting

ボウル

Bowl

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

美味しい

Delicious, tasty, sweet

平らげる

To subjugate, to put down (trouble), to consume (food), to eat up

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

深夜

Late at night

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

ご飯

Cooked rice; meal

こんなに

So, like this, in this way

美味しい

Delicious, tasty, sweet

終わる

To finish, to end, to close

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

深夜

Late at night

料理

Cooking, cookery, cuisine; dealing with something, handling, administration, management

動画

Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

静か

Quiet, silent; slow, unhurried; calm, peaceful

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

御座る

To be

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

料理

Cooking, cookery, cuisine; dealing with something, handling, administration, management

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

撮る

To take (a photo); to record (video, audio, etc.), to make (a film)

動画

Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)

評価

Valuation, estimation, assessment, evaluation, rating; to value, to assess, to rate, to estimate value; to appreciate, to value highly, to acknowledge the value (of something)

登録

Registration, accession, register, entry, record

高

High school; high-